Взаимодействие с иностранными коллегами по вопросам переводов. Умение составлять деловые письма на китайском и русском языке.
Перевод технической документации, помощь в коммуникации, работа с внешними ресурсами
Социальный пакетСОГЛАСНО ДОЛЖНОСТНОЙ ИНСТРУКЦИИ .
Трудоустройство согласно Трудовому кодексу; Офис в центре города; З/п - по итогам собеседования; Компенсационный пакет включает квартальные и годовые премии; Молодой дружный коллективПисьменный и устный перевод с китайского на русский, с русского на китайский
Мы готовим данные для базовых моделей LLM GigaChat и Speech, а также помогаем командам эффективно использовать данные технологии для оптимизации бизнес-процессов и улучшения сервисов. Мы ищем опытного AI-тренера, который сможет эффективно взаимодействовать с моделями искусственного интеллекта, писать и редактировать тексты. Кандидат должен обладать отличным знанием русского и английского языков, а также опытом работы с большими языковыми моделями (LLM). Обязанности написание,...
Обязанности:
Требования:
Условия:
Общежитие Должностные обязанности уточняются непосредственно при собеседовании
составляет деловые письма на китайском и русском языках; устный или письменный перевод
ИРС 2025 согласно должностной инструкции
Социальный пакет Организация дополнительного отдыха в период рабочего времени, обеспечение выплаты работнику социальных гарантий установленных законодательством, создание условий предьявляемых требованием охраны труда. Знание китайского языка.Выполнение письменных и устных переводов с одного языка на другой (русский, китайский). Консультирование по различным вопросам языкознания. Письменный перевод документации предприятия, специализированной литературы, патентных описаний. Проведение работы по унификации терминов сельскохозяйственной отрасли.
Вакансия 2025 г. РМ: МТЦ "Выборгский". Стаж 3 года, мат.ответственность, кит.язык. Выполнение обязанностей согласно разработанной должностной инструкции.
Социальный пакет. Выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений.
Дата начала действия вакансии 01.01.2025г. Выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений.
Социальный пакетВыполнение письменных и устных переводов с одного языка на другой (русский, китайский). Консультирование по различным вопросам языкознания. Письменный перевод документации предприятия, специализированной литературы, патентных описаний. Проведение работы по унификации терминов сельскохозяйственной отрасли.
Общежитие Осуществляет перевод технической и прочей литературы, синхронный перевод. Знание русского и китайского языков
занимается переводом в швейной промышленности
Инвалид Устный сопроводительный перевод Письменный перевод типовых официально-деловых документов
Выполнение письменных и устных переводов с одного языка на другой (русский, китайский). Консультирование по различным вопросам языкознания. Письменный перевод документации предприятия, специализированной литературы, патентных описаний. Проведение работы по унификации терминов сельскохозяйственной отрасли.
Требуется водительское удостоверение категории B. Выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений.
Перевод китайского медицинского Возможна работа по совместительству