Работа: переводчик в России, 866 вакансий

Всем привет!Мы - российское представительство веб агентства Comrade Web Agency (Chicago, USA). Занимаемся веб разработчиков и интернет-маркетингом (простыми словами делаем сайты и рекламу для них).

Наша команда растет, и мы ищем:Переводчик с английского языкаМы готовы обучить подходящего кандидата нужным знаниям.

Возможно, вам была интересна сфера IT, интернет-маркетинга и веб разработки, но вы без опыта не пробовали туда

...

Друзья!

У нас открылась вакансия на должность штатного менеджера-переводчика для работы в офисе. Приглашаем в нашу команду позитивных, переводчиков, любящих письменные переводы текстов и документов!

Основная работа штатного переводчика в нашем бюро переводов предполагает следующее:

- переводить личные документы стран СНГ и Европы- переводить небольшие документы и тексты на общие тематики- проверять и редактировать переводы внештатных переводчиков различных

...

Наша компания занимается организацией спортивных и культурно-массовых мероприятий.

Часто нашими участниками являются иностранные граждане. В связи с этим требуются переводчики. В частности для ближайшего ТВ проекта с участием спортсменом из Индии требуется переводчик хинди:

Обязанности переводчика хинди:

Устный перевод с хинди на русский и с русского на хинди;

Участие в переговорах и встречах в качестве переводчика;

Помощь в коммуникации сотрудников

...

НМ-Тех – современная российская научно-производственная компания. Мы специализируемся на разработке и производстве микроэлектронных компонентов.

НМ-Тех это:

- собственная научно-исследовательская база и бережно сохраненные инженерные традиции

- высокотехнологичное производство

- профессиональные результативные сотрудники.

Наша цель - обеспечение устойчивого развития отрасли микроэлектроники в Российской Федерации за счет создания производственных мощностей, способных:

- обеспечить потребности отечественных дизайн-центров по изготовлению микросхем

- сформировать базовые

...

ПАО «Северсталь» — одна из самых эффективных в мире горно-металлургических компаний, создающая новые продукты и комплексные решения из стали. Нам требуется переводчик китайского языка.

Место работы: Вологодская область, г. Череповец, ул. Жукова, д. 4.

Чем Вы будете заниматься:

• Осуществлять лингвистическое сопровождение переговоров по согласованию контракта и технических вопросов инвестиционного проекта очно или в ходе видеоконференцсвязи.
• Участвовать в работах на этапе

...

ГРУППА НЛМК – надежная и устойчивая металлургическая компания. Мы осуществляем полный цикл производства от добычи сырья до изготовления готовой продукции, сервисного обслуживания и дистрибуции.

Мы ищем в команду Переводчика со знанием китайского языка.

Вам предстоит:

• Перевод документации (технической, экономической, юридической) с китайского и английского языков;
• Устный перевод в ходе онлайн совещаний и очных переговоров представителей ПАО "НЛМК" и иностранных специалистов;

...

Уважаемые соискатели, в связи со строительством производственного комплекса по переработке масличных культур нам в команду требуется переводчик с китайского языка.

На сегодняшний день Компания Masloff – реализует масштабный инвестиционный проект при поддержке Правительства НСО.

Обязанности:

• Письменный и устный перевод, перевод на объекте.
• Сопровождение иностранных коллег из Китая.
• Участие в деловых переговорах с Китайскими партнерами.
• Свободное владение китайским языком (разговорная,

...

Группа компаний работает на рынке оптовой торговли и специализируется на снабжении крупнейших предприятий товарами промышленного назначения.

Приглашаем к сотрудничеству переводчика со знанием китайского и английского языков.

Обязанности:

• Осуществление письменного перевода (договоры, техническая документация, логистическая документация, резюме, запросы и письма в госорганы).

• Проверка и согласование переводов (на предмет соответствия существенных условий юридических документов - цена, сроки, условия поставки и пр.).

• Сверка

...

ПАО «Северсталь» — одна из самых эффективных в мире горно-металлургических компаний, создающая новые продукты и комплексные решения из стали. Нам требуется переводчик китайского языка.

Место работы: Вологодская область, г. Череповец, ул. Жукова, д. 4.

Чем Вы будете заниматься:

• Осуществлять лингвистическое сопровождение переговоров по согласованию контракта и технических вопросов инвестиционного проекта очно или в ходе видеоконференцсвязи.
• Участвовать в работах на этапе

...

Компания "CC-7", является стопроцентным дочерним предприятием «China National Chemical Engineering Group Corporation Ltd.» (CNCEC), крупнейшего китайского EPC-подрядчика в нефтегазохимической отрасли.

"CC-7", является генеральным подрядчиком проекта "Балтийский Газо- Химический Комплекс в п. Усть-Луга.

Для реализации проекта "БГХК" приглашаем к сотрудничеству Переводчика китайского языка

Условия работы:

• Работа на объекте в портовом посёлке Усть-Лу́га, Кингисеппского района, Ленинградской области;
• Официальное трудоустройство с первого рабочего

...

В бюро переводов требуется удаленный переводчик испанского языка, который может работать с 09 до 17 часов по московскому времени. Это важное условие.

На удаленную постоянную работу требуется специалист с умением письменно переводить документы с русского на испанский язык.

Требования:

• Опыт работы обязателен.
• Отличное знание испанского языка обязательно.
• Умение работать с версткой в Word с распознанием текста тоже обязательно.
• Наличие диплома

...

Компания PERCo — ведущий российский производитель систем и оборудования безопасности – приглашает в свою команду Переводчика.

При отклике на вакансию, просим Вас написать сопроводительное письмо на английском языке о себе и своих навыках.Так же хотелось бы ознакомиться с Вашими референсными переводами.

Спасибо!

Обязанности:

• Письменные переводы технической, юридической, экономической, бухгалтерской, отгрузочной, маркетинговой документации и деловых писем;
• Редактирование переводов;
• Проверка и

...

Группа компаний ТЕК-КОМ занимается производством и продажей подшипников, автозапчастей и смазочных материалов. В связи со строительством нового производства с привлечением партнёров из Китая и активного взаимодействия с Китаем по вопросам закупки компонентов и запчастей мы открываем штатную вакансию переводчика с китайского языка. Работа предполагает нахождение на производственной в Тверь во время работ по монтажу оборудования (август - октябрь 2024),

...

Переводчик со знанием документооборота

Обязанности:

• Перевод и составление ежедневной документации по строительным проектам на русском или китайском языке;
• Устный перевод при проведении ежедневных деловых переговоров и официальных встреч, составление протоколов рабочих собраний;
• Написание и редактирование деловых писем по строительным проектам;
• Синхронный (последовательный) перевод во время деловых приемов;
• Оказание помощи в работе, связанной с международными отношениями;
• Перевод деловой и технической документации;

...

Переводческая компания ONE в поисках специалиста по работе с клиентами и переводчикамиОбязанности:

• взаимодействие с клиентами — консультирование по срокам, стоимости и порядку оказания услуг; прием заказов в работу; передача готовых переводов,
• переписка и общение с переводчиками (передача заказов, контроль выполнения работы, получение заказов, сдача переводов заказчикам, поиск новых исполнителей);
• ведение учёта заказов в системе учета, выставление счетов и контроль

...

«Верофарм» (группа Abbott) — современное динамично развивающееся предприятие мирового уровня в России.

В 2014 году компания «Верофарм» вошла в состав компании Abbott, одного из лидеров мировой отрасли здравоохранения. Наши производственные мощности представлены в п. Вольгинский Владимирской области, Белгороде и Воронеже. Наш продуктовый портфель насчитывает более 300 наименований. Численность сотрудников составляет более 2000 человек.

Для замещения вакантной должности мы объявляем конкурс

...

Обязанности:

1) Консультирование клиентов по телефону, электронной почте и лично в офисе по стоимости, срокам и порядку оказания услуг.2) Прием заказов. Ведение базы клиентов и переводчиков.3) Взаимодействие с переводчиками: передача заказов в работу, контроль выполнения и оплаты.4) Выполнение переводов.5) Ведение документооборота офиса и отчетности.

Требования:

1) Профильное высшее образование или незаконченное высшее образование.2) Знание английского

...

Переводческая компания SayBay рассматривает кандидатов на вакансию менеджера-переводчика в офис.

Обязанности:

• консультирование и приём заказов;
• координация российских и международных проектов;
• взаимодействие с переводчиками и заказчиками компании;
• перевод типовых документов, подготовка к заверению.

Требования:

• высшее лингвистическое образование;
• опыт работы на аналогичной должности;
• свободное владение английским языком;
• уверенный пользователь ПК;
• порядочность, активность, желание расти.

Условия:

• график работы с 10:00 до 19:00 (5/2);

...

АМО - крупнейшая производственная площадка в г. Калуга, которая специализируется на производстве грузовой техники.

Сохраняя традиции производства высококачественной продукции, наша компания продолжает создавать современный продукт и уверенно смотрит в будущее.

Сейчас мы в поиске Переводчика с китайского языка основной задачей которого будет осуществление устного и письменного перевода.

Обязанности:

• Осуществление письменного и устного перевода (русский-китайский, китайский-русский);
• Составление и перевод коммерческой и

...

PARAGRAPH MEDIA - студия локализации и дубляжа. Мы молодая, быстроразвивающаяся компания. На данный момент ведущим направлением работы является локализация аудиовизуального контента в сегменте B2B, в том числе фильмов для кинопроката и VOD-платформ. Развиваем новые направления в сфере локализации: письменные и устные переводы, маркетинговая локализация, локализация компьютерных игр и приложений, локализация ПО.

Сотрудничаем с международными медиакомпаниями и телеканалами, известными кинопрокатными компаниями

...