Функциональные обязанности • Производить письменный и устный перевод технической документации, перевозочных документов с китайского языка на русский язык, с русского языка на китайский язык. • Участвовать в устном переводе и переводит телефонные разговоры поездной и грузовой работы, • Вести деловую переписку (на китайском и русском языках) Требования • Образование: СПО, ВО, среднее • Любые документы подтверждающие знание китайского языка (сертификаты,...
Социальный пакетВыполнение устного и письменного перевода с одного языка на другой язык. Консультация по различным вопросам языкознания. Устные и письменные переводы с одного языка на другой документации, материалов переписки с зарубежными учреждениями и предприятиями а также материалов международных конференций, совещаний и семинаров.
Инвалид перевод документации с русского на китайский и с китайского на русский язык
Социальный пакет Взаимодействие с иностранными коллегами по вопросам переводов. Умение составлять деловые письма на китайском и русском языке.
Инвалид ДМС и др. социальные выплаты и компенсации, обусловленные Коллективным договором Оплата проезда Обеспечение письменного перевода поступающей документации с учетом требований к объему, качеству и срокам, предусмотренным Положением Общества; Обеспечение устного последовательного перевода совещаний и рабочих встреч; Создание баз переводческой памяти на переводимую документацию с использованием программ для автоматизированного перевода (CAT); Обеспечение своевременного и качественного выполнения необходимого объема письменных и...
Социальный пакетВыполнение устного и письменного перевода с одного языка на другой язык. Консультация по различным вопросам языкознания. Устные и письменные переводы с одного языка на другой документации, материалов переписки с зарубежными учреждениями и предприятиями а также материалов международных конференций, совещаний и семинаров.
Социальный пакет. Общежитие Заточка рамных, дисковых и ленточных пил на самостоятельно налаженных заточныхстанках и автоматах. Вальцовка и правка полотен рамных пил. Штамповка, разводзубьев пил. Заточка и правка цельных фрез, ножей длиной до 1 м и столярногоинструмента сложного профиля. Подбор шлифовальных кругов и их испытание. Участие в ремонте обслуживаемого оборудования.
Инвалид перевод устных и письменных текстов, документов, ведение деловой переписки
Инвалид Социальный пакет Трудоустройство в соответствии с ТК РФ.Выполнять устные/письменные переводы по требованию руководства и руководителей структурных подразделений Общества. Осуществлять редактирование переводов.
Дополнительное медицинское страхование Наличие общежития ОбщежитиеВыполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений.
Выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов.
Выполнять работу по устным и письменным переводам в установленные руководителем сроки с учётом норм перевода.
Инвалид В Выполнение в установленные сроки качественного письменного перевода научной, технической, экономической и прочей документации с французкого языка на русский язык и с русского языка на французкий язык; - Обеспечение последовательного перевода с французского языка на русский и с русского на французский во время встреч, переговоров различного уровня, телефонных конференций и т.д.
Дополнительное медицинское страхование Наличие общежития ОбщежитиеВыполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений.
Социальный пакет. Наличие общежития Общежитие Переводит на устную, техническую, общественно политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно техническую и товарно-сопроводительную документацию, материалы переписки с зарубежными организациями, а так же материалы конференций, совещаний, семинаров и т. п. Выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию...
Обязанности:
Переводить научную, техническую, и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т.п.;
– Принимать участие в работе научно-практических конференций, симпозиумов, совещаний, деловых встреч, организуемых Институтом, с привлечением иностранных специалистов;
– Выполнять в установленные сроки устные, письменные, полные и сокращенные (реферативные) переводы, обеспечивая при этом точное
...
Социальный пакетДолжен знать иностранный язык, методику научно-технического перевода, действующую систему координации переводов, специализацию деятельности предприятия.
Функциoнaльные oбязанноcти
Требования
Образование: СПО, ВО, среднее
Любые документы подтверждающие знание китайского языка (сертификаты, курсы, записи о работе в любом
...
Выполнение устного и письменного перевода с одного языка на другой язык. Консультирование по различным вопросам языкознания. Устные и письменные переводы с одного языка на другой товаро сопроводительной документации, материалов переписки с зарубежными учреждениями и предприятиями а также материалов международных конференций, совещаний и семинаров.
При трудоустройстве выплачивается единовременная выплата в размере 20 000 руб График работы: день с 08:00 до 20:00 / 2 дня выходных Иногородним предоставляется компенсация найма жилья у сторонних собственников Функциональные обязанности • Ведение переговоров с работниками китайской железной дороги • Выполнение переводов документов; • Администрирование контрактов со сторонними организациями, привлеченными для выполнения переводов; • Организация составления необходимой отчетности по соответствующим...