Начало действия вакансии 01.01.2025г. Помощь директору и другим сотрудникам компании в проведении деловых переговоров с участием иностранных гостей и партнёровПрямой и обратный перевод письменной документации и других источниковРазъяснение неясных моментов при переводе (термины, сокращения, аббревиатура и пр.)Обеспечение устного перевода в требуемом объеме при деловых встречах с иностранцамиПеревод аудио- и видеозаписейВзаимодействие с иностранными коллегами по вопросам переводовЗаполнение соответствующих документов по итогам...
Вакансия 2026 г. МТЦ Выборгский. Стаж 3 г. Мат. ответственность. Кит. язык. Выполнение обязанностей согласно разработанной должностной инструкции.
- Синхронный, последовательный перевод с тагальского на английский и русский языки на переговорах, конференциях, презентациях. - Письменный перевод проектной и технической документации, переписки, протоколов совещаний с английского на тагальский
Выполнение устного и письменного перевода с одного языка на другой язык. Консультирование по различным вопросам языкознания. Устные и письменные переводы с одного языка на другой товаросопроводительной документации, материалов переписки с зарубежными учреждениями и предприятиями а также материалов международных конференций, совещаний и семинаров.
Дата начала действия 01.01.2025 г. Переводит научную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т. п.
Переводить научную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т. п.. Выполнять в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращённые переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и...
Устный и письменный перевод, перевод документации, проверка и редактирование текстов, обеспечение последовательного перевода на встречах, переговорах, конференциях, ведение переписки с иностранными агентами.
Вакансия 2025 г. РМ: МТЦ "Выборгский". Стаж 3 года, мат.ответственность, кит.язык. Выполнение обязанностей согласно разработанной должностной инструкции.
Выполнение письменных и устных переводов с одного языка на другой (русский, китайский). Консультирование по различным вопросам языкознания. Письменный перевод документации предприятия, специализированной литературы, патентных описаний. Проведение работы по унификации терминов сельскохозяйственной отрасли.
Выполнение письменных и устных переводов с одного языка на другой (русский, китайский). Консультирование по различным вопросам языкознания. Письменный перевод документации предприятия, специализированной литературы, патентных описаний. Проведение работы по унификации терминов сельскохозяйственной отрасли.
Должен знать иностранный язык, методику научно-технического перевода, действующую систему координации переводов, специализацию деятельности предприятия.
Социальный пакет Обеспечение выплаты работнику социальных гарантий установленных законодательством, создание условий предъявляемых требованием охраны труда, организация дополнительного отдыха в период рабочего времени.Выполнение устного и письменного перевода с одного языка на другой язык. Консультирование по различным вопросам языкознания. Устные и письменные переводы с одного языка на другой товаросопроводительной документации, материалов переписки с зарубежными учреждениями и предприятиями а также материалов международных конференций,...
Квота на 2025 год Переводит с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный научную, учебную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, художественную литературу, переписку с зарубежными организациями, документы съездов, конференций, совещаний, семинаров и т.п.
Социальный пакет Создание условий предьявляемых требованием охраны труда, организация дополнительного отдыха в период рабочего времени, обеспечение выплаты работнику социальных гарантий установленных законодательством.Выполнение устного и письменного перевода с одного языка на другой язык. Консультирование по различным вопросам языкознания. Устные и письменные переводы с одного языка на другой товаросопроводительной документации, материалов переписки с зарубежными учреждениями и предприятиями а также материалов международных конференций,...
Социальный пакет Организация дополнительного отдыха в период рабочего времени, обеспечение выплаты работнику социальных гарантий установленных законодательством, создание условий предьявляемых требованием охраны труда. Знание китайского языка.Выполнение письменных и устных переводов с одного языка на другой (русский, китайский). Консультирование по различным вопросам языкознания. Письменный перевод документации предприятия, специализированной литературы, патентных описаний. Проведение работы по унификации терминов сельскохозяйственной отрасли.
Перевод письменный и устный с/на китайский язык в области строительства Сопровождение переговоров, ведение переписки, подготовка всех необходимых документов на ПК (набор, редактирование текста) Чтение/перевод технической документации, в том числе чертежей, а также финансовых документов. Командировки в Китай (наличие действующего загранпаспорта, визы).
Выполнять работу по устным и письменным переводам в установленные руководителем сроки с учётом норм перевода.
переводит техническую, научную и другую специальную литературу
Социальный пакет Организация дополнительного отдыха в период рабочего времени, обеспечение выплаты работнику социальных гарантий установленных законодательством, создание условий предьявляемых требованием охраны труда. Знание китайского языка.Выполнение письменных и устных переводов с одного языка на другой (русский, китайский). Консультирование по различным вопросам языкознания. Письменный перевод документации предприятия, специализированной литературы, патентных описаний. Проведение работы по унификации терминов сельскохозяйственной отрасли.
Инвалид Перевод устной речи посредством жестового языка глухих и дактилологии при общении глухих граждан. Обратный перевод жестовой речи глухих граждан и дактилологии в устную речь. Взаимодействие с административными структурами и инвалидами по слуху.