Обязанности:
Требования:
Знание китайского языка на среднем и выше уровне
Хорошее владение
...
Перевод научной, технической, общественно-политеческой, экономической литературы.
Соц. пакет Переводит с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный научную, учебную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, художественную литературу, переписку с зарубежными организациями, документы съездов, конференций, совещаний, семинаров и т.п. Выполняет устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований...
Устный и письменный перевод, перевод документации, проверка и редактирование текстов, обеспечение последовательного перевода на встречах, переговорах, конференциях, ведение переписки с иностранными агентами.
Транспорт Дополнительное медицинское страхование Социальный пакет Предоставление спец.одежды Предоставление жилья ПитаниеВыполнение обязанностей в рамках должностной инструкции утвержденной в организации
Социальный пакет Организация дополнительного отдыха в период рабочего времени, создание условий предьявляемых требованием охраны труда.Выполнение устного и письменного перевода с одного языка на другой язык. Консультирование по различным вопросам языкознания. Устные и письменные переводы с одного языка на другой товаросопроводительной документации, материалов переписки с зарубежными учреждениями и предприятиями а также материалов международных конференций, совещаний и семинаров.
качественн и полно передать мысли человека, говорящего или пишущего на другом языке, письменный перевод
Социальный пакет. Общежитие Переводит научную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т. п.
Свободно, четко и правильно общаться на иностранном языке; достоверно передавать информацию, полученную на одном языке и подлежащую возпроизведению на другом;
Социальный пакетВыполнение устного и письменного перевода с одного языка на другой язык. Консультирование по различным вопросам языкознания. Устные и письменные переводы с одного языка на другой товаросопроводительной документации, материалов переписки с зарубежными учреждениями и предприятиями а также материалов международных конференций, совещаний и семинаров.
письменный и устный перевод
Социальный пакет Создание условий предъявляемых требованиям охраны труда, обеспечение выплаты работнику социальных гарантий установленных законодательством, организация дополнительного отдыха в период рабочего времени.Выполнение устного и письменного перевода с одного языка на другой язык. Консультирование по различным вопросам языкознания. Устные и письменные переводы с одного языка на другой товаросопроводительной документации, материалов переписки с зарубежными учреждениями и предприятиями а также материалов международных конференций,...
Перевод технической документации с вьетнамского языка
Инвалид 1. Готовит проекты, оформляет письма, приказы, распоряжения. 2. Работает с входящей и исходящей корреспонденций. 3. Ведет и оформляет протоколы совещаний и заседаний. 4. Посещение выездных мероприятий, синхронный перевод (английский). 5. Редактирует перевод различной документации.
Социальный пакетВыполнение письменных и устных переводов с одного языка на другой (русский, китайский). Консультирование по различным вопросам языкознания. Письменный перевод документации предприятия, специализированной литературы, патентных описаний. Проведение работы по унификации терминов сельскохозяйственной отрасли.
Дата актуальности вакансии 01.01.2025 г. В установленные сроки исполняет письменные и устные, сокращенные и полные переводы в том числе технической документации, при этом обеспечивая точное соответствие переводов смысловому, лексическому, стилистическому содержанию оригиналов, соблюдение требований в отношении технических и научных определений и терминов. Синхронные переводы с китайского языка. Знать устройство, принципиальные схемы оборудования и взаимодействия технологических линий по производству обуви.
Вакансия 2025 г. МТЦ Выборгский. Стаж 3 г. Мат. ответственность. Кит. язык. Выполнение обязанностей согласно разработанной должностной инструкции.
Социальный пакет Питание Создание условий предъявляемых требованием охраны труда.Выполнение письменных и устных переводов с одного языка на другой (русский, китайский). Консультирование по различным вопросам языкознания. Письменный перевод документации предприятия, специализированной литературы, патентных описаний. Проведение работы по унификации терминов сельскохозяйственной отрасли.
Общежитие Осуществляет перевод технической и прочей литературы, синхронный перевод. Знание русского и китайского языков
Вакансия 2025 г. С/О. Опыт от 3 л. РМ: МТЦ "Выборгский", материальная ответственность, кит.язык. Выполнение обязанностей согласно разработанной должностной инструкции.