Дата начала действия вакансии: 01.01.2025 г. Переводчик , Составляет деловые письма на китайском и русском языках устно и/или письменный перевод
Обязанности: • Устные (последовательные, синхронные) и письменные переводы с китайского языка в технической отрасли (нефтехимической, экономической, юридической, деловой сферах в офисе и на объектах строительства); • Участие в переговорах, конференциях.
Требования: • Высшее оконченное образование по направлению лингвистика, филология; • Уровень знания китайского языка HSK 5; • Опыт работы в аналогичной должности более 3-х лет; • Опыт переводов в технической...
Обязанности:
Требования:
Условия:
...
Устный перевод на конференциях, встречах, презентациях (последовательный или синхронный) Поддержание связей с клиентами и другими переводчиками для улучшения качества работы и обмена опытом.
Обязанности:
Требования:
Условия:
Устный и письмнный перевод с Вьетнамского на русский язык и с русского на вьетнамский, сопровождение иностранных сотрудников в мед. учереждения и УФМС
Транспорт Питание Осуществление устного и письменного перевода технической, тендерной документации в сфере строительства (языки: английский и\или турецкий).
Предоставление жилья иногородним. Социальный пакет Выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений.
Инвалид Социальный пакет, работа на домуперевод текста, обязанности согласно должностной инструкции, действующей в данной организации
Начало действия вакансии 01.01.2025г. Помощь директору и другим сотрудникам компании в проведении деловых переговоров с участием иностранных гостей и партнёровПрямой и обратный перевод письменной документации и других источниковРазъяснение неясных моментов при переводе (термины, сокращения, аббревиатура и пр.)Обеспечение устного перевода в требуемом объеме при деловых встречах с иностранцамиПеревод аудио- и видеозаписейВзаимодействие с иностранными коллегами по вопросам переводовЗаполнение соответствующих документов по итогам...
Участие в переговорах, редактирование переводов
Вакансия 2026 г. МТЦ Выборгский. Стаж 3 г. Мат. ответственность. Кит. язык. Выполнение обязанностей согласно разработанной должностной инструкции.
- Синхронный, последовательный перевод с тагальского на английский и русский языки на переговорах, конференциях, презентациях. - Письменный перевод проектной и технической документации, переписки, протоколов совещаний с английского на тагальский
Выполнение устного и письменного перевода с одного языка на другой язык. Консультирование по различным вопросам языкознания. Устные и письменные переводы с одного языка на другой товаросопроводительной документации, материалов переписки с зарубежными учреждениями и предприятиями а также материалов международных конференций, совещаний и семинаров.
Устный и письменный перевод, перевод документации, проверка и редактирование текстов, обеспечение последовательного перевода на встречах, переговорах, конференциях, ведение переписки с иностранными агентами.
Вакансия 2025 г. РМ: МТЦ "Выборгский". Стаж 3 года, мат.ответственность, кит.язык. Выполнение обязанностей согласно разработанной должностной инструкции.
Выполнение письменных и устных переводов с одного языка на другой (русский, китайский). Консультирование по различным вопросам языкознания. Письменный перевод документации предприятия, специализированной литературы, патентных описаний. Проведение работы по унификации терминов сельскохозяйственной отрасли.
Выполнение письменных и устных переводов с одного языка на другой (русский, китайский). Консультирование по различным вопросам языкознания. Письменный перевод документации предприятия, специализированной литературы, патентных описаний. Проведение работы по унификации терминов сельскохозяйственной отрасли.
Участие в переговорах, редактирование переводов
Социальный пакет Создание условий предьявляемых требованием охраны труда, организация дополнительного отдыха в период рабочего времени, обеспечение выплаты работнику социальных гарантий установленных законодательством.Выполнение устного и письменного перевода с одного языка на другой язык. Консультирование по различным вопросам языкознания. Устные и письменные переводы с одного языка на другой товаросопроводительной документации, материалов переписки с зарубежными учреждениями и предприятиями а также материалов международных конференций,...