Вакансия 2025 г. РМ: МТЦ "Выборгский". Стаж 3 года, мат.ответственность, кит.язык Выполнение обязанностей согласно разработанной должностной инструкции.
устный и письменный перевод документов; участвовать в переговорах с гражданами Индии в процессе их трудовой деятельности на терртории России обеспечивать взаимопанимание между гражданами России и Индии соблюдените трудовой дисциплины
Социальный пакет Создание условий предьявляемых требованием охраны труда, организация дополнительного отдыха в период рабочего времени, обеспечение выплаты работнику социальных гарантий установленных законодательством.Выполнение устного и письменного перевода с одного языка на другой язык. Консультирование по различным вопросам языкознания. Устные и письменные переводы с одного языка на другой товаросопроводительной документации, материалов переписки с зарубежными учреждениями и предприятиями а также материалов международных конференций,...
Гарантированное собеседование. Ответственность. Знание китайского языка и специализацию деятельности предприятия. обязанности , согласно должностной инструкции, установленной на предприятии
Предоставление жилья иногородним. Социальный пакет Выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений.
Переводит техническую, экономическую и другую специальную литературу, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, а также материалы конференций, совещаний. Выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений. Осуществляет редактирование переводов.
устный и письменный перевод на китайский и с китайского на русский язык (строительная и производственная лексика); перевод технической документации и деловой переписки, помощь в заказе офисных и прочих ТМЦ, СИЗ, ведение учета поступающих товаров, выезда в командировки на предприятия поставщиков вместе с китайскими коллегами; участие в совещаниях и прочая помощь китайским коллегам.
качественно и полно передать мысли человека, говорящего или пишущуего на другом языке
Иногородним предоставление жилья. Социальный пакет. Выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений.
Социальный пакет Питание Создание условий предъявляемых требованием охраны труда.Выполнение письменных и устных переводов с одного языка на другой (русский, китайский). Консультирование по различным вопросам языкознания. Письменный перевод документации предприятия, специализированной литературы, патентных описаний. Проведение работы по унификации терминов сельскохозяйственной отрасли.
Социальный пакетВыполнение устного и письменного перевода с одного языка на другой язык. Консультация по различным вопросам языкознания. Устные и письменные переводы с одного языка на другой документации, материалов переписки с зарубежными учреждениями и предприятиями а также материалов международных конференций, совещаний и семинаров.
Краткое описание выполняемой работы (основные производственные операции) Замачивание деколи в воде комнатной температуры; Поверхность для наклейки деколи тщательно очищается от пыли; Перенос деколи на поверхность стеклоизделий; Далее деколь разглаживается силиконовым шпателем, при этом необходимо выгнать из-под деколи воду и пузырьки воздуха; Установка готовых стеклоизделий на поддоны или тележки.
перевод с русского на китайский
Требуется водительское удостоверение категории B. Выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений.
Социальный пакетПисьменный перевод текстов, работа с документами, телефонное общение с партнерами, качественный перевод устной и письменной речи
Переводит научную, техническую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т.п. Выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов...
Перевод с китайского на русский и наоборот
Выполнение письменных и устных переводов с одного языка на другой (русский, китайский). Консультирование по различным вопросам языкознания. Письменный перевод документации предприятия, специализированной литературы, патентных описаний. Проведение работы по унификации терминов сельскохозяйственной отрасли.
Переводит научную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т. п.
Обязанности:
- письменный перевод контрактных, коммерческих, договорных и технических документов на английский и французский языки;
- устный перевод во время сопровождения, встреч, командировок, переговоров и других мероприятий.
- перевод телефонных переговоров;
- поиск иностранных заказчиков на продукцию компании;
- участие в международных выставках и конференциях, презентация возможностей компании;
- поиск и сопровождение участия в международных тендерах;
- деловая переписка по
...