Должен знать иностранный язык, методику научно-технического перевода, действующую систему координации переводов, специализацию деятельности предприятия.
Дата начала действия вакансии: 01.01.2025 г. Переводит научную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т. п.
прием звонков от населения Ленинградской области на иностранном языке; передача заявок в экстренные службы.
Письменный и устный перевод с одного языка на другой материалов конференций, совещаний и всевозможных бесед на данном предприятии. Подготовка всевозможной документации и отчётов. Руководство другими работниками и выполнение родственных по содержанию обязанностей.
Питание Социальный пакет Предоставление жилья Начало работы 09:00, окончание 18:00. Общежитие Обязан: осуществлять перевод рабочих документов, руководство работой по экономическому планированию на предприятии; выявлять и использовать резервы производства с целью достижения наибольшей эффективности работы предприятия; осуществлять руководство по составлению планов производственной, финансовой и коммерческой деятельности предприятия; осуществлять контроль за выполнением подразделениями плановых заданий; координировать работу подчинённых подразделений, определять полномочия, должностные...
Точное составление переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов. Выполнение работ по устным переводам.
Общежитие Оплата проезда Выполнение работ, согласно должностной инструкции.
Предоставление жилья иногородним. Социальный пакет Выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений.
Социальный пакет. Выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений.
С 01.01.2025 Выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений.
Предоставление жилья. Социальный пакет Переводит научную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т. п.
Выполнение письменных и устных переводов с одного языка на другой (русский, китайский). Консультирование по различным вопросам языкознания. Письменный перевод документации предприятия, специализированной литературы, патентных описаний. Проведение работы по унификации терминов сельскохозяйственной отрасли.
Обязанности:
- координация устных и письменных переводческих проектов (распределение заказов по специалистам из сформированной базы данных)
- работа с редакторами, корректорами и верстальщиками
- взаимодействие с клиентами по заказам
- перевод различных документов С и НА английский язык;
Требования:
...
Социальный пакетВыполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений.
Переводить документы с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный. Обеспечивать точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов. Выполнять работу по устным и письменным переводам в установленные руководителем сроки. Готовить необходимую информацию для встреч и переговоров, принимать участие в составлении отчётов об их проведении. Участвовать по указанию руководства в деловых переговорах, совещаниях и других международных...
Знание китайского языка. Работа с гражданами Перевод документации. Опыт работы с гражданами КНР
Социальный пакет. Общежитие Заточка рамных, дисковых и ленточных пил на самостоятельно налаженных заточныхстанках и автоматах. Вальцовка и правка полотен рамных пил. Штамповка, разводзубьев пил. Заточка и правка цельных фрез, ножей длиной до 1 м и столярногоинструмента сложного профиля. Подбор шлифовальных кругов и их испытание. Участие в ремонте обслуживаемого оборудования.
Устный перевод, письменный перевод в языковых парах "французский - руский", "английский - русский". Шестидневная рабочая неделя (40 часов) с одним выходным днем.
Инвалид перевод устных и письменных текстов; ведение деловой переписки
Компания ООО «ЛНН» занимается производством металлоконструкций.Цикл производства включает такие операции, как раскройно-заготовительные, сварочные, покрасочные и монтажные.Это позволяет производить металлоконструкции по полному циклу от закупки материала до сдачи на склад готовой продукции.
Обязанности:
Письменный перевод: технической документации (спецификации, инструкции, планы производства работ и прочее) и деловой переписки (официальные письма, приказы, запросы, распоряжения, информационные записки)
Устный перевод: совещания в офисе
...