Работа: переводчик в России, 576 вакансий

Агентство переводов «Эдельвейс» - стабильная переводческая компания.

Наша HR-философия - комфорт сотрудников, раскрытие профессионального потенциала каждого сотрудника.

Наша корпоративная культура - тренинги, бизнес-завтраки, обучающие семинары, тимбилдинг и другие корпоративные мероприятия.

Карьерный рост - гарантирован эффективным сотрудникам.

Краткое описание вакансии: мы ищем ассистента для опытного менеджера, в офис, в штат, с оформлением по ТК РФ. На первом этапе ваш круг задач

...

Обязанности:

• Синхронные переводы с русского на испанский (общественно-политическая тематика)
• Сбор и обработка информации
• Написание информационных сообщений на испанском языке

Требования:

• Свободное владение испанским языком
• Уверенное владение английским языком
• Желателен опыт синхронного перевода (перевод в кабине с наушниками)
• Высшее образование (журналистика, филология)

Условия:

• Работа в офисе
• График работы: 7/7 (дневные и ночные смены)
• Оформление по ТК РФ
• ДМС
• Трансфер
• Предусмотрена неоплачиваемая

...

Обязанности:

• Осуществление письменного перевода с русского на испанский, с испанского на русский и с английского на испанский: документальных фильмов, интервью, официальных писем, программ (политического, экономического, социального и иногда спортивного характера)

Требования:

• Свободное владение испанским и английским языками

• Высшее образование (лингвистика, перевод, филология, международные отношения...)

• Знание общественно-политической тематики

Условия:

• Работа в офисе
• График 5/2
• Оформление по ТК РФ
• ДМС
• Трансфер
• ЗП

...

Обязанности:

• Продажа переводческих услуг компании
• Прием документов на перевод‚ оценка заказов
• Полное сопровождение заказов
• Контроль оплаты заказов, задолженности
• Перевод типовых документов

Требования:

• Высшее образование (лингвистическое/переводческое)
• ПК - уверенный пользователь;
• Опыт сотрудничества с бюро переводов как преимущество;
• Приветствуется опыт работы с клиентами;
• Ответственность‚ внимательность‚ коммуникабельность;

Условия:

• Интересная работа в престижной компании;
• График работы: 5/2 (суббота, воскресенье выходной), с 10:00 до 19:00;

...

Обязанности:

• перевод письменный и устный документов, совещаний, переговоров и др.

Требования:

• Высшее профильное образование, опыт работы от 3-х лет.

Условия:

• Пятидневная рабочая неделя, выходные дни: суббота, воскресение. Работа на крупном совместном предприятии в сфере электроэнергетики. Заработная плата по договоренности. Доставка на работу и с работы транспортом предприятия. Иногородним работникам производится компенсация оплаты жилья

Обязанности:

• Сопровождение китайских менеджеров и помощь в коммуникации;
• Качественный последовательный перевод устной речи в рамках рабочих встреч, обсуждений рабочих вопросов, совещаний, презентаций и пр.;
• Письменные переводы рабочей переписки (техническая документация, чертежи, деловая переписка).

Требования:

• Свободное владение китайским языком;
• Хорошее владение английским языком;
• Опыт устных и письменных переводов на строительной площадке;
• Высшее образование;
• Знание эикета деловой переписки.

Условия:

• Работа в международной

...

Требования:

• Прием входящих, консультация клиента, прием заказа, обработка заказа.
• Отслеживание срока исполнения и оплаты.
• Проверка качества.

Условия:

• Три месяца испытательный срок, при активности будет сокращен.
• Зарплата на испытательном от 45000 руб.
• После испытательного мотивация. Есть начальная база клиентов. Нужен активный человек с амбициями роста .

Мы постоянно ищем профессионалов в нашу дружную команду.

Мы на рынке 10лет. За последний год масштаб бизнеса компании вырос более чем в 2 раза.

Если вы готовы расти профессионально, развиваться вместе с компанией, то эта работа для вас!

Обязанности:

• Грамотный профессиональный письменный перевод различного рода документов.
• Сопровождение на переговорах, встречах, совещаниях (последовательный перевод).
• Переводы устные и письменные договоров, протоколов, инструкций,

...

Предоставление льготного питания, места проживания, ДМС Переводит научно-технические, общественно-политические, экономические и другие тексты в процессе осуществления сотрудничества с зарубежными фирмами, непосредственного контакта представителей зарубежных фирм со специалистами предприятий, учреждений, организаций, а также выступления на конференциях, симпозиумах, конгрессах и других международных встречах. Выполняет устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию...

Перевод с китайского на русский и наоборот

Предоставление льготного питания, места проживания, ДМС Переводит научно-технические, общественно-политические, экономические и другие тексты в процессе осуществления сотрудничества с зарубежными фирмами, непосредственного контакта представителей зарубежных фирм со специалистами предприятий, учреждений, организаций, а также выступления на конференциях, симпозиумах, конгрессах и других международных встречах. Выполняет устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию...

Предоставление льготного питания, места проживания, ДМС Осуществляет устный перевод одновременно с речью выступающего (оратора) с использованием специального оборудования для синхронного перевода. Осуществляет синхронный перевод с заранее подготовленного текста выступления либо осуществляет синхронное чтение с заранее переведенного текста. Выполняет синхронный перевод, обеспечивая при этом точное соответствие перевода лексическому, стилистическому и смысловому содержанию переводимых текстов, соблюдение установленных научных, технических и других терминов...

квота ирс на 2025г. Сбор информации о предстоящем мероприятии и условиях осуществления перевода. Внедрение в предметную область перевода.Сопровождение заказчика в соответствии с заранее согласованной программой с целью обеспечения межкультурной коммуникации.Осуществление устного межъязыкового перевода на уровне короткой фразы или предложения в бытовой сфере.

ИРС Работа с клиентами и работниками в организации, перевод технической документации

переводит научную, техническую и другую специальную литературу; подготавливает аннотации и рефераты иностранной литературы и научно-технической документации; ведет учет и систематизацию выполненных переводов, аннотаций, рефератов

Квартира Знание китайского и английского языка. Помощь директору и другим сотрудникам компании в проведении деловых переговоров с участием иностранных гостей и партнёров. Прямой и обратный перевод письменной документации и других источниковРазъяснение неясных моментов при переводе (термины, сокращения, аббревиатура и пр.)Обеспечение устного перевода в требуемом объеме при деловых встречах с иностранцами.

Квартира Высшее образование, соответствующее области профессиональной деятельности или высшее образование (непрофильное) и дополнительное профессиональное образование программы профессиональной переподготовки, соответствующие области профессиональной деятельности. Знание китайского языка.

Социальный пакетВ соответствии с должностной инструкцией, утвержденной в организации.

корректировка 2024 *Переводить научную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу в области сельского хозяйства, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т. п. *Выполнять в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных...

Общежитие Устный последовательный перевод с китайского на русский язык и обратно Прямой и обратный письменный перевод официальных документов, публицистики и научных материалов Перевод писем и прочей корреспонденции участие в совещаниях