Работа: переводчик в России, 303 вакансии

Средняя зарплата для профессии переводчик в России: 86 000 рублей
Вакансии 281—300 из 303

Переводчик китайского языка

Иркутск‎, CNC ELECTRIC по договоренности

Обязанности:

  • Работа в представительстве китайской компании CNC Electric;
  • Устный и письменный перевод для коммуникации между российскими и китайскими сотрудниками, в ежедневном режиме обсуждение технических вопросов;
  • Сопровождение и организация деловых поездок в Китае (редко);

Требования:

  • Уровень владения китайским языком не ниже HSK 5;
  • Знание ПК на уровне уверенного пользователя;
  • Умение работать в 1С;
  • Коммуникабельность;
  • Ответственность;
  • Стрессоустойчивость;
  • Грамотная устная и письменная речь;

...

23 апреля 2026 — premium-job.ru

Переводчик португальского

Москва‎, One Way Import от 1 000 до 1 100 руб

Творческая свобода и новые горизонты: ищем актёра для яркого трейдинг-проекта!

Вас вдохновляет работа перед камерой, вы умеете быть разным и хотите попробовать себя в новом амплуа? Присоединяйтесь к нашему проекту — здесь ценят креатив, инициативу и живое общение с аудиторией!

Оплата труда Выплаты производятся ежемесячно, с 10 по 15 число. Размер дохода обсуждается индивидуально и зависит от объёма выполненной работы

...

21 апреля 2026 — premium-job.ru

Полицейский - переводчик в батальон туристической полиции  Новая

Обязанности:

  • охрана общественного порядка и обеспечение общественной безопасности на пешеходных зонах общегородского значения г. Москвы.
  • оказание помощи иностранным гражданам на спортивных и культурно-массовых мероприятиях международного уровня.

Требования:

  • владение английским языком (французским, итальянским, испанским, немецким, китайским, японским).
  • образование не ниже среднего;

Условия:

  • льготный учет выслуги (1 год за 1,5)- возможность выхода на льготную пенсию после 13 лет службы;
  • стабильная заработная плата

...

28 апреля 2026 — premium-job.ru

Менеджер проекта со знанием китайского языка, переводчик с китайского языка

Набережные Челны‎, АГР по договоренности

Обязанности:

  • Ведение переговоров с ключевыми партнерами и заинтересованными сторонами;
  • Составление ярких и информативных презентаций для представления проектов;
  • Управление графиками проекта, следя за выполнением всех этапов в соответствии с установленными срокам

Требования:

  • Китайский язык разговорный, свободное владение;
  • Опыт работы на автомобильном производстве, с акцентом на управление проектами, опыт работы в проектах, связанных со строительством - желательно;
  • Опыт работы на иностранных

...

16 апреля 2026 — premium-job.ru

Переводчик со знанием английского языка

Магадан‎, ДЭТРА от 250 000 руб

Работа на буровом участке Хабаровский край международный проект совместно с ЮАР по бурению восстающих и обсадочных скважин.

  • обеспечение взаимодействия работников на буровом участке-устный перевод;
  • письменный перевод, а так же перевод технической документации по необходимости.

Требования:

  • стаж в аналогичной должности;
  • серьезное отношение к работе и правилам ОТ и ПБ;
  • знание английского языка не ниже продвинутого уровня
  • опыт работы на месторождениях желателен.

...

24 апреля 2026 — premium-job.ru

Переводчик китайского языка

Новосибирск‎, CNC ELECTRIC по договоренности

Обязанности:

  • Работа в представительстве китайской компании CNC Electric;
  • Устный и письменный перевод для коммуникации между российскими и китайскими сотрудниками, в ежедневном режиме обсуждение технических вопросов;
  • Сопровождение и организация деловых поездок в Китае (редко);

Требования:

  • Уровень владения китайским языком не ниже HSK 5;
  • Знание ПК на уровне уверенного пользователя;
  • Умение работать в 1С;
  • Коммуникабельность;
  • Ответственность;
  • Стрессоустойчивость;
  • Грамотная устная и письменная речь;

...

23 апреля 2026 — premium-job.ru

Ассистент руководителя/референт-переводчик со знанием английского и турецкого языка

Москва‎, ИШБАНК по договоренности

Обязанности:

  • Ведение делопроизводства Аппарата управления.
  • Контроль исполнения поручений руководителя.
  • Организация деловых встреч и переговоров, прием посетителей.
  • Организация командировок руководителей, составление авансовых отчетов и актов на списание представительских расходов.
  • Взаимодействие с юридической компанией по оформлению документов для визовых иностранных граждан (приглашения, визы, разрешения на работу), формирование необходимого пакета документов, помощь в постановке на миграционный учет, в прохождении медицинских обследований.
  • Устный и

...

17 апреля 2026 — premium-job.ru

Технический переводчик (английский язык)

Краснодар‎, Прогресс от 55 000 до 60 000 руб

Обязанности:

  • Письменный перевод документации по международным проектам;
  • Устный перевод при сопровождении представителей иностранного заказчика;
  • Устный последовательный перевод на совещаниях и переговорах.

Требования:

  • Высшее образование (лингвистическое или техническое);
  • знание английского языка - Advanced;
  • внимательность, ответственность.

Условия:

  • Официальное трудоустройство по ТК РФ.
  • Полный соц.пакет, белая заработная плата, стабильные выплаты 2 раза в месяц.
  • Военнообязанным сотрудникам предоставляется право на отсрочку от призыва на

...

23 апреля 2026 — premium-job.ru

Переводчик с корейского языка (северо-корейский), г. Ижевск

Казань‎, Комос Групп по договоренности

Обязанности:

  • Устный перевод на производственной площадке,(свиноводство) обеспечение точности и ясности коммуникации в команде;
  • Помощь в адаптации иностранных граждан ;
  • Оперативное решение языковых вопросов в команде.

Требования:

  • Знание корейского языка от среднего уровня (северо-корейский диалект)

Условия:

  • Работа в крупном агропромышленном холдинге
  • Заработная плата: по договоренности, обсуждаемо• Проживание предоставляется• Питание предоставляется (корейская кухня)• Проезд: оплата проезда в обе стороны

...

9 апреля 2026 — premium-job.ru

Полицейский-переводчик "Туристической полиции"  Новая

Требования:

  • владение английским языком (французским, итальянским, испанским, немецким, китайским, японским).
  • образование не ниже среднего (после 11 классов);

Обязанности:

  • охрана общественного порядка и обеспечение общественной безопасности на пешеходных зонах общегородского значения г. Москвы.
  • оказание помощи иностранным гражданам на спортивных и культурно-массовых мероприятиях международного уровня.

Условия:

  • льготный учет выслуги (1 год за 1,5);
  • стабильная заработная плата от 120 000 рублей;

...

1 мая 2026 — premium-job.ru

Переводчик с бирманского и английского

Москва‎, Корпорация «Проект-техника» по договоренности

Корпорация «Проект‑Техника» —лидер российского рынка разработки и производства специализированной техники.

Наши проекты реализованы для силовых структур, нефтегазовой отрасли, МЧС и других ключевых секторов. Разработанная нами спецтехника и модульные комплексы эффективно работают как в России, так и за рубежом.

Приглашаем талантливых специалистов присоединиться к нашей команде!

Что вам предстоит делать:

  • осуществлять технический перевод на занятиях по подготовке танкистов в рамках работы

...

21 апреля 2026 — premium-job.ru

Редактор-переводчик

Обязанности:

  • Мониторинг российских и зарубежных цифровых и печатных СМИ, сайтов ведомств и соцсетей с целью поиска актуальных инфоповодов для публикации на сайте и в соцсетях;
  • Разработка тем, подготовка собственных публикаций для сайта и для постов в соцсетях;
  • Работа с мультимедийными форматами.

Требования:

  • Знание азербайджанского языка не ниже B2;
  • Приветствуется знание других иностранных языков;
  • Знание информационной повестки в России, странах СНГ,

...

31 марта 2026 — premium-job.ru

Технический переводчик (Английский/Русский языки)

Москва‎, Proivest по договоренности

О компании

Proivest - международная компания, специализирующаяся на поставках оборудования и сырья для химической и нефтехимической отрасли. Мы имеем многолетний опыт в построении надежных цепочек поставок и управлении закупками для промышленных предприятий.

Мы предлагаем комплексные решения: от подбора и технического анализа до поставки и внедрения оборудования и материалов. Сегодня Proivest развивает международные торговые и технологические проекты с партнёрами в Европе,

...

11 апреля 2026 — premium-job.ru

Менеджер-переводчик по работе с клиентами

Москва‎, ЦПЛ МАЛНЭР по договоренности

Мы ищем лингвистов и филологов, которым интересно работать с людьми. Нам важен человек, готовый проявлять инициативу, брать на себя ответственность и действительно включаться в процесс.

Для нас важно умение выстраивать тёплую, доверительную коммуникацию — так, чтобы люди хотели возвращаться к нам снова и снова. Мы ищем не просто менеджера, а человека, которому по-настоящему нравится его работа и который умеет передавать

...

25 апреля 2026 — premium-job.ru

Переводчик с/на немецкий язык (игровая локализация)  Новая

Москва‎, Центр Локализации Кириллица по договоренности

“Кириллица” - одна из ведущих российских студий локализации аудиовизуального контента. Студия предлагает полный цикл работ по локализации и широкий спектр технических услуг любой сложности, гарантируя безопасность логистики, хранения и передачи материала. Мы адаптируем продукт под конкретную страну или регион с учетом всех языковых и культурных особенностей.

Обязанности:

  • Перевод проектов по локализации мобильных приложений с/на немецкий язык.

  • Сохранение стилистики, атмосферы и

...

28 апреля 2026 — premium-job.ru

Ассистент-переводчик отдела образования за рубежом

Санкт-Петербург‎, I CLASS, образовательный центр от 60 000 до 80 000 руб

Образовательный центр Ай Класс с 1998 года предлагает изучение иностранных языков для школьников и взрослых и оказывает полный комплекс услуг по поступлению в школы и университеты за рубежом: консультирование, подбор учебных заведений и учебных программ, подготовка к международным и вступительных экзаменам, а также регулярно проводит крупные образовательные выставки и семинары совместно с российскими и иностранными партнерами.

В Ай Класс вы

...

7 апреля 2026 — premium-job.ru

Переводчик/офис-менеджер  Новая

Тюмень‎, Дорстройтюмень от 50 000 руб

Обязанности:

  • Перевод текстов, документов, записей с обеспечением точного соответствия переводов смысловому, лексическому, стилистическому содержанию;
  • Редактирование и составление сокращенных версий переводов без потери смыслового содержания;
  • Ведение деловой переписки, переговоров на иностранном языке (английский либо китайский).

Требования:

  • Высшее лингвистическое/филологическое образование (или законченные курсы проф. переподготовки при наличии опыта).
  • Хорошее знание английского либо китайского языков, грамотная письменная и устная речь.

Условия:

  • Полная либо

...

30 апреля 2026 — premium-job.ru

Переводчик китайского языка/Администратор

Улан-Удэ‎, Логос Логистик от 80 000 руб

Обязанности:

Перевод документов , работа в чате с клиентами

Работа в офисе, ответы на звонки на китайском языке

Требования:

Знание китайского языка

Знание китайского языка

Условия:

Работа с 10:00 до 19:00

9 апреля 2026 — premium-job.ru

Переводчик I категории

Приморский‎, ОАО "РЖД" от 107 000 руб

Хочешь присоединиться к команде железнодорожников и получать стабильную заработную плату? Стань переводчиком в РЖД! Чем предстоит заниматься • производить письменный и устный перевод технической документации, перевозочных документов с китайского языка на русский язык, с русского языка на китайский язык; • участвовать в устном переводе и переводить телефонные разговоры поездной и грузовой работы; • вести деловую переписку (на китайском и русском...

21 февраля 2026 — vladivostok.superjob.ru

Переводчик китайского языка

Екатеринбург‎, Техномаш по договоренности

Трудоустройство согласно Трудовому кодексу; Офис в центре города; З/п - по итогам собеседования; Компенсационный пакет включает квартальные и годовые премии; Молодой дружный коллективПисьменный и устный перевод с китайского на русский, с русского на китайский

14 июня 2025 — ekaterinburg.superjob.ru
Фильтры поиска