Работа: переводчик в России, 616 вакансий

Обязанности:

• Письменный перевод внутренних документов компании, PowerPoint презентаций
• Сопровождение иностранных специалистов при посещении производственных площадок (устный последовательный перевод)
• Устный синхронный двусторонний перевод совещаний при участии иностранных специалистов
• Ведение переписки с иностранными партнерами, оказывающими консультационные и аналитические услуги, поставщиками.
• Оказание содействия в переводе переписки сотрудников сегмента при ведении международных проектов

Требования:

• Опыт работы на аналогичной позиции от 3 лет
• Навык устного

...

Обязанности:

• Деловая переписка и телефонные переговоры на итальянском и английском языках;

• Последовательный перевод на встречах и переговорах;

• Перевод с итальянского и английского языков текстов, справочной информации.

Требования:

• Законченное высшее образование;

• Свободное владение итальянским и английским языками;

• Отличное владение MS Excel, Word, Power Point, Adobe Acrobat;

• Грамотная устная и письменная речь.

Условия:

• Соблюдение ТК РФ;
• Уровень финансового вознаграждения обсуждается на собеседовании;

...

Вакансия компании: ООО "Долина Семян"

Условия:

• Работа на месте работодателя в пгт Солнечнодольске Ставропольского края
• Полная занятость или частичная занятость (обсуждается)
• Работа в крупном международном холдинге
• Добровольное медицинское страхование на сотрудника и членов семьи
• Возможность иметь постоянную практику использования иностранного языка
• Корпоративная мобильная связь
• Бесплатные комплексные обеды

Обязанности:

• Организация встреч с клиентами и партнерами
• Прием входящих и исходящих звонков
• Организация

...

Обязанности:

• Работа с исходящей, входящей и внутренней документацией, получение, сортировка и подготовка документов для рассмотрения руководителя.
• Сопровождение на переговорах, встречах, совещаниях (последовательный перевод);
• Переводы устные и письменные договоров, протоколов, анкет, описаний процессов и прочих документов с китайского на русский и с русского на китайский;
• Работа с документами - распознание, верстка, форматирование, выполнение двуязычного формата;
• Редактирование и составление сокращенных версий переводов

...

Обязанности:- ведение устных и письменных переговоров;- поиск новых поставщиков, перевозчиков;- работа с иностранными инвойсами.

Требования:- знание английского языка;- владение ПК, интернет, эл.почта.

Условия:- удаленная работа;- сокращенный рабочий график, несколько часов в день;- время рабочего дня по договоренности.

Средняя загруженность - около 20 часов в неделю.

Оплата - 30 000 руб. в месяц

...

Мы издаем компьютерные игры и разрабатываем игровую платформу Фогейм (4game.com), специализируемся на издании крупных MMORPG (Lineage II, Point Blank, Black Desert Online, Crowfall и др.). Иннова входит в шведский холдинг ENAD Global 7 AB (publ), EG7.

Обязанности:

• Поддерживать отдел в работе с польским языком;
• Переводить игровые тексты;
• Переводить материалы игрового сайта;
• Проверять чужие переводы.

Требования:

• Высшее образование (переводческое, лингвистическое);
• Блестящее

...

You can read the English version below

Стать преподавателем английского в другой стране можно и без педагогического образования! Если у вас есть опыт работы с детьми и хороший уровень английского, то двери в Китай, Вьетнам и Тайланд для вас открыты!

Для наших соискателей мы предлагаем:

• Заработная плата в Китае 150 000 - 200 000 руб.;
• Заработная плата во Вьетнаме 110

...

Обязанности:

• Предоставление услуг по переводу с украинского языка на следственных действиях

Требования:

• Свободное владение украинским языком

Условия:

• Оплата сдельная по договору ГПХ

Обязанности:

Подготовка документов иностранным гражданам и гражданам РФ для подачи в УВМ УМВД, консультирование клиентов в сфере миграционного законодательства, оформление страховых полисов, технические переводы с иностранных языков.

Проводим обучение.

Требования: Уверенный пользователь ПК, высшее образование, наличие документа о знании английского (и/или китайского) языка (необходим для письменных переводов).

Грамотная речь, внимательность, пунктуальность , ответственное отношение к работе, владение навыками деловой переписки,

...

Для удаленной работы ищем менеджера со знанием английского языка.

Обязанности:

• Преимущественно устные и письменные переговоры с компаниями из разных стран.
• Холодные и теплые звонки по готовой базе.
• Налаживание связей с компанией для дальнейшей дистрибьюции товаров.

Требования:

• Английский язык (Upper-Intermediate)
• Компьютер, либо ноутбук с ОС Wíndows.

Условия:

• График работы:с 12:00 до 20:00 (+3 GMT)
• Пятидневная рабочая неделя с понедельника по

...

Компания «Артпатент» - одна из старейших юридических компаний в сфере интеллектуальной собственности в регионе, создана в 2001 году. Мы занимаемся регистрацией и защитой товарных знаков, изобретений, авторских прав, представляем интересы клиентов в судах, палате по патентным спорам, в патентных ведомствах в России и за рубежом. Обладая 20 летним опытом и репутацией, мы также пользуемся многолетним доверием крупных российских и зарубежных

...

Обязанности:

• письменный перевод документации;
• устный последовательный перевод (деловые встречи, переговоры, сопровождение делегаций, сопровождение руководства в зарубежных командировках);
• лингвистическая поддержка при организации мероприятий различного характера;
• ведение деловой переписки.

Требования:

• высшее лингвистическое образование;
• обязательно свободное владение турецким и английским языком (знание других языков приветствуется);
• наличие действующего заграничного паспорта;
• готовность к краткосрочным командировкам на территории и за пределами РФ (не более 2-х недель);

...

Предлагается участие на проекте строительства Балтийского Химического Комплекса (газохимический комплекс) в посёлке Усть-Луга, Ленинградской области.

Работа на территории строящегося завода. Обращаем внимание, вахтовый метод работы не предоставляется.

Обязанности:

• Сбор и регистрация IT-потребностей, отслеживание потребностей/заказов IT-услуг.
• Взаимодействие с поставщиками IT-услуг (MTS, Jiantong, MSS, Orgprint и др.) и поставщиками IT-оборудования и материалов (Komus, Officemag, Ozon и др.)
• Осуществление устных переводов: помощь в

...

Обязанности: проверка и редакция документов на русском языке, тип документации: руководство по эксплуатации медицинских изделий, документы системы менеджмент качества производителя медицинских изделий.

Требования: Грамотное владение русским языком, среднее или высшее образование, пунктуальность, ответственность, внимательность, в рабочее время быть на связи в онлайн режиме.

Условия: по договоренности, в зависимости от объема обработанных текстов.

Предоставление льготного питания, места проживания, ДМС Переводит научно-технические, общественно-политические, экономические и другие тексты в процессе осуществления сотрудничества с зарубежными фирмами, непосредственного контакта представителей зарубежных фирм со специалистами предприятий, учреждений, организаций, а также выступления на конференциях, симпозиумах, конгрессах и других международных встречах. Выполняет устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию...

Перевод с китайского на русский и наоборот

Предоставление льготного питания, места проживания, ДМС Переводит научно-технические, общественно-политические, экономические и другие тексты в процессе осуществления сотрудничества с зарубежными фирмами, непосредственного контакта представителей зарубежных фирм со специалистами предприятий, учреждений, организаций, а также выступления на конференциях, симпозиумах, конгрессах и других международных встречах. Выполняет устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию...

Квартира Знание китайского и английского языка. Помощь директору и другим сотрудникам компании в проведении деловых переговоров с участием иностранных гостей и партнёров. Прямой и обратный перевод письменной документации и других источниковРазъяснение неясных моментов при переводе (термины, сокращения, аббревиатура и пр.)Обеспечение устного перевода в требуемом объеме при деловых встречах с иностранцами.

Предоставление льготного питания, места проживания, ДМС Осуществляет устный перевод одновременно с речью выступающего (оратора) с использованием специального оборудования для синхронного перевода. Осуществляет синхронный перевод с заранее подготовленного текста выступления либо осуществляет синхронное чтение с заранее переведенного текста. Выполняет синхронный перевод, обеспечивая при этом точное соответствие перевода лексическому, стилистическому и смысловому содержанию переводимых текстов, соблюдение установленных научных, технических и других терминов...

Квартира Высшее образование, соответствующее области профессиональной деятельности или высшее образование (непрофильное) и дополнительное профессиональное образование программы профессиональной переподготовки, соответствующие области профессиональной деятельности. Знание китайского языка.