Работа: переводчик в России, 614 вакансий

Локация: офис, Пафос (Кипр)

Формат: полная занятость, график 5/2 с 9:00 до 18:00

О компании

Мы — международная FinTech-компания, развивающая сервисы в сфере микрозаймов и криптокредитования. В нашей команде более 70 сотрудников, и сейчас мы ищем ассистента руководителя со свободным испанским, который будет помогать в коммуникации и управлении процессами.

Обязанности

• Синхронный перевод на испанский язык во время

...

Обязанности:

Осуществление перевода с/на китайского языка.

Требования:

Опыт работы от 3-х лет. Опыт работы в медицинской клинике приветствуется. Хороший уровень устного китайского языка. Устный перевод с китайского на русский и с русского на китайский, осуществление коммуникаций между доктором и пациентом. Желание использовать/приобрести необходимый уровень знаний о китайской медицине. Знание медицинской тематики.

Условия:

График работы: два через два/сменный/подработка, вторник - выходной.

...

“Кириллица” - одна из ведущих российских студий локализации аудиовизуального контента. Студия предлагает полный цикл работ по локализации и широкий спектр технических услуг любой сложности, гарантируя безопасность логистики, хранения и передачи материала. Мы адаптируем продукт под конкретную страну или регион с учетом всех языковых и культурных особенностей.

Обязанности:

• Перевод и адаптация игровых текстов с французского языка на русский.

• Сохранение стилистики, атмосферы

...

Обязанности:

Перевод документов , работа в чате с клиентами

Работа в офисе, ответы на звонки на китайском языке

Требования:

Знание китайского языка

Условия:

Работа с 9:00 до 19:00, субб вск выходной

Обязанности:

• Обеспечение последовательного перевода на встречах, совещаниях.
• Готовность к частому общению, умение разговаривать с людьми, способность легко находить контакт с незнакомыми собеседниками.
• Усердие в работе, выносливость и трудолюбие, тщательность и внимательность, хороший стиль работы и профессиональные качества.
• Коммуникабельность, способность понимать, способность приспосабливаться к новой обстановке, стрессоустойчивость
• Обладание основными навыками офисной работы и умением составления писем, владение офисным программами и техникой

...

Обязанности:

• перевод документов (паспорта, водительские удостоверения, дипломы и т.д.) с языков СНГ на русский язык, подготовка документов для нотариального заверения (под руководством опытного сотрудника)

Условия:

• график суббота с 10 до 15

Агрохолдинг СИТНО - это один из крупнейших производителей продуктов питания на Южном Урале.

Более 30 лет стабильного роста на рынке FMCG обеспечили основу для нового стратегического этапа деятельности компании.

Вам предстоит:

• Синхронно переводить с английского язык на русский язык на встречах и переговорах;

Нам важно:

• Отличное знание английского языка;

• Свободное владение английским языком;

• Грамотная устная и письменная речь;

Мы предлагаем:...

Компания XCMG — лидер в производстве и продаже спецтехники, признанный на международной арене. Мы занимаем достойные позиции в мировом рейтинге Yellow Table 2023, входя в ТОП-3 мировых производителей, и продолжаем укреплять свои позиции, попав в ТОП-50 иностранных компаний в рейтинге журнала Forbes по итогам 2024 года.

В условиях укрепления экономических связей между Россией и Китаем мы активно развиваемся и

...

Обязанности:

• Работа с CAT- (Computer-Aided Translation tools): Trados, memoQ, Smartcat и т.д. Это важно для соблюдения единства терминологии и работы с большими проектами;

• Синхронный перевод;

• Умение проводить терминологические исследования: быстро искать и проверять значение терминов в специализированных словарях, базах данных, стандартах (ISO, ГОСТ), технической документации;

• Знание стандартов оформления технической документации на английском языке (например, Microsoft Manual of Style для софта);

...

Обязанности:

• Выполнение письменных переводов документов, писем, презентаций и другой документации с польского и обратно.
• Участие в устных переговорах и конференциях, обеспечение синхронного перевода.
• Выполнение ежедневных оперативных задач по работоспособности офиса.
• Решение текущих организационных вопросов и контроль исполнения поручений руководителя.

Требования:

• Высшее образование (лингвистическое, филологическое).
• Свободное владение польским языком (устный и письменный переводы). Желательно носитель языка.
• Умение грамотно составлять документацию и

...

Обязанности:- ведение устных и письменных переговоров;- поиск новых поставщиков, перевозчиков;- работа с иностранными инвойсами.

Требования:- знание английского языка;- владение ПК, интернет, эл.почта.

Условия:- удаленная работа;- сокращенный рабочий график, несколько часов в день;- время рабочего дня по договоренности.

Средняя загруженность - около 20 часов в неделю.

Оплата - 30 000 руб. в месяц

...

Просим НЕ откликаться соискателей без проживания в Москве и претендентов на гибридный или удаленный график! Работа строго в офисе!

Обязанности:

• Устный перевод с китайского на русский язык (и наоборот) - участие в переговорах, общение с сервисными службами китайских производителей;

• Технический перевод документации с китайского языка на русский язык (профиль - фармацевтическое, лабораторное оборудование и комплектующие);

• Работа с многостраничной технической и

...

Обязанности:- ведение устных и письменных переговоров;- поиск новых поставщиков, перевозчиков;- работа с иностранными инвойсами.

Требования:- знание английского языка;- владение ПК, интернет, эл.почта.

Условия:- удаленная работа;- сокращенный рабочий график, несколько часов в день;- время рабочего дня по договоренности.

Средняя загруженность - около 20 часов в неделю.

Оплата - 30 000 руб. в месяц

...

Обязанности:

• Письменный и устный перевод с португальского языка на русский язык;
• Письменный и устный перевод с русского языка на португальский язык;
• Выполнение поручений руководителя;
• Контроль графика руководителя.

Требования:

• Знание португальского языка (обязательно);
• Знание английского языка (желательно);
• Знание базового пакета MS Office;
• Ответственность, пунктуальность.

Условия:

• Стабильная заработная плата;

• Работа в крупной стабильной международной Компании;

• Возможность прозрачного карьерного роста внутри Компании;

• График

...

Обязанности:

• предоставление устного, синхронного, последовательного переводческого сопровождения на ВКС, а также в командировочных поездках;
• обеспечение письменного перевода документооборота между компанией и китайскими партнёрами;
• подготовка справочных и аналитических материалов к командировочным поездкам, рабочим встречам, и сессиям переговоров;
• проведение телефонных переговоров с китайскими партнерами.

Требования:

• наличие сертификата международного экзамена на знание китайского языка не ниже HSK 5-6 уровня (обязательно) и HSKK среднего

...

Барнаульский меланжевый комбинат одно из предприятий крупнейшего холдинга легкой промышленности России БТК группа компаний. Единственный производитель смесовых и хлопчатобумажных тканей за Уралом с полным технологическим циклом, включающим производство пряжи, готовых и суровых тканей.

Обязанности:

• Выполнение устных и письменных, полных и сокращенных переводов с английского языка на русский и с русского языка на английский для иностранных специалистов. Специфика: монтаж технологического оборудования

...

Для удаленной работы ищем менеджера со знанием английского языка.

Обязанности:

• Преимущественно устные и письменные переговоры с компаниями из разных стран.
• Холодные и теплые звонки по готовой базе.
• Налаживание связей с компанией для дальнейшей дистрибьюции товаров.

Требования:

• Английский язык (Upper-Intermediate)
• Компьютер, либо ноутбук с ОС Wíndows.

Условия:

• График работы:с 10:00 до 18:00 (+3 GMT)с 12:00 до 20:00 (+3 GMT)

...

Обязанности:- ведение устных и письменных переговоров;- поиск новых поставщиков, перевозчиков;- работа с иностранными инвойсами.

Требования:- знание английского языка;- владение ПК, интернет, эл.почта.

Условия:- удаленная работа;- сокращенный рабочий график, несколько часов в день;- время рабочего дня по договоренности.

Средняя загруженность - около 20 часов в неделю.

Оплата - 30 000 руб. в месяц

...

Обязанности:

• ведение делопроизводства
• ведение электронного документооборота

Требования:

• уверенный пользователь ПК
• опыт работы не менее 1 года
• знание английского языка

Условия:

• трудоустройство согласно ТК РФ
• до места работы предоставляется служебный транспорт

Обязанности:

• Устные (последовательные, синхронные) и письменные переводы с китайского языка в технической отрасли (нефтехимической, экономической, юридической, деловой сферах в офисе и на объектах строительства).
• Участие в переговорах, конференциях.

Требования:

• Готовность к переезду в Ленинградскую область на период реализации проекта (до 2028 года);
• Диплом о высшем образовании по направлению лингвистика, филология.
• Опыт переводов в технической (строительной, нефтегазовой, нефтехимической, полимерной) сфере.

...