Работа: переводчик в России, 267 вакансий

Добрый день, дорогой соискатель! Если Вы ещё в поиске работы, не упустите возможность откликнуться на нашу вакансию, ведь благоприятные условия с привлекательной заработной платой, могут быть ближе, чем Вы думаете! Для Вас мы можем предложить удобный график работы, дружный коллектив, конкурентную заработную плату и много других бонусов!

РАБОТА В ГОРОДЕ ОБНИНСК, КАЛУЖСКАЯ ОБЛАСТЬ!!!

Обязанности:

• Общение с вышестоящим руководством на корейском

...

Обязанности:

• устный последовательный перевод на монтажной площадке (цех);

• сопровождение шеф-монтажных и пусконаладочных работ (ПНР) трубоэлектросварочных агрегатов (ТЭСА);

• перевод коммуникаций между китайскими инженерами и российским техническим персоналом;

• помощь в переводе оперативных технических документов (схемы, инструкции, чек-листы).

Требования:

• свободный китайский язык (уровень HSK 5–6), обязательное владение технической терминологией (механика, гидравлика, электроника, сварка);

• опыт работы на ПНР промышленного оборудования от 2-х лет (опыт

...

Обязанности:

Занятия по переводу лекций и практических занятий

Перевод на зачетах и экзаменах

Внеурочные занятия

Участие в посещении выездных мероприятий

Требования:

опыт работы от 1 года

Обязанности:

• Переводить научную, техническую, и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т.п.;

  – Принимать участие в работе научно-практических конференций, симпозиумов, совещаний, деловых встреч, организуемых Институтом, с привлечением иностранных специалистов;

  – Выполнять в установленные сроки устные, письменные, полные и сокращенные (реферативные) переводы, обеспечивая при этом точное

...

ОбязанностиПоследовательный устный перевод речи преподавателя во время обучения иностранных технических специалистов в Ростов-на-Дону

ТребованияУверенный английский язык, опыт устного перевода.

Условия

• с 8:00 до 14:00, 5 дней в неделю
• С марта по август. (По желанию возможно участие в подобном проекте в последующие месяцы.)
• Освоение терминологии и предмета самостоятельное (материалы предоставят на месте)

Обязанности:

• Сопровождение контрактов с китайскими партнерами на китайском языке;
• Помощь в общении с китайскими партнерами;
• Перевод документов, коммерческих предложений, без продаж, без поиска клиентов, коммуникация в чатах (Вичат), перевод он-лайн и офф-лайн встреч.

Требования:

• Оконченное высшее образование;
• Свободное владение китайским и русским языком;
• Готовность к офисному формату работы;
• Внимательность, аккуратность, пунктуальность
• Обучаемость, готовность к обучению.

Условия:

• Уровень заработной платы обсуждается

...

Обязанности:

- анализ зарубежных рынков для выявления потенциала для компании;

- поиск, привлечение и поддержание деловых отношений с иностранными клиентами и партнерами;

- планирование и анализ отгрузки, выполнение соответствующих планов;

- проведение деловой переписки, переговоров (онлайн и офлайн), подготовка коммерческих предложений и экспортных контрактов;

- контроль дебиторской задолженности и поступления денежных средств;

- обеспечение соблюдения таможенного законодательства, взаимодействие с таможенными

...

Обязанности:

• Синхронные переводы с русского на испанский (общественно-политическая тематика)
• Сбор и обработка информации
• Написание информационных сообщений на испанском языке

Требования:

• Свободное владение испанским языком
• Уверенное владение английским языком
• Желателен опыт синхронного перевода (перевод в кабине с наушниками)
• Высшее образование (журналистика, филология)

Условия:

• Работа в офисе
• График работы: 7/7
• Оформление по ТК РФ
• ДМС
• Трансфер
• Предусмотрена неоплачиваемая стажировка и обучение

Мы готовим данные для больших языковых моделей Гигачат, а также помогаем командам эффективно использовать данные технологии для оптимизации бизнес-процессов и улучшения сервисов.

Мы ищем AI-тренера, который сможет эффективно взаимодействовать с моделями искусственного интеллекта, писать и редактировать тексты.

Обязанности

• написание, валидация, корректура и редактура англоязычных диалогов: написание, проверка и исправление содержания диалогов пользователя и ассистента, включая коррекцию орфографических, пунктуационных и стилистических

...

Обязанности:

- ведение устных и письменных переговоров с иностранными партнерами, плотная работа с китайскими партнерами ;

- поиск новых поставщиков, перевозчиков, умение работать с китайскими поисковыми системами;

- работа с иностранными инвойсами.

Требования:

- знание английского языка;

- владение ПК, интернет, эл.почта;

- внимательность к деталям, вникание в суть поставленной задачи досконально.

Условия:

- удаленная работа;

- сокращенный рабочий график:

...

Проект строительства Балтийского Химического Комплекса (газохимический комплекс) в посёлке Усть-Луга Ленинградской области.

Работа на территории строящегося завода. Обращаем внимание, вахтовый метод работы и удалённый формат не предоставляются.

Обязанности:

• Устный перевод для Отдела административно-хозяйственного обеспечения (АХО).

• Сбор и оформление товаросопроводительных документов (счетов, накладных).

• Работа, связанная с логистикой и хозяйственным обеспечением.

Требования:

• Высшее/среднее образование по направлению лингвистика, филология.
• Владение китайским и русским

...

Обязанности:

- ведение устных и письменных переговоров с иностранными партнерами, плотная работа с китайскими партнерами ;

- поиск новых поставщиков, перевозчиков, умение работать с китайскими поисковыми системами;

- работа с иностранными инвойсами.

Требования:

- знание английского языка;

- владение ПК, интернет, эл.почта;

- внимательность к деталям, вникание в суть поставленной задачи досконально.

Условия:

- удаленная работа;

- сокращенный рабочий график:

...

Обязанности:

• Устное сопровождение переговоров, совещаний, приёмов делегаций и производственных визитов (последовательный перевод)

• Взаимодействие с китайскими партнёрами и подрядчиками: оперативная коммуникация по электронной почте, мессенджерам (WeChat, WhatsApp) и по телефону.

• Ведение протоколов встреч, фиксация достигнутых договорённостей, контроль их исполнения.

Требования:

• Китайский язык: свободное владение . Уверенное ведение деловой переписки и устных переговоров.

• Русский язык: грамотная письменная и устная речь, знание делового

...

Astrum Entertainment — это один из крупнейших российских разработчиков и издателей компьютерных и мобильных игр. Портфолио компании насчитывает более 20 игр, включая такие хиты, как Warface, Perfect World, Аллоды Онлайн и Atomic Heart. Astrum Entertainment работает с продуктами разных жанров: MMORPG, шутеры, стратегии и другие. Команда компании состоит из профессионалов, которые стоят у истоков российского геймдева.

Чем предстоит заниматься:

• Перевод

...

Обязанности:

- ведение устных и письменных переговоров с иностранными партнерами, плотная работа с китайскими партнерами ;

- поиск новых поставщиков, перевозчиков, умение работать с китайскими поисковыми системами;

- работа с иностранными инвойсами.

Требования:

- знание английского языка;

- владение ПК, интернет, эл.почта;

- внимательность к деталям, вникание в суть поставленной задачи досконально.

Условия:

- удаленная работа;

- сокращенный рабочий график:

...

В городе Геленджик требуется специалист в области перевода, владеющий северокорейским языком.

📍900 руб в час📍

Строительства курортного комплекса.

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ:

• Официальное трудоустройство по ТК РФ;
• Стабильная работа и достойный заработок;
• Покупаем билеты;
• Бесплатное трехразовое питание в столовой;
• Жилье: в модульном общежитии по 2 чел. В комнате душ, унитаз. Условия очень приличные;
• Выдаем спецодежду и СИЗ;
• График 6/1 с 08:00-20:00, 90/30

...

Обязанности:

- ведение устных и письменных переговоров с иностранными партнерами, плотная работа с китайскими партнерами ;

- поиск новых поставщиков, перевозчиков, умение работать с китайскими поисковыми системами;

- работа с иностранными инвойсами.

Требования:

- знание английского языка;

- владение ПК, интернет, эл.почта;

- внимательность к деталям, вникание в суть поставленной задачи досконально.

Условия:

- удаленная работа;

- сокращенный рабочий график:

...

В городе Геленджик требуется специалист в области перевода, владеющий северокорейским языком.

📍900 руб в час📍

Строительства курортного комплекса.

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ:

• Официальное трудоустройство по ТК РФ;
• Стабильная работа и достойный заработок;
• Покупаем билеты;
• Бесплатное трехразовое питание в столовой;
• Жилье: в модульном общежитии по 2 чел. В комнате душ, унитаз. Условия очень приличные;
• Выдаем спецодежду и СИЗ;
• График 6/1 с 08:00-20:00, 90/30

...

Обязанности:

• общение с носителями языка
• оперативный устный и письменный перевод с/на греческий язык

Требования:

• высшее образование приветствуется
• свободное владение греческим языком
• уверенный пользователь ПК
• грамотная устная и письменная речь
• обучаемость, стрессоустойчивость, ответственность, пунктуальность, исполнительность

Условия:

• трудоустройство согласно ТК
• комфортные условия труда, офис в центре Москвы
• график работы: 5/2 с 9:00 до 18:00
• испытательный срок - 3 месяца
• возможны командировки

Уважаемые соискатели, информируем вас, что формат работы на данной позиции офисный. Удаленный формат не предоставляется.Обязанности:

• Взаимодействие с импортными поставщиками по вопросу отгрузок и документооборота;
• Деловая переписка на английском языке;
• Контроль и отслеживание грузов в пути, ведение внутренних таблиц по движению груза;
• Подготовка и перевод документов для таможенного оформления груза;
• Подготовка и заключение контрактов и дополнительных соглашений с поставщиками;
• Взаимодействие

...