Работа: переводчик в России, 289 вакансий

Компания ИСРП — надёжный поставщик импортных товаров в сегментах промышленного оборудования, электроники, комплектующих и товаров народного потребления для B2B‑клиентов.

Мы обеспечиваем полный цикл поставок: от переговоров и закупок до доставки, таможенного оформления и запуска оборудования на территории клиента.

Сейчас мы ищем Технического переводчика, который:

• Свободно переводит с китайского на русский и обратно технические тексты, спецификации, инструкции, переговоры;
• Понимает инженерные, производственные

...

Нам нужен опытный специалист, способный эффективно взаимодействовать с нашими китайскими партнёрами на заводах и производственных площадках.

Обязанности:

• Сопровождении компании в проектах по изготовлению продукции в Китае на заводах-изготовителях;
• Оперативное взаимодействие с представителями и решение технических вопросов на производственных площадках в Китае;
• Работа в качестве переводчика на переговорах с китайскими партнерами;
• Перевод технической документации и деловой переписки.

Требования:

• Свободное владение китайским

...

Хочешь присоединиться к команде железнодорожников и получать стабильную заработную плату? Стань переводчиком в РЖД! Чем предстоит заниматься • производить письменный и устный перевод технической документации, перевозочных документов с китайского языка на русский язык, с русского языка на китайский язык; • участвовать в устном переводе и переводить телефонные разговоры поездной и грузовой работы; • вести деловую переписку (на китайском и русском...

Требования:

• владение английским языком (французским, итальянским, испанским, немецким, китайским, японским).
• образование не ниже среднего (после 11 классов);

Обязанности:

• охрана общественного порядка и обеспечение общественной безопасности на пешеходных зонах общегородского значения г. Москвы.
• оказание помощи иностранным гражданам на спортивных и культурно-массовых мероприятиях международного уровня.

Условия:

• льготный учет выслуги (1 год за 1,5);
• стабильная заработная плата от 120 000 рублей;

...

ООО "Камасталь"- российско-китайское производство окрашенной рулонной стали и изделий из нее. Мы постоянно развиваем и оптимизируем свое производство и сейчас ищем товарища в команду.

Для амбициозных людей всегда есть возможность роста и развития в финансовом и профессиональном плане.

Обязанности:

• Устный перевод на собраниях компании, на переговорах, сопровождение граждан КНР;
• Письменный перевод технической документации, внутренней документации компании;
• Выполнение поручений руководства компании.

...

Погрузитесь в динамичную работу с международными проектами и амбициозными целями, где каждый день приносит новые вызовы и возможности.Обязанности

• Организация и координация рабочих встреч руководителя;
• Контроль исполнения поручений руководителя;
• Ведение переговоров с иностранными партнёрами в рамках свой компетенции;
• Ведение деловой переписки и коммуникаций на нескольких языках (английский и испанский);
• Перевод бизнес встреч и письменных материалов;
• Анализ информации, подготовка презентаций и

...

Обязанности:

• охрана общественного порядка и обеспечение общественной безопасности на пешеходных зонах общегородского значения г. Москвы.
• оказание помощи иностранным гражданам на спортивных и культурно-массовых мероприятиях международного уровня.

Требования:

• владение английским языком (французским, итальянским, испанским, немецким, китайским, японским).
• образование не ниже среднего;

Условия:

• льготный учет выслуги (1 год за 1,5)- возможность выхода на льготную пенсию после 13 лет службы;
• стабильная заработная плата

...

Мы ищем лингвистов и филологов, которым интересно работать с людьми. Нам важен человек, готовый проявлять инициативу, брать на себя ответственность и действительно включаться в процесс.

Для нас важно умение выстраивать тёплую, доверительную коммуникацию — так, чтобы люди хотели возвращаться к нам снова и снова. Мы ищем не просто менеджера, а человека, которому по-настоящему нравится его работа и который умеет передавать

...

В переводческую компанию требуется менеджер для обработки и оформления заказов со знанием иностранных языков. Должность является первой ступенькой в творческом и профессиональном развитии себя в переводческой отрасли. Нам в команду требуется пунктуальный, ответственный и доброжелательный специалист, который ищет интересную неоднообразную работу в сфере переводов, международного документооборота и межкультурной коммуникации. Компания "Сленг" работает более, чем с 40 языками, оказывает полный спектр

...

Ищем человека, можно также студентов без опыта работы, для работы менеджером по продажам пресс-форм. ​​​​​​Обязанности

• Выполнение поручений руководства, связанных с переводом и менеджментом. Знание и умение читать чертежи приветствуется.

Требования

• Знание английского языка обязательно( знание китайского языка приветствуется)
• Желание развиваться и обучаться
• Можно без опыта работы, подходят также студенты
• Ответственность и коммуникабельность

Условия

• График работы 5/2, 8-часовой рабочий день

...

Обязанности:

Занятия по переводу лекций и практических занятий

Перевод на зачетах и экзаменах

Внеурочные занятия

Участие в посещении выездных мероприятий

Требования:

опыт работы от 1 года

Мы постоянно ищем профессионалов в нашу дружную команду.

Мы на рынке 10лет. За последний год масштаб бизнеса компании вырос более чем в 2 раза.

Если вы готовы расти профессионально, развиваться вместе с компанией, то эта работа для вас!

Обязанности:

• Грамотный профессиональный письменный перевод различного рода документов.
• Сопровождение на переговорах, встречах, совещаниях (последовательный перевод).
• Переводы устные и письменные договоров, протоколов, инструкций,

...

Обязанности:

• Переводить научную, техническую, и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т.п.;

  – Принимать участие в работе научно-практических конференций, симпозиумов, совещаний, деловых встреч, организуемых Институтом, с привлечением иностранных специалистов;

  – Выполнять в установленные сроки устные, письменные, полные и сокращенные (реферативные) переводы, обеспечивая при этом точное

...

Обязанности:

• прием телефонных звонков;
• ведение деловой переписки и телефонных переговоров на русском и английском языках;
• перевод документации с русского языка на английский язык и наоборот;
• ведение документооборота в компании;
• поиск необходимой информации в Интернете;
• подготовка документации для руководителя;
• выполнение служебных поручений руководителя;
• контроль за исправным состоянием офисной техники (вызов мастера, своевременные заказы расходных материалов);
• взаимодействие с коллегами в офисе.

Требования:...

Специалист по закупкам автомобилей (со знанием китайского языка)

SINOTECH - международная компания, специализирующаяся на продаже новых и подержанных автомобилей. Наш головной офис находится в Циндао, и мы рады сообщить об открытии филиала во Владивостоке для укрепления сотрудничества с российскими партнерами!

В связи с расширением бизнеса, мы ищем энергичного и целеустремленного Специалиста по закупкам автомобилей со знанием китайского языка. Если вы

...

Обязанности:

• Грамотный профессиональный письменный перевод технических документов, договоров, протоколов, инструкций, описаний процессов;
• Сопровождение на переговорах, встречах, совещаниях (последовательный перевод).
• Ведение деловой переписки на китайском языке.
• Участие в конференциях, выставках, презентациях.

Требования:

• Готовность к командировкам в г. Сургут;
• HSK 5 и выше;
• Опыт технического перевода (преимущественно в нефтегазовой, нефтехимической, энергетической отраслях);
• Умение работать в SmartCAT, умение искать справочную информацию как в

...

Обязанности:

• письменный перевод деловой переписки, контрактов, технической и маркетинговой документации с китайского на русский и обратно;

• устный последовательный перевод на деловых встречах и переговорах с китайскими партнёрами;
• синхронный перевод (при необходимости);
• редактирование и вычитка переводов, выполненных другими специалистами;
• обеспечение стилистической и терминологической точности переводов;
• оперативное выполнение срочных переводов.

Требования:

• высшее лингвистическое образование (перевод и переводоведение, лингвистика, востоковедение);
• уровень владения китайским

...

Обязанности:

• осуществление переводов технических и контрактных документов;
• сопровождение иностранных делегаций;
• командирование в страны для осуществление лингвистического сопровождения контракта в составе гарантийных бригад.

Требования:

• высшее образование («Лингвистика», «Перевод и переводоведение и др.);
• свободное владение арабским языком;
• готовность к длительным зарубежным командировкам.

Условия:

• социальные гарантии в соответствии с ТК РФ;
• возможность профессионального и карьерного роста.

Обязанности:

• осуществление переводов технических и контрактных документов;
• сопровождение иностранных делегаций;
• командирование в страны для осуществление лингвистического сопровождения контракта в составе гарантийных бригад.

Требования:

• высшее образование («Лингвистика», «Перевод и переводоведение и др.);
• свободное владение арабским языком;
• готовность к длительным зарубежным командировкам.

Условия:

• социальные гарантии в соответствии с ТК РФ;
• возможность профессионального и карьерного роста.

Обязанности:

• письменный перевод деловой переписки, контрактов, технической и маркетинговой документации с китайского на русский и обратно;

• устный последовательный перевод на деловых встречах и переговорах с китайскими партнёрами;
• синхронный перевод (при необходимости);
• редактирование и вычитка переводов, выполненных другими специалистами;
• обеспечение стилистической и терминологической точности переводов;
• оперативное выполнение срочных переводов.

Требования:

• высшее лингвистическое образование (перевод и переводоведение, лингвистика, востоковедение);
• уровень владения китайским

...