Работа: переводчик в России, 247 вакансий

Обязанности:

– Переводить научную, техническую, и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т.п.;

– Принимать участие в работе научно-практических конференций, симпозиумов, совещаний, деловых встреч, организуемых Институтом, с привлечением иностранных специалистов;

– Выполнять в установленные сроки устные, письменные, полные и сокращенные (реферативные) переводы, обеспечивая при этом

...

Обязанности:

Бизнес 80%/ Личные 20%

• Ведение задачника и списка идей руководителя.
• Календарь руководителя: организация, переносы, напоминания.
• Travel support: планирование командировок, маршрутов, перелётов, бронирование;
• Организация офлайн/онлайн встреч, звонков.
• Протоколирование встреч, фиксация договорённостей, постановка задач команде.
• Контроль дедлайнов по задачам руководителя.
• Контроль работы руководителей подразделений и подрядчиков (напоминания о сроках).
• Поиск информации, первичный анализ (подрядчики, конкуренты, новые ниши и др.).
• Сопровождение руководителя

...

Агентство переводов «Эдельвейс» - стабильная переводческая компания.

Карьерный рост - гарантирован эффективным сотрудникам.

Интересный факт про "Эдельвейс" - мы опекаем верблюда Альбу в Московском зоопарке.

Чем предстоит заниматься:

• конвертация многосотстраничных документов в редактируемый формат;
• распознавание документов формата .pdf, jpeg, работа со статистикой и нередактируемыми элементами;
• сортировка многофайловых пакетов документов;
• снятие статистики в Еxcel;
• оформление документов идентично оригиналу;
• работа с орг.техникой

...

Наша компания является одним из лидеров рынка оптовых продаж строительных и хозяйственных товаров. Более четверти века мы уверенно идём вперёд, постоянно развиваясь и совершенствуясь. Мы гордимся стабильностью своего бизнеса, поддержкой широкой сети партнёров и развитой логистической системой, позволяющей нам предлагать клиентам высококачественную продукцию от сантехнических изделий до инструмента и садового инвентаря.

Основные обязанности:- Регулярный анализ складских остатков и оптимизация

...

Обязанности:

• Осуществление квалифицированного письменного и устного перевода;
• Организация еженедельных и ежемесячных отчетных общезаводских собраний, включая сбор отчетных материалов, подготовку конференц-залов, обеспечение перевода с русского языка на китайский и наоборот, протоколирование, ведение статистики исполнения поручений;
• Осуществление административной поддержки деятельности руководства;
• Помощь в организации приема официальных делегаций и внешних гостей компании, деловых переговоров с участием иностранных коллег.

Требования:

• Свободное владение китайским языком

...

Кемеровский деревообрабатывающий комбинат входит в структуру Лесной холдинговой компании "Алтайлес"

Реализация проекта запланирована в период с II кв. 2024 г. по III кв. 2026 г.

Обязанности:

• Устный перевод, перевод технической документации, письменный перевод.

Требования:

• Высшее профильное образование;
• Свободное владение китайским языком;
• Стрессоустойчивость;
• Коммуникабельность;
• Стрессоустойчивость.

Условия:

• График 5/2 с 8-00 до 17-00 ( редко возможна работа в субботу) ;
• Договор на

...

Специалист по закупкам автомобилей (со знанием китайского языка)

SINOTECH - международная компания, специализирующаяся на продаже новых и подержанных автомобилей. Наш головной офис находится в Циндао, и мы рады сообщить об открытии филиала во Владивостоке для укрепления сотрудничества с российскими партнерами!

В связи с расширением бизнеса, мы ищем энергичного и целеустремленного Специалиста по закупкам автомобилей со знанием китайского языка. Если вы

...

Компания ТМ «Продукты Ермолино» занимается производством и реализацией продуктов питания через свои фирменные розничные магазины. Это продукция глубокой заморозки, мясная консервация, соуса, колбасные, мясные деликатесы, кондитерские, конфетные, хлебные, макаронные изделия, молочная продукция.

Четыре производственные площадки в Калужской области. Широкая федеральная торговая сеть охватывает более 500 городов России и насчитывает около 2500 фирменных магазинов. Продолжаем расти и развиваться

Обязанности:

• Устный перевод

...

О компании

Proivest - международная компания, специализирующаяся на поставках оборудования и сырья для химической и нефтехимической отрасли. Мы имеем многолетний опыт в построении надежных цепочек поставок и управлении закупками для промышленных предприятий.

Мы предлагаем комплексные решения: от подбора и технического анализа до поставки и внедрения оборудования и материалов. Сегодня Proivest развивает международные торговые и технологические проекты с партнёрами в Европе,

...

Наша компания является одним из лидеров рынка оптовых продаж строительных и хозяйственных товаров. Более четверти века мы уверенно идём вперёд, постоянно развиваясь и совершенствуясь. Мы гордимся стабильностью своего бизнеса, поддержкой широкой сети партнёров и развитой логистической системой, позволяющей нам предлагать клиентам высококачественную продукцию от сантехнических изделий до инструмента и садового инвентаря.

Основные обязанности:- Регулярный анализ складских остатков и оптимизация

...

Обязанности:

• Выполнение общих административных и офисных задач.

• Координация взаимодействия и ведение переговоров с местными поставщиками компании.

• Перевод документов, деловой переписки, а также устный перевод на встречах и в рабочих ситуациях.

• Поддержка китайских коллег в решении рабочих и бытовых вопросов, связанных с пребыванием в Красноярске.

• Организация встреч, подготовка отчетов и ведение документооборота.

Требования:

• Знание китайского языка.

• Уверенный пользователь MS Office.

• Умение

...

Обязанности:

• Взаимодействие с иностранными партнерами;

• Прямой/обратный, последовательный устный перевод;

• Письменный прямой/обратный технический перевод текстов, писем, презентаций, нормативно-технической, сопроводительной документации с использованием в текстах технической, юридической, экономической и иной специфической терминологии;
• Сопровождение китайских партнеров во время командировок (Липецкая область, Московская область, КНР), участие в переговорах;
• Административная поддержка руководителя (ответы на письма, консолидация данных, поиск информации и т.д.).

Что мы ожидаем:

• Высшее

...

Работа в офисе: г. Санкт-Петербург, ВО м. Приморская,

ул. Наличная 44 Б, БЦ Асгард

Обязанности:

• Выполнение устных и письменных переводов;

• Ведение и перевод документации;;

• Управление запасами и ассортиментом;

• Организация и контроль поставки;

• Составление и предоставление установленной отчётности;

• Пополнение неснижаемых остатков;

• Поиск новых поставщиков, проведение тестирований, согласования образцов;

• Заключение договоров с поставщиками и контроль за их выполнением;

• Создание и постоянное поддержание

...

Обязанности:

• перевод документов для нотариального заверения. Документы граждан СНГ (паспорта, дипломы, водительские удостоверения, свидетельства о рождении, о браке

Требования:

• Английский язык обязателен.
• Высшее профильное образование обязательно

Обязанности:

• Перевод научной, технической, общественно-политической, экономической и другой специальной литературы, нормативно-технической и товаросопроводительной документации, материалов переписки с зарубежными организациями, а также материалов конференций, совещаний, семинаров и т.п.;
• Выполнение в установленные сроки устных и письменных, полных и сокращенных переводов, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и

...

Наша команда занимается локализацией приложений и сайта, переводит тексты для пользователей, разработчиков, партнёров, адаптирует материалы (иллюстрации, презентации, видеоролики) на иностранные языки, создаёт гайдлайны и глоссарии английского ВКонтакте.

Ищем носителя английского языка для локализации интерфейсов продуктов ВКонтакте и перевода маркетинговых текстов.

Задачи

• Локализовывать интерфейс продуктов ВКонтакте

• Переводить маркетинговые тексты различной тематики и стилистики для разной аудитории

• Участвовать в разработке стиля письма

...

Обязанности:

• Письменный перевод документов с/на украинский язык

• Работа с официальными, деловыми и техническими текстами

• Проверка переводов на точность, грамотность и соответствие оригиналу

• Соблюдение сроков и требований к оформлению документов

Требования:

• Украинский язык — уровень носителя (обязательно)

• Отличное знание письменного украинского языка

• Внимательность к деталям, грамотность

• Опыт перевода документов будет преимуществом

Условия:

• Работа в офисе

• График: 6/1, с 10:00 до

...

Обязанности:

• Взаимодействие с персоналом из Индии
• Последовательный перевод с русского на хинди и наоборот;
• Осуществление коммуникаций между мастерами и рабочим персоналом из Индии.
• Помощь в бытовой адаптации вновь приехавших работников из Индии;

Требования:

• Знание Хинди и других диалектов, используемых в разговорной речи гражданами Индии.
• Знание особенностей национального характера, менталитета и уклада жизни;

Условия:

• Место работы - г. Дедовск (7-10 минут

...

Наша компания является одним из лидеров рынка оптовых продаж строительных и хозяйственных товаров. Более четверти века мы уверенно идём вперёд, постоянно развиваясь и совершенствуясь. Мы гордимся стабильностью своего бизнеса, поддержкой широкой сети партнёров и развитой логистической системой, позволяющей нам предлагать клиентам высококачественную продукцию от сантехнических изделий до инструмента и садового инвентаря.

Основные обязанности:- Регулярный анализ складских остатков и оптимизация

...

Обязанности:

• Переводить устно и письменно тексты разного характера и тем

Требования:

__ Высшее образование

• Владеть языками устно и письменно (Русский Английский)
• опыт от 5 лет

Условия:

• Работа в Москве