Работа: переводчик в России, 256 вакансий

Кемеровский деревообрабатывающий комбинат входит в структуру Лесной холдинговой компании "Алтайлес"

Реализация проекта запланирована в период с II кв. 2024 г. по III кв. 2026 г.

Обязанности:

• Устный перевод, перевод технической документации, письменный перевод.

Требования:

• Высшее профильное образование;
• Свободное владение китайским языком;
• Стрессоустойчивость;
• Коммуникабельность;
• Стрессоустойчивость.

Условия:

• График 5/2 с 8-00 до 17-00 ( редко возможна работа в субботу) ;
• Договор на

...

Английский B2+/C1

Обязанности:

• Анализ и оптимизация технологических процессов в металлургии, обогащении руд и геологоразведке.
• Подготовка технической документации, перевод материалов с/на английский для проектных институтов.
• Проведение переговоров с зарубежными партнерами по техническим вопросам.
• Участие в консалтинговых проектах ТОП-3 компаний (опыт до 2 лет обязателен).
• Разработка рекомендаций по улучшению технологий и контроль их реализации.
• Мониторинг отраслевых трендов и участие в тендерах.

Требования:...

Концерн воздушно‑космической обороны «Алмаз – Антей» — крупный холдинг оборонно‑промышленного комплекса, лидер сегмента систем воздушно‑космической обороны в Российской Федерации.

Обязанности:

• Анализ англоязычных материалов, разработка справочно-аналитических документов;
• Сбор и анализ информации о предметной области;
• Подготовка писем‚ решений, протоколов и прочей отчетной документации.

Требования:

• Высшее образование;
• Знание английского языка на уровне не ниже C1 (чтения технической и научной литературы).

Мы предлагаем:

• Оформление

...

Обязанности:

• Прием входящих звонков
• Встреча посетителей
• Распределение посетителей по специалистам
• Прием оплаты
• Консультирование по предоставляемым услугам
• Помощь в выборе програм обслуживания

Требования:

Знание разговорного вьетнамского языка

• Высшее, среднее-специальное образование
• Знание ПК на уровне пользователя
• Грамотная речь
• Опрятный внешний вид
• Ответственность
• Пунктуальность
• Самостоятельность

Условия:

• Оформление в соответствии с ТК
• График 5/2
• ЗП оклад+бонус
• Выплаты 2 раза в месяц

Обязанности:

• перевод письменных материалов с корейского на русский и с русского на корейский;
• редактирование и вычитка переведённых текстов, контроль терминологической согласованности и стиля;
• участие в устных переводах (последовательный перевод) на встречах и переговорах с корейскими партнёрами.

Требования:

• навыки последовательного устного перевода для участия во встречах с корейскими партнёрами;
• понимание различий формального и неформального стилей в корейском языке;
• опыт письменного перевода

...

Обязанности: Согласна должностной инструкции.

Требования: Дисциплинированность, коммуникабельность, ответственность,

​​​​​​​

Условия: Пятидневная рабочая неделя.

​​​​​​​​​​​​​​

Наша команда занимается локализацией приложений и сайта, переводит тексты для пользователей, разработчиков, партнёров, адаптирует материалы (иллюстрации, презентации, видеоролики) на иностранные языки, создаёт гайдлайны и глоссарии кыргызского языка ВКонтакте.

Ищем носителя кыргызского языка для локализации интерфейсов продуктов ВКонтакте и перевода маркетинговых текстов.

Задачи

• Локализовывать интерфейс продуктов ВКонтакте
• Переводить маркетинговые тексты различной тематики и стилистики для разной аудитории
• Участвовать в разработке стиля

...

Требования:

• владение английским языком (французским, итальянским, испанским, немецким, китайским, японским).
• образование не ниже среднего (после 11 классов);

Обязанности:

• охрана общественного порядка и обеспечение общественной безопасности на пешеходных зонах общегородского значения г. Москвы.
• оказание помощи иностранным гражданам на спортивных и культурно-массовых мероприятиях международного уровня.

Условия:

• льготный учет выслуги (1 год за 1,5);
• стабильная заработная плата от 120 000 рублей;

...

Обязанности:

• Сотрудничество с отделом иностранных дел, помощь китайским сотрудникам в оформлении виз, банковских карт;
• Прием клиентов: бронирование гостиниц и транспорта, сопровождение с переводом.
• Устный перевод на строительной площадке, в ресторанах и гостиницах; обработка и архивирование документации.
• Выполнение других административных и выездных поручений руководителя..

Требования:

• Высшее образование;
• Имеет навыки работы в Word, Excel, Power Point;
• Свободное владение китайским (устно и письменно);

...

Английский B2+/C1

Обязанности:

• Анализ и оптимизация технологических процессов в металлургии, обогащении руд и геологоразведке.
• Подготовка технической документации, перевод материалов с/на английский для проектных институтов.
• Проведение переговоров с зарубежными партнерами по техническим вопросам.
• Участие в консалтинговых проектах ТОП-3 компаний (опыт до 2 лет обязателен).
• Разработка рекомендаций по улучшению технологий и контроль их реализации.
• Мониторинг отраслевых трендов и участие в тендерах.

Требования:...

Обязанности:

• Грамотный, профессиональный письменный перевод различного рода документов.
• Устный перевод встреч.
• Письменный перевод.
• Редактирование и составление сокращенных версий переводов без потери смыслового содержания.
• Ведение деловой переписки на иностранном языке.
• Сопровождение руководителя на переговорах, встречах, совещаниях, (синхронный и последовательный перевод).
• Участие в конференциях, выставках, презентациях.
• Выполнение поручений руководителя
• Участие в совещаниях, конференциях
• Организация встреч руководителя

Требования:

• Опыт работы в строительных компаниях

...

Карьерный рост ! Высокоэффективным будет предложена работа в Японии !

Содержание работы : анализ потребностей рынка , участие в закупе ,сбыте ,использование программ 1С , CRM / научим / , совместная работа с японскими сотрудниками компании . Командировки в Японию / участие в выставках /

Условия : постоянная работа ,полный , неполный рабочий день , работа в офисе , можно

...

Обязанности:

Письменный перевод:

• Перевод документов, писем, контрактов, презентаций.

• Перевод технической, юридической, коммерческой документации (по запросу).

• Редактура и вычитка готовых переводов.

Устный перевод:

• Сопровождение переговоров, встреч, совещаний.

• Последовательный перевод на деловых мероприятиях.

• Перевод онлайн-встреч.

• При необходимости — экскурсии, выставки, презентации.

Требования:

• Высшее образование (лингвистическое / переводческое / регионоведение / международные отношения).

• Наличие сертификата HSK 2.0 (уровень 5).

• Стажировка в Китае (если

...

ЧЕМ ВЫ БУДЕТЕ ЗАНИМАТЬСЯ:

• ​​​​​​​​​​осуществлять письменный и устный последовательный перевод с/на иностранные языки
• участвовать в деловых поездках, деловых переговорах, совещаниях и других встречах с иностранными делегациями/ контрагентами
• организовывать оформление нотариально-заверенных переводов
• организовывать апостилирование документов в соответствии с законодательством Российской Федерации и иностранных государств
• контролировать качество переводов, выполненных работниками Группы компании и внештатными исполнителями
• разрабатывать и поддерживать глоссарии, базы терминов,

...

Проект строительства Балтийского Химического Комплекса (газохимический комплекс) в посёлке Усть-Луга Ленинградской области.

Работа на территории строящегося завода. Обращаем внимание, вахтовый метод работы и удалённый формат не предоставляются.

Обязанности:

• Сопровождение технических переводов Отдела контроля за документооборотом.

• Перевод технической и тендерной документации (английский ↔ русский).

• Оформление, верификация и согласование TEQ.

• Участие в подготовке ответов на запросы Заказчика по техническим вопросам.

Требования:

• Высшее

...

Барнаульский меланжевый комбинат одно из предприятий крупнейшего холдинга легкой промышленности России БТК группа компаний. Единственный производитель смесовых и хлопчатобумажных тканей за Уралом с полным технологическим циклом, включающим производство пряжи, готовых и суровых тканей.

Обязанности:

• Выполнение устных и письменных, полных и сокращенных переводов с английского языка на русский и с русского языка на английский для иностранных специалистов. Специфика: монтаж /запуск/наладка технологического

...

Мы предлагаем: • Испытательный срок - 3 месяца • После окончания испытательного срока повышение заработной платы по результатам работы • Предоставляется бесплатное проживание - просторный номер с кондиционером • Предоставляется компенсация расходов на питание • График работы: 6 рабочих дней с 9:00 до 21-00, 1 выходной в неделю • Ежегодный оплачиваемый отпуск – 1 месяц • Место работы: Домодедово, микрорайон...

Мы предлагаем:

Испытательный срок - 3 месяца - После окончания испытательного срока повышение заработной платы по результатам работы - Предоставляется бесплатное проживание - просторный номер с кондиционером - Предоставляется компенсация расходов на питание - График работы: 6 рабочих дней с 9:00 до 21-00, 1 выходной в неделю - Ежегодный оплачиваемый отпуск – 1 месяц - Место работы: Домодедово, микрорайон Белые...

Обязанности: • Устные (последовательные, синхронные) и письменные переводы с китайского языка в технической отрасли (нефтехимической, экономической, юридической, деловой сферах в офисе и на объектах строительства); • Участие в переговорах, конференциях.

Требования: • Высшее оконченное образование по направлению лингвистика, филология; • Уровень знания китайского языка HSK 5; • Опыт работы в аналогичной должности более 3-х лет; • Опыт переводов в технической...

Чем предстоит заниматься • письменный перевод с китайского и английского языка товаросопроводительных документов по прибытию импортного груза, железнодорожных актов, передаточных ведомостей и др.; • участвует в качестве переводчика в переговорах при личных встречах с работниками КНР, осуществляет переговоры по телефону АТС при организации движения поездов, осуществляет ежесменные переговоры между руководителями станции Забайкальск и Маньчжурия по планированию передачи груза в импортном...