Работа: переводчик в России, 250 вакансий

!Важно!

Работа строго в офисе и рассматриваются кандидаты с опытом последовательного и синхронного перевода как на английском так и на турецких языках

Обязанности:

• письменный перевод документации;
• устный последовательный перевод (деловые встречи, переговоры, сопровождение делегаций, сопровождение руководства в зарубежных командировках);
• лингвистическая поддержка при организации мероприятий различного характера;
• ведение деловой переписки.

Требования:

• высшее лингвистическое образование;
• обязательно свободное владение турецким и английским языком

...

Требования:

– Английский С1+

– Испанский В1+

– работа с данными на разных языках, с использованием официальных ресурсов, особым вниманием и проверкой во избежание неточностей.

– Уверенный пользователь текстовых редакторов и электронных таблиц.

– Работать как самостоятельно, так и совместно, в зависимости от задач.

Задачи:

– Перевод текста с английского на русский

– Перевод текста с английского на испанский

...

Обязанности:

• Осуществление квалифицированного письменного и устного перевода;
• Организация еженедельных и ежемесячных отчетных общезаводских собраний, включая сбор отчетных материалов, подготовку конференц-залов, обеспечение перевода с русского языка на китайский и наоборот, протоколирование, ведение статистики исполнения поручений;
• Осуществление административной поддержки деятельности руководства;
• Помощь в организации приема официальных делегаций и внешних гостей компании, деловых переговоров с участием иностранных коллег.

Требования:

• Свободное владение китайским языком

...

Обязанности:

• Письменный перевод документации, чертежей, схем и технических спецификаций;
• Работа с технической документацией и чертежами;
• Перевод нормативно-технической документации;
• Обеспечение точного соответствия перевода исходному тексту;
• Корректное использование технической терминологии;
• Устный перевод на встречах.

Требования:

• Высшее образование;

• Опыт работы от 1-го года;

• Обязательный письменный и разговорный Китайский (c уклоном в технико-коммерческую сферу);

• Уверенный пользователь ПК (Поисковые системы, Outlook, Excel, Word);

• 1С (документооборот);

...

РАБОТА В ГОРОДЕ ОБНИНСК, КАЛУЖСКАЯ ОБЛАСТЬ!!!

Обязанности:

• Общение с вышестоящим руководством на корейском языке и перевод.
• Дополнительные задачи от руководителя в области импорта и качества.
• Импорт комлектующих, запчастей и оборудования (возможно обучение).

Требования:

• Опыт работы от 3х лет;
• Знание корейского не ниже уровня С-1
• Знание Microsoft Office

Условия:

• Доставка корпоративным транспортом из ближайших городов;
• Компенсация питания;
• График работы 5/2 с

...

ООО "Пpoмcтpoй" - крупная стрoительнaя оpганизация Pocсии.

Мы ищeм квaлифициpoвaнного перeводчика для работы c индийскими сотрудникaми и российскими pабoтодaтелями.

Обязанности:

• Уcтный и пиcьменный пepeвoд c хинди на pусский и c pусcкoго на xинди;
• Peшeние opганизационных вoпpocoв, связанных с переводами;
• Обеспечение постоянного содействия руководству в вопросах последовательного перевода.

Требования:

• Отличное знание хинди и русского языков;
• Опыт работы в сфере перевода или

...

Компания XCMG — лидер в производстве и продаже спецтехники, признанный на международной арене. Мы занимаем достойные позиции в мировом рейтинге Yellow Table 2025, входя в ТОП-4 мировых производителей, и продолжаем укреплять свои позиции, попав в ТОП-50 иностранных компаний в рейтинге журнала Forbes по итогам 2024 года.

В условиях укрепления экономических связей между Россией и Китаем мы активно развиваемся и

...

Добро пожаловать, наш будущий коллега!

Мы - компания Глобал Импорт

С 2008 года мы предоставляем услуги по организации внешнеэкономической деятельности для среднего и крупного бизнеса по всей территории Российской Федерации. Комплекс наших услуг включает: поиск товара зарубежом, юридическое сопровождение, организация международной логистики, таможенное оформление.

Наши клиенты - это тысячи представителей среднего и крупного бизнеса.

Мы оперативно реагируем на внешние перемены

...

Вакансия компании: "Центр косметологии китайской медицины"

Обязанности:

• Устный перевод на приемах (врач-пациент).
• Перевод медицинских документов и инструкций.
• Сопровождение китайских специалистов.
• Работа с терминологией китайской медицины.

Требования:

• Свободный китайский и русский.
• Опыт перевода в медицине от 2 лет.
• Знание терминов китайской медицины (акупунктура, фитопрепараты и др.).
• Внимательность, ответственность.

Мы предлагаем:

• Официальное трудоустройство.
• Конкурентоспособную зарплату.
• Профессиональный рост.

Важная информация для отклика:

1. Уровень

...

В связи с динамичным развитием, приглашаем Вас присоединиться к команде НАМИ!

Чем предстоит заниматься:

• Осуществлять письменный перевод документации (50% рабочего времени – письменный перевод технической, юридической и коммерческой документации с китайского на русский язык и наоборот).
• Осуществлять устный последовательный перевод (50% рабочего времени – последовательный устный перевод с китайского на русский язык и наоборот).
• Подписывать и визировать документы в пределах

...

Компания Yisan Express была основана в 2022 году и имеет филиалы как в Китае, так и в России. Ее представительства расположены в городах Иу, Шэньчжэне, Суйфэньхэ, а также в Москве и Благовещенске.

Сфера деятельности компании охватывает международную внешнюю торговлю, международную логистику и другие направления.

Обязанности:

· Устный последовательный перевод на деловых встречах, переговорах, презентациях.

· Письменный перевод коммерческой, технической и

...

Обязанности:

• Обучение русскому языку граждан КНДР
• Устный и письменный перевод, составление обучающих материалов, инструкций.
• Помощь сотрудникам в общении с коллегами на рабочих местах ( производство, офис)
• Работа в крупной мясоперерабатывающей компании в г. Гагарин (ООО «Гагарин-Останкино»)

Требования

• Знание корейского и русского языков на высоком уровне

Условия

• Оформление в соответствии с ТК РФ, социальный пакет
• График работы 5/2
• Официальная белая заработная

...

Обязанности:

• охрана общественного порядка и обеспечение общественной безопасности на пешеходных зонах общегородского значения г. Москвы.
• оказание помощи иностранным гражданам на спортивных и культурно-массовых мероприятиях международного уровня.

Требования:

• владение английским языком (французским, итальянским, испанским, немецким, китайским, японским).
• образование не ниже среднего;

Условия:

• льготный учет выслуги (1 год за 1,5)- возможность выхода на льготную пенсию после 13 лет службы;
• стабильная заработная плата

...

Мы предлагаем:

• Работу в крупнейшей транспортно-логистической компании в России
• Официальное оформление, социальный пакет
• Квартальное премирование по результатам работы
• ДМС, включая стоматологию
• Корпоративное обучение
• График работы 5/2 (с 08:30 до 17:30, в пятницу до 16:15)

Основные задачи:

• Перевод грузовых деклараций с английского языка на русский.
• Взаимодействие с иностранными агентами, клиентами
• Оформление и предоставление необходимых документов для оформления судов внешнеторговых линий в

...

Обязанности:

• Организация и координация встреч и переговоров с партнерами из Китая.
• Подготовка и ведение документации, связанной с бизнес-турами и поставками.
• Сопровождение руководителя на деловых встречах и переговорах.
• Ведение деловой переписки на китайском языке.
• Поддержка в решении административных и организационных вопросов.

• Поиск поставщиков,производителей в Китае.Составд
• Составление и ведение договоров.

Требования:

• Знание китайского языка на уровне, достаточном для ведения переговоров и деловой

...

Для проекта Sputnik Mundo на испанском языке ищем редактора.

Обязанности:

• Создание и публикация контента на платформах Sputnik Mundo;
• Освещение важных тем и событий международной и российской повестки;
• Редактирование, структурирование и оформление материалов;
• Мониторинг новостей на российских и иностранных ресурсах.

Требования:

• Высшее образование;

• Владение испанским и английским языками на уровне С1 и выше;
• Базовые знания основных действующих лиц на

...

Обязанности:

• Выполнение функций по переводу устной, письменной или жестовой речи в тактильную дактильную азбуку или тактильный жестовый язык на уровне межличностной коммуникации, по ведению установленной документации и обеспечению контроля за соблюдением требований делопроизводства по учету, регистрации, отправке документов, сроков отработки писем, жалоб, обращений, поступивших в отдел документального обеспечения, а также иные обязанности, возложенные должностной инструкцией

Требования:

• Специальная подготовка по русскому

...

Компания ТМ «Продукты Ермолино» занимается производством и реализацией продуктов питания через свои фирменные розничные магазины. Это продукция глубокой заморозки, мясная консервация, соуса, колбасные, мясные деликатесы, кондитерские, конфетные, хлебные, макаронные изделия, молочная продукция.

Четыре производственные площадки в Калужской области. Широкая федеральная торговая сеть охватывает более 500 городов России и насчитывает около 2500 фирменных магазинов. Продолжаем расти и развиваться

Обязанности:

• Устный перевод

...

Компания ТМ «Продукты Ермолино» занимается производством и реализацией продуктов питания через свои фирменные розничные магазины. Это продукция глубокой заморозки, мясная консервация, соуса, колбасные, мясные деликатесы, кондитерские, конфетные, хлебные, макаронные изделия, молочная продукция.

Четыре производственные площадки в Калужской области. Широкая федеральная торговая сеть охватывает более 500 городов России и насчитывает около 2500 фирменных магазинов. Продолжаем расти и развиваться

Обязанности:

• Устный перевод

...

You can read the English version below

Стать преподавателем английского в другой стране можно и без педагогического образования! Если у вас есть опыт работы с детьми и хороший уровень английского, то двери в Китай, Вьетнам и Тайланд для вас открыты!

Для наших соискателей мы предлагаем:

• Заработная плата в Китае 150 000 - 200 000 руб.;
• Заработная плата во Вьетнаме 110

...