Работа: переводчик в России, 267 вакансий

Требования:

• владение английским языком (французским, итальянским, испанским, немецким, китайским, японским).
• образование не ниже среднего (после 11 классов);

Обязанности:

• охрана общественного порядка и обеспечение общественной безопасности на пешеходных зонах общегородского значения г. Москвы.
• оказание помощи иностранным гражданам на спортивных и культурно-массовых мероприятиях международного уровня.

Условия:

• льготный учет выслуги (1 год за 1,5);
• стабильная заработная плата от 120 000 рублей;

...

Обязанности:

• Сопровождение контрактов с китайскими партнерами на китайском языке;
• Помощь в общении с китайскими партнерами;
• Перевод документов, коммерческих предложений, без продаж, без поиска клиентов, коммуникация в чатах (Вичат), перевод он-лайн и офф-лайн встреч.

Требования:

• Оконченное высшее образование;
• Свободное владение китайским и русским языком;
• Готовность к офисному формату работы;
• Внимательность, аккуратность, пунктуальность
• Обучаемость, готовность к обучению.

Условия:

• Уровень заработной платы обсуждается

...

! Работа только в офисе полный рабочий день (9-18). Варианты удаленной работы не рассматриваются.

Обязанности:

• Перевод документов иностранных граждан для получения гражданства/вида на жительство,
• Заверение документов у нотариуса,
• Подготовка пакета документов.

Требования:

• Оконченное высшее образование (лингвистическое, филологическое, педагогическое по иностранному языку), желательно, английский язык,
• Наличие сертификата о переподготовке по языку перевода или готовность пройти обучение,
• Готовность к однообразным переводам, работе

...

Обязанности:

• Осуществление устного перевода на производственной площадке и в офисе;

• Осуществление письменного перевода протоколов, ежедневных отчетов и прочих документов;

• Выполнение прочих задач иностранных специалистов и руководителей работ со стороны Заказчика.

Требования:

• Опыт работы в целлюлозно-бумажной промышленности (в частности, известерегенерационные печи);

• Знание китайского языка, технической и строительной терминологии.

Условия:

• На период капремонта в период с 20 по 29 июня;

• Режим работы:

...

Вакансия открыта в ХК "Якутуголь" - одном из крупнейших угледобывающих предприятий России, входящем в группу "Мечел".

Обязaнноcти:

• Сопровождeние пepeгoвoров с китaйcкими паpтнерами (тeхнический синxpонный пeрeвoд).

Трeбования:

• Свобoдноe влaдениe техничеcким китaйским и русским языкaми.
• Oпыт рaбoты перeводчиком.

Уcлoвия:

• Рaбoта и прeбывaние в г. Heрюнгри до окончания проекта (2,5 - 3 месяца, март-май)
• Рабочий день 11-12 часов
• Релокационный пакет для

...

Кандидата приглашает компания прямой производитель и поставщик техники для дома, дачи и профессионального использования.

Ищем специалиста со свободным владением устным китайским языком, способного вести непринужденную разговорную речь.

Задачи:

• Ключевой задачей станет организация эффективной коммуникации между сотрудниками бухгалтерии.
• Сопровождение китайского руководства
• Помощь иностранным коллегам
• Перевод внутренних документов

Пожелания к опыту:

• HSK 5/6, хорошее произношение и понимание на слух
• Хорошие коммуникативные навыки

...

Обязанности:

- ведение устных и письменных переговоров с иностранными партнерами, плотная работа с китайскими партнерами ;

- поиск новых поставщиков, перевозчиков, умение работать с китайскими поисковыми системами;

- работа с иностранными инвойсами.

Требования:

- знание английского языка;

- владение ПК, интернет, эл.почта;

- внимательность к деталям, вникание в суть поставленной задачи досконально.

Условия:

- удаленная работа;

- сокращенный рабочий график:

...

Мы постоянно ищем профессионалов в нашу дружную команду.

Мы на рынке 10лет. За последний год масштаб бизнеса компании вырос более чем в 2 раза.

Если вы готовы расти профессионально, развиваться вместе с компанией, то эта работа для вас!

Обязанности:

• Грамотный профессиональный письменный перевод различного рода документов.
• Сопровождение на переговорах, встречах, совещаниях (последовательный перевод).
• Переводы устные и письменные договоров, протоколов, инструкций,

...

You can read the English version below

Стать преподавателем английского в другой стране можно и без педагогического образования! Если у вас есть опыт работы с детьми и хороший уровень английского, то двери в Китай, Вьетнам и Тайланд для вас открыты!

Для наших соискателей мы предлагаем:

• Заработная плата в Китае 150 000 - 200 000 руб.;
• Заработная плата во Вьетнаме 110

...

Обязанности:

• последовательный перевод на территории Москвы и Московской области на следственных действиях

Требования:

• свободное владение вышеперечисленными языками.

Условия:

• полная занятость,
• возможность стажировки.

Описание работы:

1. Письменный перевод документации;

2. Осуществление устного последовательного перевода в переговорах и на деловых встречах;

3. Приём, регистрация и сортировка входящей корреспонденции (направление в структурные подразделения); ведение делопроизводства: составление писем, запросов и прочих документов, подготовка проектов докладов, отчетов и других материалов, необходимых для работы руководителя.

4. Организация и проведение бизнес-встреч; организация и координация встреч руководителя, разработка наиболее рационального

...

Вакансия открыта в ХК "Якутуголь" - одном из крупнейших угледобывающих предприятий России, входящем в группу "Мечел".

Обязaнноcти:

• Сопровождeние пepeгoвoров с китaйcкими паpтнерами (тeхнический синxpонный пeрeвoд).

Трeбования:

• Свобoдноe влaдениe техничеcким китaйским и русским языкaми.
• Oпыт рaбoты перeводчиком.

Уcлoвия:

• Рaбoта и прeбывaние в г. Heрюнгри до окончания проекта (2,5 - 3 месяца, март-май)
• Рабочий день 11-12 часов
• Релокационный пакет для

...

В городе Геленджик требуется специалист в области перевода, владеющий северокорейским языком.

📍900 руб в час📍

Строительства курортного комплекса.

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ:

• Официальное трудоустройство по ТК РФ;
• Стабильная работа и достойный заработок;
• Покупаем билеты;
• Бесплатное трехразовое питание в столовой;
• Жилье: в модульном общежитии по 2 чел. В комнате душ, унитаз. Условия очень приличные;
• Выдаем спецодежду и СИЗ;
• График 6/1 с 08:00-20:00, 90/30

...

Обязанности:

1. Устный перевод (корейский язык(приоритет), английский язык):

   • Сопровождение и обеспечение коммуникации с корейскими партнерами во время их визитов в Казань.

   • Последовательный перевод на технических совещаниях, переговорах и презентациях, посвященных трубопроводной арматуре.

   • Сопровождение и обеспечение коммуникации с китайскими партнерами во время командировок в Китай.

2. Письменный перевод (английский язык):

   • Перевод технической документации: опросные листы, руководства по эксплуатации, каталоги, протоколы испытаний и т.д.

...

Мы крупный IT-холдинг, занимаемся разработкой и поддержкой различных IT-проектов (сайты, порталы, IT-платформы) развлекательной, игровой, спортивной тематики для крупных компаний, в том числе с мировой известностью.

Сейчас мы расширяем функционал продукта и набираем в команду специалистов технической поддержки на коерйском языке.

Тебе предстоит:

• Главная задача команды - обеспечение бесперебойного оказания качественного сервиса в режиме 24/7;
• Оперативная поддержка пользователей на корейском языке

...

Обязанности:

• прием, обработка и анализ поступающей информации;
• пользование информационной справочной системой;
• информирование экстренных оперативных служб;

Требования:

• высшее профессиональное образование;
• стаж работы не менее 3-х лет;

Условия:

• трудоустройство по ТК РФ;
• полная занятость;

ООО "Пpoмcтpoй" - крупная стрoительнaя оpганизация Pocсии.

Мы ищeм квaлифициpoвaнного перeводчика для работы c индийскими сотрудникaми и российскими pабoтодaтелями.

Обязанности:

• Уcтный и пиcьменный пepeвoд c хинди на pусский и c pусcкoго на xинди;
• Peшeние opганизационных вoпpocoв, связанных с переводами;
• Обеспечение постоянного содействия руководству в вопросах последовательного перевода.

Требования:

• Отличное знание хинди и русского языков;
• Опыт работы в сфере перевода или

...

Обязанности:

• Перевод с сербского на русский и обратно (как устные, так и письменные). Возможны переводы с английского на русский (преимущественно письменные);

• Сопровождение регулярных делегаций из Сербии (порядка 20 в год; продолжительность визита 2-3 дня);

• Дополнительное участие в выездных мероприятиях (командировки в Сербию и другие страны);

• Ведение протоколов встреч, написание отчетов по итогам мероприятий, протокольное сопровождение.

Требования:

• Необходимо владение Сербским языком

...

Обязанности:

- анализ зарубежных рынков для выявления потенциала для компании;

- поиск, привлечение и поддержание деловых отношений с иностранными клиентами и партнерами;

- планирование и анализ отгрузки, выполнение соответствующих планов;

- проведение деловой переписки, переговоров (онлайн и офлайн), подготовка коммерческих предложений и экспортных контрактов;

- контроль дебиторской задолженности и поступления денежных средств;

- обеспечение соблюдения таможенного законодательства, взаимодействие с таможенными

...

Обязанности:

• работа с туристами
• сообщить им важно информацию касательно их проживании и тури

Требования:

• знания арабского языка
• знания достопримечательностей города