Работа: переводчик в России, 614 вакансий

Обязанности:

• Перевод для слабослышащих обучающихся
• Сбор информации о мероприятиях, поиск дополнительного материала, синхронный или последовательный перевод, соблюдение профессиональной этики и учет постоянного развития жестового языка

Требования:

• Профильное образование, опыт работы с подростками

Условия:

• Оформление по ТК РФ

Обязанности:

• Ежедневная подготовка технических заданий для видеомонтажеров для 4-5 видео (хронометраж 1-2 минуты) на общественно-политические темы стран Юго-Восточной Африки. Вы отсматриваете видеоконтент на суахили политических и общественных деятелей, выбираете ключевые моменты для финальных видео, придумываете заголовок для видео. Поиск исходного видеоматериала и выбор отрезков для финальных видео осуществляется самостоятельно.

Требования:

Вы нам подходите, если

• Знаете суахили как минимум на уровне

...

Обязанности:- ведение устных и письменных переговоров;- поиск новых поставщиков, перевозчиков;- работа с иностранными инвойсами.

Требования:- знание английского языка;- владение ПК, интернет, эл.почта.

Условия:- удаленная работа;- сокращенный рабочий график, несколько часов в день;- время рабочего дня по договоренности.

Средняя загруженность - около 20 часов в неделю.

Оплата - 30 000 руб. в месяц

...

Условия:

• Официальное трудоустройство,
• Полный социальный пакет.

Должностные обязанности:

• Перевод документации, деловая переписка,
• Ведение переговоров с клиентами на англ.языке.

Обязанности:- ведение устных и письменных переговоров;- поиск новых поставщиков, перевозчиков;- работа с иностранными инвойсами.

Требования:- знание английского языка;- владение ПК, интернет, эл.почта.

Условия:- удаленная работа;- сокращенный рабочий график, несколько часов в день;- время рабочего дня по договоренности.

Средняя загруженность - около 20 часов в неделю.

Оплата - 30 000 руб. в месяц

...

Обязанности:

Удаленный формат работы НЕ рассматриваем.

1. Обеспечение координации и управления переводом;

2. Обеспечение квалифицированного устного и письменного перевода;

3. Выполнение в установленные сроки устных и письменных переводов;

4. Ведение деловой переписки;

Требования:

1. Степень бакалавра или выше;

2. Не менее 1 лет опыта работы в области китайского перевода, с сильными профессиональными знаниями китайского языка и навыками устного и письменного

...

Обязанности:

• Создание и организация документооборота в структурном подразделении;
• Подготовка пакета документов (организационно-распорядительная, справочно-информационная, техническая), сопровождающего деятельность структурного подразделения;
• Контроль наличия и своевременного внесения данных в журналы регистрации инструктажей на рабочих местах, ЛНА, регламенты, должностные инструкции и иные документы структурного подразделения, согласно корпоративным и государственным стандартам
• Разработка таблиц, графиков по заданию руководителя структурного подразделения; 3.1.5. Осуществление процесса совершенствования деятельности структурного подразделения

...

DEVPAN — ведущий производитель электрических щитов с 2012 года, предлагающий комплексные инженерные решения. Компания специализируется на разработке, производстве и тестировании оборудования, таких как распределительные и автоматические щиты, с применением современных технологий и высоких стандартов качества.

Обязанности:

• Перевод устный и письменный (русский ↔ английский / турецкий / азербайджанский);
• Участие в деловых переговорах, встречах и поездках, сопровождение руководителя;
• Ведение деловой переписки с

...

Для удаленной работы ищем менеджера со знанием английского языка.

Обязанности:

• Преимущественно устные и письменные переговоры с компаниями из разных стран.
• Холодные и теплые звонки по готовой базе.
• Налаживание связей с компанией для дальнейшей дистрибьюции товаров.

Требования:

• Английский язык (Upper-Intermediate)
• Компьютер, либо ноутбук с ОС Wíndows.

Условия:

• График работы:с 12:00 до 20:00 (+3 GMT)
• Пятидневная рабочая неделя с понедельника по

...

О проекте:The Art Of War — один из самых быстрорастущих англоязычных YouTube-каналов в жанре документалистики. Мы делаем короткие видео о военной истории, мировых лидерах и стратегии. Сейчас мы масштабируемся и запускаем испанскую и немецкую версии канала.

Что нужно делать:1. Переводить короткие сценарии с английского на испанский и/или немецкий2. Озвучивать тексты через нейросеть ElevenLabs (обучим)3. Собрать видео

...

Ищем сотрудника на полный рабочий день для работы в офисе в Ленинском районе г. Челябинска. Удаленный вариант сотрудничества не рассматриваем. Готовы рассмотреть кандидатов без опыта работы.

Обязанности:

• Выполнение перевода типовых документов с английского языка и языков стран СНГ на русский язык
• ​​Контроль качества переводов
• Выдача готовых переводов заказчику
• Составление отчетов о проделанной работе

Требования:

• Высшее образование
• Отличное знание русского языка

...

Обязанности:- ведение устных и письменных переговоров;- поиск новых поставщиков, перевозчиков;- работа с иностранными инвойсами.

Требования:- знание английского языка;- владение ПК, интернет, эл.почта.

Условия:- удаленная работа;- сокращенный рабочий график, несколько часов в день;- время рабочего дня по договоренности.

Средняя загруженность - около 20 часов в неделю.

Оплата - 30 000 руб. в месяц

...

Обязанности:

• Ведение журналов проекта и DCC в 1С;

• Организация официальной переписки на строительной площадке (Заказчики, подрядчики, контролирующие органы и т.п. );

• Работа с документами по строительству (Подготовка и оформление писем, входящая/исходящая документация, протоколы, предписания и т.д.);

• При необходимости устный и письменный перевод документов или совещаний с русского на английский и наоборот;

Требования:

• Высшее образование;

• Хорошее владение английским или турецким языком.

...

Присоединяйтесь к нашей команде !

Вы владеете русским, английским и хинди? Хотите помочь иностранным специалистам адаптироваться в России? Тогда эта вакансия для вас!

Обязанности:

• Перевод и адаптация информации для рабочих из Индии.
• Помощь в понимании нюансов работы и жизни в России.
• Сопровождение и поддержка иностранных сотрудников в процессе адаптации.

Требования:

• Знание русского, английского и хинди.
• Коммуникативные навыки и умение работать

...

Обязанности:

• предоставление устного, синхронного, последовательного переводческого сопровождения на ВКС, а также в командировочных поездках;
• обеспечение письменного перевода документооборота между компанией и китайскими партнёрами;
• подготовка справочных и аналитических материалов к командировочным поездкам, рабочим встречам, и сессиям переговоров;
• проведение телефонных переговоров с китайскими партнерами.

Требования:

• наличие сертификата международного экзамена на знание китайского языка не ниже HSK 5-6 уровня (обязательно) и HSKK среднего

...

Обязанности:

• охрана общественного порядка и обеспечение общественной безопасности на пешеходных зонах общегородского значения г. Москвы.
• оказание помощи иностранным гражданам на спортивных и культурно-массовых мероприятиях международного уровня.

Требования:

• владение английским языком (французским, итальянским, испанским, немецким, китайским, японским).
• образование не ниже среднего;

Условия:

• льготный учет выслуги (1 год за 1,5)- возможность выхода на льготную пенсию после 13 лет службы;
• стабильная заработная плата

...

Обязанности:

• предоставление устного, синхронного, последовательного переводческого сопровождения на ВКС, а также в командировочных поездках;
• обеспечение письменного перевода документооборота между компанией и китайскими партнёрами;
• подготовка справочных и аналитических материалов к командировочным поездкам, рабочим встречам, и сессиям переговоров;
• проведение телефонных переговоров с китайскими партнерами.

Требования:

• наличие сертификата международного экзамена на знание китайского языка не ниже HSK 5-6 уровня (обязательно) и HSKK среднего

...

ООО «ВЕЛЕССТРОЙ-СМУ» входит в группу компаний «ВЕЛЕССТРОЙ» — одного из лидеров по реализации работ нефтегазового комплекса. Объекты ООО «ВЕЛЕССТРОЙ-СМУ» расположены по всей территории Российской Федерации — от самых северных до самых южных границ.

ВАШИ ЗАДАЧИ:

• Устный и письменный перевод;
• Сопровождение группы иностранных сотрудников;
• Решение организационных вопросов;
• Обеспечение постоянного содействия руководству в вопросах последовательного перевода.

НАШИ ТРЕБОВАНИЯ:

• Среднее профессиональное/высшее образование;

...

ОБЯЗАННОСТИ:

• Письменный перевод корреспонденции (письма, протоколы, договора, прочая документация) с /на английский язык;
• Устный последовательный перевод во время встреч, совещаний, переговоров;
• Перевод либо организация переводов и/или нотариального заверения уставных документов;
• Прием, регистрация, передача адресатам входящей корреспонденции на бумажных носителях;
• Администрирование корпоративной электронной почты, прием регистрация, распределение полученной электронной корреспонденции;
• Обеспечение отправки исходящей электронной корреспонденции контрагентам по электронной почте;
• Обеспечение отправки

...

Обязанности:

• Устный и письменный перевод
• Разъездная работа

Требования:

• Знание языка
• Документ, подтверждающий владение языком

Условия:

• Сдельная работа, внештатное сотрудничество, работа с органами юстиции
• Оплата по факту отработанного времени и выполненного письменного перевода