Работа: в России, 3 вакансии

Вакансии 1—3 из 3

Редактор озвучки нейросинтеза (синтез-редактор)

Москва‎, Центр Локализации Кириллица по договоренности

«Кириллица» – одна из ведущих российских студий локализации аудиовизуального контента. Мы предоставляем полный цикл услуг: кинотеатральный и телевизионный дубляж, закадровое озвучивание, субтитрирование и локализацию игр на более чем 25 иностранных языков.

С 2009 года студия озвучила свыше 1 миллиона минут контента и сдала более 500 проектов. Компания сотрудничает с такими лидерами индустрии, как Disney, Netflix, Sony, Discovery, Paramount, MTV, и

...

19 июня 2026 — premium-job.ru

Digital-маркетолог/продвижение бренда на Linkedin/Английский язык

Санкт-Петербург‎, Центр Локализации Кириллица от 50 000 до 60 000 руб

Кириллица – студия локализации аудиовизуального контента на иностранные языки, основана в 2008 году.

Мы занимаемся обработкой визуального и аудио контента:

  • Перевод;

  • Тифлокомментирование;

  • Локализация графики;

  • Локализация игр и LQA;

  • 50+ языков;

  • Дубляж;

  • Закадр;

  • Нейро-озвучание;

  • Субтитрирование.

Мы создаем программные продукты и услуги как для внутреннего использования, так и для внешних потребителей.

Обязанности:

Развитие бренда и лидогенерация:

  • Разработка и выполнение стратегии продвижения компании

...

24 июня 2026 — premium-job.ru

Переводчик-субтитровщик (Португальский Бразильский, Немецкий, Нидерландский Фламандский)

Москва‎, Центр Локализации Кириллица по договоренности

«Кириллица» – одна из ведущих российских студий локализации аудиовизуального контента. Мы предоставляем полный цикл услуг: кинотеатральный и телевизионный дубляж, закадровое озвучивание, субтитрирование и локализацию игр на более чем 25 иностранных языков.

С 2009 года студия озвучила свыше 1 миллиона минут контента и сдала более 500 проектов. Компания сотрудничает с такими лидерами индустрии, как Disney, Netflix, Sony, Discovery, Paramount, MTV, и

...

19 июня 2026 — premium-job.ru

Работа в компании Центр Локализации Кириллица в России

Только актуальные вакансии в Центр Локализации Кириллица в России на сайте www.najtiraboty.ru

Ежедневные обновления, всегда актуальные объявления о работе с лучших сайтов по поиску работы в России

Фильтры поиска