Работа: переводчик в России, 247 вакансий

Средняя зарплата для профессии переводчик в России: 91 000 рублей
Вакансии 161—180 из 247

Переводчик китайского языка

Набережные Челны‎, ХАЙЕР ИНДАСТРИ РУС по договоренности

Мы продолжаем стабильный рост и открываем поиск кандидатов на должность Переводчик китайского языка в наш индустриальный парк HAIER в городе Набережные Челны (удаленный формат работы не рассматриваем, только с релокацией в г. Н. Челны).

ОСНОВНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ

  • Удаленный формат работы НЕ рассматриваем.
  • Ведение рабочего графика руководителя, обеспечение своевременной передачи важной информации;
  • Контроль статуса выполнения основных рабочих проектов и поручений руководителя;
  • Организация

...

13 января 2026 — premium-job.ru

Переводчик - китайский язык (г. Новосибирск)

Новосибирск‎, Производственно-экспортная компания ЭПТ от 150 000 руб

Производственно-экспортная компания «ЭПТ» входит в Группу компаний «Новый Сухопутный Зерновой Коридор», осуществляющую реализацию поддержанной Президентом Российской Федерации, Председателем и Правительством Российской Федерации, межправительственными комиссиями и Евразийской экономической комиссией одноименной программы «Новый Сухопутный Зерновой Коридор».

Главный актив «ЭПТ» — люди, их компетенции и созидательная энергия, это команда «ЭПТ». Мы приглашаем Вас стать частью нашей команды в качестве Переводчика.

Функциональные обязанности:

  • Осуществление

...

27 января 2026 — premium-job.ru

Переводчик с китайского языка

Волжский (Астраханская область)‎, ИУК ВОСТОК от 150 000 руб

Инвестиционная управляющая компания «Восток» основана в г. Волжский в 2016 году и является частью крупной китайской компании ИУК «Восток Тэнцзянь» (г. Пекин).

В связи с запуском новых международных проектов, в нашу команду требуются профессиональные переводчики с китайского.

Обязанности:

Письменный перевод технической документации, презентаций, деловой переписки.

Устный последовательный перевод с/на китайский язык:

  • во время видеоконференций, селекторных совещаний,
  • на площадке строительства во

...

16 января 2026 — premium-job.ru

Переводчик китайского языка

Москва‎, ХЭППИНЭСС от 110 000 до 180 000 руб

Китайская компания ищет переводчика. Сфера деятельности традиционная китайская медицина, реализация БАДов. Коллеги носители языка, отличное место для получения опыта и ежедневной практики китайского языка.

Обязанности:

  • Устный и письменный перевод (90% устный перевод)
  • Ведение переписки с партнерами
  • Сопровождение китайского руководства в командировках (по России)
  • Командировки в Китай
  • Последовательный перевод тренингов/обучений от компании, тематика китайская традиционная медицина (бывают нечасто, но нужно быть

...

28 января 2026 — premium-job.ru

Переводчик китайского языка

Набережные Челны‎, ХАЙЕР ИНДАСТРИ РУС по договоренности

Мы продолжаем стабильный рост и открываем поиск кандидатов на должность Переводчика китайского языка на завод по производству холодильников в наш индустриальный парк HAIER в городе Набережные Челны.

Обязанности:

  • Осуществление квалифицированного письменного и устного перевода;
  • Организация еженедельных и ежемесячных отчетных общезаводских собраний, включая сбор отчетных материалов, подготовку конференц-залов, обеспечение перевода с русского языка на китайский и наоборот, протоколирование, ведение статистики исполнения

...

23 января 2026 — premium-job.ru

Переводчик

Сочи‎, Отмахова Марина Викторовна по договоренности

Быстроразвивающаяся торговая кампания по продаже запчастей и комплектующих приглашает в свою кoманду Переводчика (русский ↔ английский)

Чем Вам предстоит заниматься:

  • Ведение деловой переписки с партнёрами компании;
  • Ведение личных переговоров, сопровождение переговоров коллег с иностранными партнёрами (последовательный перевод);
  • Участие в профильных выставках.

Что мы ждем от кандидата:

  • Опыт работы в аналогичной должности от года;
  • Знание английского, уровень В2, С1;
  • Уверенный пользователь

...

13 декабря 2025 — premium-job.ru

Переводчик китайского и английского языков

Красноярск‎, ЭкспоСервисСибирь от 60 000 руб

АО ВК "Красноярская ярмарка" МВДЦ Сибирь примет в команду переводчика китайского и английского языков, имеющего активную жизненную позицию, желающего работать и развиваться в компании международного класса.

Обязанности:

  • Общение с партнерами, устный и письменный перевод, перевод договоров, деловая переписка, взаимодействие с иностранными компаниями.

Требования:

  • разговорный китайский, разговорный английский
  • обязательность, внимательность, пунктуальность, доброжелательность

Условия:

  • График работы 5/2, с 9-00 до 18-00
  • Официальное

...

17 января 2026 — premium-job.ru

Переводчик

Обязанности:

  • Переводчик языков
  • Владение разными языками

Требования:

  • Ответственность
  • Дисциплинированность
  • Пунктуальность
  • Опрятность
  • Коммуникабельность
  • Аккуратность
  • Грамотная речь
29 января 2026 — premium-job.ru

Менеджер-переводчик в Бюро переводов

Москва‎, Пропереводы от 70 000 до 100 000 руб

Станьте частью команды настоящих профессионалов надежной компании, любящих свое дело!

Кто нам нужен:

В нашем бюро переводов открыта вакансия Менеджера по работе с клиентами. Мы ищем специалиста с лингвистическим образованием для ведения переводческих проектов.

Что мы предлагаем:

► Возможность работать в устойчивой компании, зарекомендовавшей себя на рынке с 2013 года.

► С нами вы станете профессионалом высокого уровня!

...

10 января 2026 — premium-job.ru

Помощник руководителя (переводчик китайского языка)

Москва‎, Антвэй от 60 000 до 120 000 руб

Обязанности:

  • Организация и координация встреч и переговоров с партнерами из Китая.
  • Подготовка и ведение документации, связанной с бизнес-турами и поставками.
  • Сопровождение руководителя на деловых встречах и переговорах.
  • Ведение деловой переписки на китайском языке.
  • Поддержка в решении административных и организационных вопросов.
  • Поиск поставщиков,производителей в Китае.Составд
  • Составление и ведение договоров.

Требования:

  • Знание китайского языка на уровне, достаточном для ведения переговоров и деловой

...

24 января 2026 — zarplata.ru

Помощник генерального директора / Переводчик (китайский язык)

Путилково‎, Шэнда от 80 000 до 150 000 руб

Обязанности:Устный и письменный перевод: Обеспечение коммуникации между руководством (граждане Китая) и российскими сотрудниками.Сопровождение клиентов: Встреча и сопровождение китайских клиентов в государственные органы, банки и другие структуры для регистрации новых компаний и решения административных вопросов.Поддержка бэк-офиса: Помощь отделу бухгалтерии в подготовке первичной документации и переводе финансовых документов.Административная поддержка: Выполнение поручений генерального директора, связанных с операционной деятельностью компании.

...

27 января 2026 — zarplata.ru

Бизнес ассистент руководителя с функцией переводчика

Москва‎, ФИНВЕТ от 250 000 руб

Погрузитесь в динамичную работу с международными проектами и амбициозными целями, где каждый день приносит новые вызовы и возможности.Обязанности

  • Организация и координация рабочих встреч руководителя;
  • Контроль исполнения поручений руководителя;
  • Ведение переговоров с иностранными партнёрами в рамках свой компетенции;
  • Ведение деловой переписки и коммуникаций на нескольких языках (английский и испанский);
  • Перевод бизнес встреч и письменных материалов;
  • Анализ информации, подготовка презентаций и

...

29 января 2026 — zarplata.ru

Переводчик (китайский язык)

Архангельск‎, ЦЕМСТРОЙТРЕСТ до 80 000 руб

Обязанности:

  • Осуществление письменных переводов с китайского языка на русский и обратно (переписка, отчеты);
  • Осуществление устных переводов на встречах, переговорах в области логистики;
  • Оказание помощи коллегам в координации бизнес-процессов
  • Выполнение рабочих поручений руководителя.
  • Требования:

  • Знание китайского языка (средний уровень).

  • Умение работать с большим объемом информации.

  • Организаторские способности, инициативность, умение работать в режиме многозадачности.

Условия:

  • Работа в международной компании (Китай).

  • Зарплата 90

...

31 января 2026 — premium-job.ru

Переводчик-администратор

Евпатория‎, ЛинGвист от 35 000 до 50 000 руб

Обязательное условие: наличие высшего филологического образования (филология, педагогика, лингвистика)

Интересная работа в успешной компании: сеть бюро переводов ЛИНGВИСТ служит Крыму с 1990 года!

  • Прием, оформление и распределение заказов на перевод
  • Перевод документов и текстов с украинского языка на русский язык
  • Заверение готовых переводов у нотариуса
  • Ведение отчетности и документации

Наши ожидания:

  • Знание одного или нескольких иностранных языков (украинский — обязательно)

...

15 января 2026 — premium-job.ru

Переводчик с Бенгальского языка

Дедовск‎, ХИМПЭК по договоренности

Обязанности:

  • Взаимодействие с персоналом из Бангладеш
  • Последовательный перевод на Бенгальский с Русского языка и наоборот;
  • Осуществление коммуникаций между мастерами и рабочим персоналом из Бангладеш.
  • Помощь в бытовой адаптации вновь приехавших работников из Бангладеш;

Требования:

  • Знание Бенгальского и других диалектов, используемых в разговорной речи гражданами Бангладеш.
  • Знание особенностей национального характера, менталитета и уклада жизни;

Условия:

  • Место работы - г. Дедовск, Московская

...

13 января 2026 — premium-job.ru

Переводчик китайского языка

Москва‎, ГК Альянс по договоренности

Обязанности:

  • Устный последовательный перевод на деловых переговорах с зарубежными партнерами для топ-менеджмента;
  • Письменные переводы технической, коммерческой и юридической документации;

Требования:

  • Владение китайским языком С1;
  • Грамотная устная и письменная речь;
  • Уверенный пользователь Ms Word;
  • Дипломированный специалист.

Условия:

  • Официальное оформление (совместительство);
  • Командировки в Китай;
  • Удаленный формат работы;
  • Присутствие на переговорах.
15 января 2026 — premium-job.ru

Переводчик

Москва‎, ФГБУ НЦЭСМП Минздрава России от 93 900 руб

ФГБУ «НЦЭСМП» Минздрава России проводит экспертизу всех российских и зарубежных лекарственных средств до их поступления в обращение в России (≈ 10 000 экспертиз ежегодно).

Также в Центре осуществляются научная и образовательная деятельность, разработка фармакопейных статей, аттестация фармакопейных стандартных образцов и другие социально значимые работы в сфере здравоохранения.

Команда Центра - высококвалифицированные специалисты в области медицины, фармакологии, токсикологии, химии, биологии и

...

2 декабря 2025 — premium-job.ru

Переводчик со знанием китайского языка

Санкт-Петербург‎, Нихао-1 от 120 000 до 160 000 руб

Обязанности:

  • Работа с исходящей, входящей и внутренней документацией, получение, сортировка и подготовка документов для рассмотрения руководителя.
  • Сопровождение на переговорах, встречах, совещаниях (последовательный перевод);
  • Переводы устные и письменные договоров, протоколов, анкет, описаний процессов и прочих документов с китайского на русский и с русского на китайский;
  • Работа с документами - распознание, верстка, форматирование, выполнение двуязычного формата;
  • Редактирование и составление сокращенных версий переводов

...

27 января 2026 — premium-job.ru

Полицейский-переводчик "Туристической полиции"

Требования:

  • владение английским языком (французским, итальянским, испанским, немецким, китайским, японским).
  • образование не ниже среднего (после 11 классов);

Обязанности:

  • охрана общественного порядка и обеспечение общественной безопасности на пешеходных зонах общегородского значения г. Москвы.
  • оказание помощи иностранным гражданам на спортивных и культурно-массовых мероприятиях международного уровня.

Условия:

  • льготный учет выслуги (1 год за 1,5);
  • стабильная заработная плата от 120 000 рублей;

...

12 декабря 2025 — premium-job.ru

Технический переводчик (Английский/Русский языки)

Москва‎, Proivest по договоренности

О компании

Proivest - международная компания, специализирующаяся на поставках оборудования и сырья для химической и нефтехимической отрасли. Мы имеем многолетний опыт в построении надежных цепочек поставок и управлении закупками для промышленных предприятий.

Мы предлагаем комплексные решения: от подбора и технического анализа до поставки и внедрения оборудования и материалов. Сегодня Proivest развивает международные торговые и технологические проекты с партнёрами в Европе,

...

14 января 2026 — premium-job.ru
Фильтры поиска