Срочно требуется переводчик со знанием автоматизированных систем перевода документов (CAT, AI и т.д)
Обязанности:
Требования:
...
В МВДЦ Сибирь требуется переводчик китайского и английского языков, имеющего активную жизненную позицию, желающего работать и развиваться в компании международного класса.
Обязанности:
Письменный перевод документов, заявок и другой информации с иностранного языка на русский
Ведение деловой переписки с клиентами и партнерами на иностранном языке
Организация
...
Бюро переводов Проф Лингва является лидирующей компанией в своей отрасли, на сегодняшний день мы входим в ТОП-10 переводческих компаний РФ. Нас отличает стабильность и уверенный рост. Мы гордимся своими достижениями и командой.
Сегодня мы ищем переводчика китайского языка (последовательный перевод).
Работа на мероприятиях:
• 02.09.2026 — Место проведения: Центр профессиональной подготовки судостроительного комплекса «Звезда»
Адрес: ул. Аллея Труда, д. 19А,
...
Если у вас есть переводческий опыт и желание организовывать слаженную работу команды — эта вакансия для вас
Какие задачи вас ждут
...
Если у вас есть переводческий опыт и желание организовывать слаженную работу команды — эта вакансия для вас
Какие задачи вас ждут
...
Если у вас есть переводческий опыт и желание организовывать слаженную работу команды — эта вакансия для вас
Какие задачи вас ждут
...
Компания АО «АТМ» занимается производством и поставкой высококачественных трубопроводов для нужд атомных электростанций, теплоэнергетики и нефтегазового сектора.
Сегодня АО «АТМ» входит в состав группы компаний машиностроительного дивизиона Госкорпорации «Росатом».
За двадцать пять лет своей деятельности предприятие заслужило репутацию надёжного партнёра среди крупных отечественных и зарубежных заказчиков.
Обязанности:
- сопровождать представителей иностранного заказчика (Инозаказчика) и независимых инспекторов (ИКАЭЛ) непосредственно на производственной
...
Мы находимся в поиске только штатного переводчика, г. Тамбов.
Обязанности:
Требования:
...
Если вы свободно владеете немецким, английским и русским языками, интересуетесь международными отношениями и хотите работать в дружелюбной команде — эта вакансия для вас!
Ваши задачи:
Перевод и создание письменных и устных материалов с немецкого на русский и/или английский и обратно
Проверка и редактирование переводов на точность и соответствие контексту
Сотрудничество с коллегами для уточнения терминологии и нюансов
Подготовка информационных справок
...
Фарист Строй - молодая строительная компания, которая активно развивается в Москве и в регионах России. С сегодня мы расширяемся формируем профессиональную команду, способную реализовать амбициозные проекты. Если вы хотите расти вместе с перспективным направлением сильной компании — приглашаем вас присоединиться к нам!
В связи с расширением проектного портфеля в республике Татарстан мы приглашаем в нашу команду Переводчика Корейского языка (Северная
...
Если у вас есть переводческий опыт и желание организовывать слаженную работу команды — эта вакансия для вас
Какие задачи вас ждут
...
Обязанности:
-Устный последовательный перевод с русского языка на турецкий и обратно во время переговоров.
-Помощь в коммуникации между участниками встречи.
Требования:
-Свободное владение русским и турецким языками.
-Грамотная устная речь.
-Ответственность и пунктуальность.
Условия:
-Оплата: 3000 р за 1 час.
-При работе от 2 часов - 6000 р.
-Возможно сотрудничество как онлайн, так и офлайн (видеоконференция).
-Разовое сотрудничество или сотрудничество
...
Быстроразвивающаяся торговая кампания по продаже запчастей и комплектующих приглашает в свою кoманду
Переводчика (русский ↔ английский)
Чем Вам предстоит заниматься:
Что мы ждем от кандидата:
...
Мы участвуем в строительстве АЭС «Аккую» в Турции — крупнейшем атомном строительном проекте в мире, реализуемом при участии Росатом.
Наша компания отвечает за монтаж внутренних инженерных систем и имеет собственное производство вентиляционного оборудования в России и Турции.
Работа подразумевает постоянное взаимодействие с инженерной документацией и иностранными коллегами — это отличный опыт для тех, кто хочет развиваться в международной инженерной сфере.
...
Обязанности:
- ведение деловой переписки и письменный перевод технической документации между компанией и китайскими партнерами;
- устный синхронный/последовательный перевод и сопровождение на переговорах, командировочных поездках (Китай);
- работа с технической документацией;
- решение технических и конструкционных вопросов совместно с техническими подразделениями;
- участие в изучении и анализе рынка производственных площадок в Китае;
- перевод контента для сайта компании, полиграфии, печатных
...
Быстроразвивающаяся торговая кампания по продаже запчастей и комплектующих приглашает в свою кoманду
Переводчика (русский ↔ английский)
Чем Вам предстоит заниматься:
Что мы ждём от кандидата:
...
Ищем опытного переводчика для обеспечения письменного и устного (онлайн/офлайн) перевода.
Задача — обеспечить точную двуязычную коммуникацию между российской и китайской командой, китайскими производителями/партнёрами.
Обязанности:
...
Мы готовы вложить время и силы в Ваше обучение и рассматриваем кандидатов без опыта работы.
Мы стартуем с нуля в жестком графике. Нам нужен не просто лингвист с дипломом, а переводчик готовый работать с терминами, спецификациями, иностранными инженерами и находиться на производстве.
Здесь Вы увидите, как Ваши переводы превращаются в работающие станки.
Обязанности:
...
Обязанности:
Требования:
...
Вам предстоит:
Переводить тексты шаблонов, инструкций и интерфейсов с русского языка на армянский;
Следить за соответствием переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригинала;
Вычитывать (редактировать и корректировать) тексты на русском и армянском языках;
Работать с внештатными переводчиками, вычитывать выполненные ими переводы;
Составлять глоссарии, унифицировать термины, заполнять базу знаний.
Вы нам подходите, если:
...