Работа: переводчик в России, 196 вакансий

Обязанности:

• Перевод для слабослышащих обучающихся
• Сбор информации о мероприятиях, поиск дополнительного материала, синхронный или последовательный перевод, соблюдение профессиональной этики и учет постоянного развития жестового языка

Требования:

• Профильное образование, опыт работы с подростками

Условия:

• Оформление по ТК РФ

Обязанности:

• Ведение деловой переписки и письменный перевод технической документации между компанией и китайскими партнерами;
• Устный синхронный/последовательный перевод и сопровождение на переговорах, командировочных поездках (Китай);
• Работа с технической документацией и чертежами;
• Решение технических и конструкционных вопросов совместно с техническим департаментом;
• Участие в изучении и анализе рынка производственных площадок в Китае;

• Перевод контента для сайта компании, полиграфии, печатных материалов, перевод корпоративных видеороликов;

...

Компания ТМ «Продукты Ермолино» занимается производством и реализацией продуктов питания через свои фирменные розничные магазины. Это продукция глубокой заморозки, мясная консервация, соуса, колбасные, мясные деликатесы, кондитерские, конфетные, хлебные, макаронные изделия, молочная продукция.

Четыре производственные площадки в Калужской области. Широкая федеральная торговая сеть охватывает более 500 городов России и насчитывает около 2500 фирменных магазинов. Продолжаем расти и развиваться

Обязанности:

• Устный перевод

...

Обязанности:

• Прием клиентов
• Выполнение переводов

• организация мероприятий по приему и выездам делегаций

• сопровождение делегаций за рубеж ( 1-2 р в год по договоренности

Требования:

• Высшее лингвистическое образование ( или в том числе студент последней курса)
• Коммуникабельность
• Исполнительность
• Стрессоустойчивость
• Лояльное отношение к организации

Условия:

• Оформления по ТК
• Премии к отпуску и новому году ( 2000000-250000 р единовременно)
• Муниципальный стаж

ОБЯЗАННОСТИ

• Устный последовательный перевод на переговорах, совещаниях, технических встречах и на строительной площадке. Письменный перевод договоров, технической документации, деловой переписки и иных документов. Помощь в подготовке двуязычных протоколов совещаний, писем, отчетов и рабочих материалов.
• Выполнение иных переводческих и координационных задач в рамках проектов компании.

Требования:

• Свободное владение русским и китайским языками; уверенные навыки устного и письменного перевода.
• Ответственность, точность, конфиденциальность

...

Предлагается участие на проекте строительства Балтийского Химического Комплекса (газохимический комплекс) в посёлке Усть-Луга, Ленинградской области.

Работа на территории строящегося завода. Обращаем внимание, вахтовый метод работы не предоставляется.

Обязанности:

• Устные (последовательные, синхронные) и письменные переводы с китайского языка в технической отрасли (нефтехимической, экономической, юридической, деловой сферах в офисе и на объектах строительства).
• Участие в переговорах, конференциях.

Требования:

• Диплом о высшем образовании

...

Обязанности:

• письменный перевод технической документации, ведение деловой переписки,
• устный перевод - телефонные переговоры, организация и сопровождение деловых переговоров (синхронный перевод),
• ведение документооборота.

Требования:

• профильное высшее образование (предпочтительно ф-т РГФ ВГУ), отличное знание английского языка (устный и письменный), знание технического английского,
• уверенный пользователь ПК,
• коммуникабельность, организованность, высокая обучаемость

Условия:

• оформление по ГПХ,
• уровень заработной платы обсуждается с успешным кандидатом по результатам

...

Обязанности:

• устный и письменный перевод на китайский и с китайского на русский язык (строительная и производственная специфика);
• перевод технической документации и деловой переписки;
• участие в совещаниях и прочая помощь китайским коллегам.

Требования:

• высшее образование, среднее-специальное;
• свободное владение русским и китайским языками;
• уверенный пользователь ПК, MS Office;
• HSK 5 и выше;
• готовы рассмотреть начинающих специалистов с минимальным опытом в различных отраслях

...

Компания ООО ГеоТех Инновэйшн ( Входит в группу компаний Ареал)

B2+/C1 Китайский

Обязанности:

• Подготовка технической документации, перевод материалов с/на китайский для проектных институтов.
• Проведение переговоров с зарубежными партнерами по техническим вопросам.

Требования:

• Высшее образование

• Опыт работы в горнорудных, производственных компаниях желателен

• Знание китайского языка : уровень B2+/C1 (перевод технической документации, переговоры с зарубежными проектными институтами).

Условия:

• Адрес места работы: г.

...

Met Tea – это чайная, собственником которой является китаец. В нашем меню представлено большое количество напитков на основе чая. Мы сочетаем традиционные рецепты с современными вариациями, чтобы каждый глоток стал настоящим праздником.

Обязанности:

• Перевод с китайского на русский и наоборот
• Помощь владельцу компании в управлении рестораном
• Выполнение задач от руководителя

Требования:

• Грамотная устная и письменная речь
• Знание китайского языка на

...

Обязанности:

• Проверка международных логистических документов
• Подача таможенному декларанту документов по логистике и международной торговле
• Проверка правильности документов, выявление орфографических и текстовых ошибок и т.п

Требования:

• Возможность общения с руководством на китайском языке
• Ответственный, добросовестный, стрессоустойчивый.

Условия:

• Место работы: г. Казань, ул. Хади Такташа, 1
• График работы: полный рабочий день, 8-17

Обязанности:

1. Устный перевод (корейский язык(приоритет), английский язык):

   • Сопровождение и обеспечение коммуникации с корейскими партнерами во время их визитов в Казань.

   • Последовательный перевод на технических совещаниях, переговорах и презентациях, посвященных трубопроводной арматуре.

   • Сопровождение и обеспечение коммуникации с китайскими партнерами во время командировок в Китай.

2. Письменный перевод (английский язык):

   • Перевод технической документации: опросные листы, руководства по эксплуатации, каталоги, протоколы испытаний и т.д.

...

Обязанности:

• предоставление устного последовательного переводческого сопровождения на ВКС, а также в командировочных поездках;

• обеспечение письменного перевода документооборота между компанией и китайскими партнёрами;

• подготовка справочных и аналитических материалов к командировочным поездкам, рабочим встречам и сессиям переговоров;

• проведение телефонных переговоров с китайскими партнёрами;

• сопровождение сотрудников общества во время совместной служебной поездки: референс‑визиты, технические переговоры, бизнес‑обед, бизнес‑ужин.

Требования:

• стаж работы по специальности от

...

Обязанности:

Сопровождение пациентов, не владеющих русским языком; последовательный и синхронный перевод устной и письменной медицинской информации; помощь в организации приемов для иностранных пациентов.

Требования:

Высшее или неоконченное высшее образование;

Свободное владение устной и письменной речью на английском языке, знание французского языка также будет плюсом;

Опыт подобной работы приветствуется,но не является решающим критерием;

Желательно знание 1С;

Коммуникабельность, ответственность, стрессоустойчивость, эмпатичность, пунктуальность.

...

Предлагается участие на проекте строительства Балтийского Химического Комплекса (газохимический комплекс) в посёлке Усть-Луга, Ленинградской области.

Работа на территории строящегося завода. Обращаем внимание, вахтовый метод работы не предоставляется.

Обязанности:

• Устные (последовательные, синхронные) и письменные переводы с китайского языка в технической отрасли (нефтехимической, экономической, юридической, деловой сферах в офисе и на объектах строительства).
• Участие в переговорах, конференциях.

Требования:

• Диплом о высшем образовании

...

Группа компаний «АГР» (AGR Automotive Group)-30 лет опыта в автомобильном бизнесе!

Наши активы: заводы по производству автомобилей в Калуге и в Санкт-Петербурге, склад запасных частей в городе Чехов

Наши бренды: Solaris,Tenet

Группа уполномочена на организацию послепродажного (гарантийного и сервисного) обслуживания автомобилей марок Volkswagen, Audi и ŠKODA на территории России.

Мы стартуем найм на новый автозавод, находящийся в Шушарах! У нас

...

Обязанности:

• Устный перевод на переговорах, встречах с клиентами, телефонных звонках
• Письменный перевод контрактов, коммерческих предложений, переписки, документов (кит-рус / кит-узб / кит-каз)
• Ведение переписки с зарубежными клиентами: ответы по товару, цене, доставке, логистике
• Контроль исполнения заказов: сроки, оплата, детали отгрузки
• Работа с документами ВЭД: инвойсы, упаковочные листы, документы для таможни
• Перевод и адаптация презентаций и рекламных материалов под местный рынок

...

Наша команда занимается локализацией приложений и сайта, переводит тексты для пользователей, разработчиков, партнёров, адаптирует материалы (иллюстрации, презентации, видеоролики) на иностранные языки, создаёт гайдлайны и глоссарии ВКонтакте.

Ищем носителей языка для локализации интерфейсов продуктов ВКонтакте и перевода маркетинговых текстов.

Задачи

• Локализовывать интерфейс продуктов ВКонтакте
• Переводить маркетинговые тексты различной тематики и стилистики для разной аудитории
• Участвовать в разработке стиля письма и составлении

...

Компания ТМ «Продукты Ермолино» занимается производством и реализацией продуктов питания через свои фирменные розничные магазины. Это продукция глубокой заморозки, мясная консервация, соуса, колбасные, мясные деликатесы, кондитерские, конфетные, хлебные, макаронные изделия, молочная продукция.

Четыре производственные площадки в Калужской области. Широкая федеральная торговая сеть охватывает более 500 городов России и насчитывает около 2500 фирменных магазинов. Продолжаем расти и развиваться

Обязанности:

• Устный перевод

...

Обязанности:

• предоставление устного последовательного переводческого сопровождения на ВКС, а также в командировочных поездках;

• обеспечение письменного перевода документооборота между компанией и китайскими партнёрами;

• подготовка справочных и аналитических материалов к командировочным поездкам, рабочим встречам и сессиям переговоров;

• проведение телефонных переговоров с китайскими партнёрами;

• сопровождение сотрудников общества во время совместной служебной поездки: референс‑визиты, технические переговоры, бизнес‑обед, бизнес‑ужин.

Требования:

• стаж работы по специальности от

...