Перевод текстов социальной сферы
Должностные обязанности уточняются при обращении к работодателю.
Требования
Высшее профильное образование; владение языками: английский - свободно; французский - продвинутый уровень; опыт работы от 5 лет, предпочтительно в области здравоохранения, научных организациях; знание правил составления официальных документов; свободное общение с носителями языка; ведение синхронного перевода.
Обязанности
- Переводить научную, техническую, и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы
...
выполнение обязанностей согласно разработанной должностной инструкции.
переводить документы с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный; обеспечивать точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов; выполнять работу по письменным (возможно устным) переводам в установленные сроки; готовить необходимую информацию для встреч и переговоров, принимать участие в составлении отчетов об их проведении.
Требования
Высшее профессиональное лингвистическое образование; владение английским, китайским языками; владение ПК на уровне пользователя.
Обязанности
Технический перевод, перевод текстов экономической, финансовой направленности, бухгалтерской документации, договоров, сопровождение иностранных делегаций.
Должностные обязанности уточняются при обращении к работодателю.
Знание языка Хинди, английский; Обеспечение языковой коммуникацией иностранных сотрудников компании; Письменный перевод документации, текстов, литературы, устный перевод на встречах, конференциях и переговорах.
Требования
Высшее лингвистическое образование (французский язык), прием на работу по результатам собеседования
Обязанности
- Выполнение в установленные сроки качественного письменного перевода научной, технической, экономической и прочей документации с французкого языка на русский язык и с русского языка на французкий язык; - Обеспечение последовательного перевода с французского языка на русский и с русского на французский во время встреч, переговоров различного уровня,
...
Выполнение устного и письменного перевода с одного языка на другой язык. Консультирование по различным вопросам языкознания. Устные и письменные переводы с одного языка на другой товаросопроводительной документации, материалов переписки с зарубежными учреждениями и предприятиями а также материалов международных конференций, совещаний и семинаров.
Выполнение письменных переводов с китайского и английского языков Выполнение устных переводов по необходимости Поиск новостных материалов по заданной тематике Обеспечение качественного письменного перевода Обеспечение качественного устного перевода
Переводить с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный. Выполнять устные и письменные, полные и сокращённые переводы, обеспечивая при этом соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов. Осуществлять устный перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий, проводимых с участием работников и лиц, не владеющих русским языком. Проверять корректность переводов, совершённых сторонними исполнителями, а также...
1. Перевод технической и деловой документации.2. Устный перевод при производственных совещаниях.3. Подготовка переводов инструкций и регламентов.4. Ведение переписки с контрагентами.5. Обеспечение языкового сопровождения деятельности предприятия.
Перевод на английский язык и редактирование принятых к публикации материалов общественно-политической тематической направленности. Исправление опечаток и искажений. Устные и письменные, полные и сокращенные переводы. Обеспечение точного соответствия перевода лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов. Соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений.
Должностные обязанности уточняются при обращении к работодателю.
Вакансия компании: ООО "ДАРИС"
Российско-китайская компания. Работает в сфере логистики и складского хозяйства. На рынке с 2018 года, а история компании берет свое начало еще с 2015 года.Основная деятельность - импорт товаров из Китая, логистика и таможенное оформление, складское хранение, онлайн продажи на маркетплейсах.Преимущества компании - сформированная цепочка поставок из Китая и быстрое развитие на фоне дружественных отношений
...
Обязанности:
...
Переводчик китайского языка с административными обязанностями
Чем предстоит заниматься:
Делопроизводство: Ведение и оформление текущей финансовой и хозяйственной документации. Подготовка договоров купли-продажи совместно с руководством компании и внешними юристами. Взаимодействие с аутсорсинговыми бухгалтерскими и юридическими компаниями.
Закупки: Организация закупки канцелярии, бронирование билетов и отелей для командировок. Помощь техническим специалистам в заказе запчастей для оборудования и услуг по ремонту.
Кадровый учёт: Ведение
...
Китайская компания ищет переводчика. Сфера деятельности традиционная китайская медицина, реализация БАДов.
Обязанности:
Требования:
...
Менеджер-переводчик / координатор заказов в бюро переводов, amoCRM
Ак Йорт (akyort.com)— бюро переводов, которое занимается письменными переводами документов, нотариальным заверением, апостилем, легализацией и сопровождением заказов по России и за рубежом.
Мы ищем специалиста, который понимает специфику бюро переводов и может аккуратно вести заявки клиентов: от первого обращения до завершения заказа.
Основная задача — сопровождение заказов в amoCRM и общение с
...