Работа: переводчик в России, 612 вакансий

Обязанности:

• Письменные и устные переводы по распоряжению непосредственного руководителя (японца), а также руководителей и сотрудников ООО «Амурская ЛК». Объем, содержание и сроки исполнения переводов регулируются непосредственным руководителем совместно с переводчиком и руководителем Отдела переводов АО «Дальлеспром»;

• Сбор и анализ информации, и ее перевод, составление отчетов по распоряжению руководителя;

• Выполнение иных поручений непосредственного руководителя и иногда других японских сотрудников ( по

...

Компания "Добрыня-Дар" ищет переводчика для работы в ОФИСЕ.Обязанности:

• Ведение переговоров на английском языке;
• Перевод документации, ведение переписки.

Требования:

- опыт работы в данном направлении;

- знание английского языка (деловая переписка, общение с клиентами);

- профильное высшее образование

- английский язык разговорный

Условия:

- Трудоустройство по ТК РФ

- Полный рабочий день

- Заработная плата 70.000 - 100.000 руб.О

...

Обязанности:

Знание Методик 421/пр, 707/пр. Нормативной документации в области ценообразования и сметного нормирования в строительстве. Умение читать чертежи, спецификации, опросные листы.Аттестат или удостоверение повышения квалификации в области ценообразования и сметного нормирования в строительстве (не реже 1 раза в 3 года).Грамотная речь, опыт деловой переписки и электронного документооборота, опыт работы в excel, 1С является преимуществом.Знание ПК ГрандСмета, желательно

...

Обязанности:

Знание Методик 421/пр, 707/пр. Нормативной документации в области ценообразования и сметного нормирования в строительстве. Умение читать чертежи, спецификации, опросные листы.Аттестат или удостоверение повышения квалификации в области ценообразования и сметного нормирования в строительстве (не реже 1 раза в 3 года).Грамотная речь, опыт деловой переписки и электронного документооборота, опыт работы в excel, 1С является преимуществом.Знание ПК ГрандСмета, желательно

...

Обязанности:

Знание Методик 421/пр, 707/пр. Нормативной документации в области ценообразования и сметного нормирования в строительстве. Умение читать чертежи, спецификации, опросные листы.Аттестат или удостоверение повышения квалификации в области ценообразования и сметного нормирования в строительстве (не реже 1 раза в 3 года).Грамотная речь, опыт деловой переписки и электронного документооборота, опыт работы в excel, 1С является преимуществом.Знание ПК ГрандСмета, желательно

...

Обязанности:

• оперативный отбор информации в лентах ТАСС и перевод информационных материалов;
• выпуск новостных сообщений и обзорных материалов на китайскую ленту ТАСС;
• редактирование материала для приведения его в соответствие редакционной политике;
• создание обобщенного материала из нескольких новостей;
• мониторинг работы иностранных информационных агентств, прессы и социальных сетей.

Требования:

• свободное владение китайским языком;
• свободное владение русским языком;
• высшее образование - лингвистика, переводоведение и

...

Обязанности:

• Взаимодействие с персоналом из Бангладеш
• Последовательный перевод на Бенгальский с Русского языка и наоборот;
• Осуществление коммуникаций между мастерами и рабочим персоналом из Бангладеш.
• Помощь в бытовой адаптации вновь приехавших работников из Бангладеш;

Требования:

• Знание Бенгальского и других диалектов, используемых в разговорной речи гражданами Бангладеш.
• Знание особенностей национального характера, менталитета и уклада жизни;

Условия:

• Место работы - г. Шахты Ростовской

...

Описание работы:

1. Письменный перевод документации;

2. Осуществление устного последовательного перевода в переговорах и на деловых встречах;

3. Приём, регистрация и сортировка входящей корреспонденции (направление в структурные подразделения); ведение делопроизводства: составление писем, запросов и прочих документов, подготовка проектов докладов, отчетов и других материалов, необходимых для работы руководителя.

4. Организация и проведение бизнес-встреч; организация и координация встреч руководителя, разработка наиболее рационального

...

Предлагается участие на проекте строительства Балтийского Химического Комплекса (газохимический комплекс) в посёлке Усть-Луга, Ленинградской области.

Работа на территории строящегося завода. Обращаем внимание, вахтовый метод работы не предоставляется.

Обязанности:

• Устные (последовательные, синхронные) и письменные переводы с китайского языка в технической отрасли (нефтехимической, экономической, юридической, деловой сферах в офисе и на объектах строительства).
• Участие в переговорах, конференциях.

Требования:

• Диплом о высшем образовании

...

Вакансия открыта в отраслевой компании-партнере "РЭНЕРА" – интегратор госкорпорации Росатом по накопителям энергии в России с собственными производственными площадками и научно-техническими центрами разработки технологий.

Обязанности:

• Письменный перевод документов с русского языка на китайский/ с китайского на русский (деловые письма, техническое задание на продукцию);
• Синхронный перевод с русского на китайский/ с китайского на русский (на очных и онлайн совещаниях);
• Сопровождение специалистов

...

Обязанности:

• Устный (обязательно) и письменный (желательно) двусторонний перевод (хинди-русский язык).

• Ежедневное сопровождение группы иностранных работников с целью выполнения трудовых функций, социально-бытовой адаптации, работы с государственными структурами.

• Содействие в формировании минимального уровня владения русским языком (разговорным) группы иностранных работников.

Требования:

• Знание хинди, русского языка.

• Навыки последовательного перевода.

• Высшее (языковое) образование приветствуется.

• Коммуникабельность, работоспособность, стрессоустойчивость, исполнительность.

...

Обязанности:

• устный последовательный и письменный перевод
• перевод технической документации
• редакторская правка переводов (смысловая‚ стилистическая и грамматическая правка)

Требования:

• высшее образование
• навыки устного и письменного перевода
• командировки в Алжир

Условия:

• режим работы 5/2, с 08:00 до 17:00 пятница до 16.00, перерыв с 12:12 до 13:00
• оформление и работа в строгом соответствии с действующим законодательством
• заработная плата два раза в месяц 15

...

Предлагается участие на проекте строительства Балтийского Химического Комплекса (газохимический комплекс) в посёлке Усть-Луга, Ленинградской области.

Работа на территории строящегося завода. Обращаем внимание, вахтовый метод работы не предоставляется.

Обязанности:

• Устные (последовательные, синхронные) и письменные переводы с китайского языка в технической отрасли (нефтехимической, экономической, юридической, деловой сферах в офисе и на объектах строительства).
• Участие в переговорах, конференциях.

Требования:

• Диплом о высшем образовании

...

Обязанности:

• Выполнение в установленные сроки письменных и устных переводов;
• устный последовательный перевод;
• ведение переписки на иностранном языке;
• перевод договоров, технической, юридической, бухгалтерской документации и прочее;

Требования:

• Высшее лингвистическое образование (перевод с/на английский язык);
• знание английского языка (upper-intermediate, advanced);
• уверенный пользователь ПК;
• готовность к устным переводам;
• УДАЛЕННАЯ РАБОТА НЕ РАССМАТРИВАЕТСЯ!!!

Условия:

• Трудоустройство по трудовому договору согласно ТК РФ;
• социальный пакет;
• полная

...

Обязанности:

• Устный (обязательно) и письменный (желательно) двусторонний перевод (хинди-русский язык).

• Ежедневное сопровождение группы иностранных работников с целью выполнения трудовых функций, социально-бытовой адаптации, работы с государственными структурами.

• Содействие в формировании минимального уровня владения русским языком (разговорным) группы иностранных работников.

Требования:

• Знание хинди, русского языка.

• Навыки последовательного перевода.

• Высшее (языковое) образование приветствуется.

• Коммуникабельность, работоспособность, стрессоустойчивость, исполнительность.

...

Обязанности:

• Устный (обязательно) и письменный (желательно) двусторонний перевод (хинди-русский язык).

• Ежедневное сопровождение группы иностранных работников с целью выполнения трудовых функций, социально-бытовой адаптации, работы с государственными структурами.

• Содействие в формировании минимального уровня владения русским языком (разговорным) группы иностранных работников.

Требования:

• Знание хинди, русского языка.

• Навыки последовательного перевода.

• Высшее (языковое) образование приветствуется.

• Коммуникабельность, работоспособность, стрессоустойчивость, исполнительность.

...

Предлагается участие на проекте строительства Балтийского Химического Комплекса (газохимический комплекс) в посёлке Усть-Луга, Ленинградской области.

Работа на территории строящегося завода. Обращаем внимание, вахтовый метод работы не предоставляется.

Обязанности:

• Устные (последовательные, синхронные) и письменные переводы с китайского языка в технической отрасли (нефтехимической, экономической, юридической, деловой сферах в офисе и на объектах строительства).
• Участие в переговорах, конференциях.

Требования:

• Диплом о высшем образовании

...

Предлагается участие на проекте строительства Балтийского Химического Комплекса (газохимический комплекс) в посёлке Усть-Луга, Ленинградской области.

Работа на территории строящегося завода. Обращаем внимание, вахтовый метод работы не предоставляется.

Обязанности:

• Устные (последовательные, синхронные) и письменные переводы с китайского языка в технической отрасли (нефтехимической, экономической, юридической, деловой сферах в офисе и на объектах строительства).
• Участие в переговорах, конференциях.

Требования:

• Диплом о высшем образовании

...

PARAGRAPH MEDIA - студия локализации и дубляжа. Наша команда занимается переводом и озвучиванием фильмов, сериалов, мультфильмов, рекламы, образовательных и брендовых роликов, аудиокниг и др. Ведущим направлением работы является локализация аудиовизуального контента в сегменте B2B, в том числе фильмов для кинопроката и VOD-платформ. Среди наших клиентов — международные и локальные дистрибьюторы, кинопрокатные компании, VOD-платформы, агентства, бренды и продакшн-компании, издательства. Наша мощная...

Хотите начать карьеру в динамичной международной компании с мировыми стандартами качества? Бюро переводов «Меркурий Групп» с 11-летней историей и репутацией лидера на рынке переводческих услуг открывает вакансию менеджера-переводчика в самом сердце Москвы!

Почему стоит выбрать нас?

• Профессиональная команда: станьте частью дружного коллектива, где ценят ответственность, инициативу и взаимную поддержку.

• Обучение и развитие: не обязательно быть опытным переводчиком —

...