Работа: переводчик в России, 572 вакансии

Обязанности:

• Поиск релевантной информации и компаний по запросу на китайском языке;
• Перевод технической документации;
• Выход на ЛПР китайских партнёров и проведение ВКС;
• Сопровождение коллег в командировках в Китае;
• Переводческое сопровождение переговоров.

Требования:

• Знание китайского языка на уровне HSK5;
• Ориентация в принципах китайской коммуникации;
• Развитые аналитические способности;
• Готовность к командировкам;
• Владение пакетом MS Office.

Условия:

• Работа с ПЕРЕЕЗДОМ в г. Елабуга,

...

Требования:

• Знание языков: Английский С1.
• Высокий уровень владения ПК;
• Умение работать с большим объёмом информации, отличные коммуникативные навыки;
• Опыт ведения протоколов, реестров контрольных поручений;
• Готовность к ненормированному рабочему дню (иногда до позднего вечера);
• Обязателен опыт работы в строительных компаниях на аналогичной позиции от 3 лет;
• Знание и активное использование систем CAT;
• Письменный и устный последовательный перевод

...

Обязанности:

• Взаимодействие с персоналом из Бангладеш
• Последовательный перевод на Бенгальский с Русского языка и наоборот;
• Осуществление коммуникаций между мастерами и рабочим персоналом из Бангладеш.
• Помощь в бытовой адаптации вновь приехавших работников из Бангладеш;

Требования:

• Знание Бенгальского и других диалектов, используемых в разговорной речи гражданами Бангладеш.
• Знание особенностей национального характера, менталитета и уклада жизни;

Условия:

• Место работы - г. Шахты Ростовской

...

Мы крупный IT-холдингЗанимаемся разработкой и поддержкой различных IT-проектов (сайты, порталы, IT-платформы)Развлекательной, игровой, спортивной тематики для крупных компаний, в том числе с мировой известностью

Расширяем функционал продукта и набираем в команду специалистов технической поддержки на вьетнамском языке

Тебе предстоит:Главная задача команды - обеспечение бесперебойного оказания качественного сервиса в режиме 24/7;Оперативная поддержка пользователей на вьетнамском языке (чаты/ эл.почта/

...

Описание работы:

1. Письменный перевод документации;

2. Осуществление устного последовательного перевода в переговорах и на деловых встречах;

3. Приём, регистрация и сортировка входящей корреспонденции (направление в структурные подразделения); ведение делопроизводства: составление писем, запросов и прочих документов, подготовка проектов докладов, отчетов и других материалов, необходимых для работы руководителя.

4. Организация и проведение бизнес-встреч; организация и координация встреч руководителя, разработка наиболее рационального

...

Обязанности:

• Поиск релевантной информации и компаний по запросу на китайском языке;
• Перевод технической документации;
• Выход на ЛПР китайских партнёров и проведение ВКС;
• Сопровождение коллег в командировках в Китае;
• Переводческое сопровождение переговоров.

Требования:

• Знание китайского языка на уровне HSK5;
• Ориентация в принципах китайской коммуникации;
• Развитые аналитические способности;
• Готовность к командировкам;
• Владение пакетом MS Office.

Условия:

• Работа с ПЕРЕЕЗДОМ в г. Елабуга,

...

Обязанности:

• помощь в документообороте отдела продаж (коллеги из КНР и России)
• перевод английский-русский (письма, документация, заявки, ТЗ на обработку информации)
• ответ на входящие письма, поддержка корреспонденции с покупателями (английский-русский)
• взаимодействие с разными отделами для обеспечения эффективного документооборота
• расчет коммерческого предложения продукции
• сбор информации по оплатам контрагентов
• дополнительно оплачиваемые командировки внутри РФ для переговоров с покупателями (2-3 раза в месяц)

Требования:...

Требуется переводчик-фрилансер на регулярную занятость по переводам документов.

Документы – техническая документация на медицинские изделия.

Документы переводим нейросетью (с английского на русский или с китайского на русский), далее проверяем, вычитываем, редактируем и приводим в читаемое состояние.

Документы на перевод появляются волнами, то их много в течение пары месяцев, то их пару месяцев может не быть.

Занятость - удалённая, местоположение и

...

Обязанности:

• Письменные и устные переводы по распоряжению непосредственного руководителя (японца), а также руководителей и сотрудников ООО «Амурская ЛК». Объем, содержание и сроки исполнения переводов регулируются непосредственным руководителем совместно с переводчиком и руководителем Отдела переводов АО «Дальлеспром»;

• Сбор и анализ информации, и ее перевод, составление отчетов по распоряжению руководителя;

• Выполнение иных поручений непосредственного руководителя и иногда других японских сотрудников ( по

...

Вас приветствует бюро переводов «Либете».

Мы ищем профессионала, который любит работать с текстом, внимателен к мельчайшим деталям, обладает обширными знаниями в технической отрасли (инструкции, спецификации). Мы ищем не просто переводчика, а инженера перевода — специалиста, который с лёгкостью преобразует сухие технические формулировки в точные, однозначные и читаемые тексты на языке заказчика.Наши тексты читают юристы, инженеры, айтишники, госслужащие — и

...

Обязанности:

• начинающий переводчик со знанием китайского языка
• осуществляет переводы текстов официальных документов с китайского языка на русский язык и с русского языка на китайский язык;
• Выполнение в установленные сроки устных и письменных переводов с китайского на русский и с русского на китайский языки. Знание технических терминов касательно горных работ и обслуживания и ремонта специальной техники.

Требования:

• Возможно без опыта работы

...

Привет, Соискатель!

JapanStat- удобнейший сервис для переводов аукционных листов на японские автомобили, ни в одном другом месте вы не получите такой точный и развернутый перевод в настолько короткие сроки!

И больше чем для наших клиентов мы сделали только для нашей команды! Удобная платформа для работы, интенсивное обучение, после которого отпадет 90% вопросов. А если вопросы все же остались то есть

...

ПАО «Северсталь» — это одна из крупнейших металлургических компаний, основанная в 1955 году. «Северсталь» контролирует производства от добычи сырья до выпуска готовой продукции, в том числе горячекатаного и холоднокатаного проката, гнутых профилей и труб.

В группу переводческой поддержки компании требуется переводчик китайского языка.

Вашими обязанностями будут:

• Устный и письменный перевод документации и материалов, связанных с реализацией инвестиционных проектов компании.
• Сопровождение

...

Обязанности:

• перевод личных документов со всех языков стран СНГ, кроме армянского и грузинского.
• проверка выполненных переводов

Требования:

• лингвистическое образование
• внимательность, высокая скорость перевода
• опыт работы в бюро переводов на должности менеджера-переводчика
• постоянный доступ к интернету
• возможность выполнять срочные заказы

Условия:

• ЗП сдельная
• рассматриваются кандидаты из любых регионов

ДОБРЫЙ ДЕНЬ, УВАЖАЕМЫЕ СОИСКАТЕЛИ!

Мы — группа компаний «100 ТОНН».

Такелажное направление осуществляет промышленный такелаж любых типов оборудования, переезд отдельных производственных линий и целых промышленных предприятий. За все время работы компания реализовала более 1000 проектов, в России и за рубежом.

Мы регулярно повышаем квалификацию рабочих, ИТР и специалистов, заботимся о том, чтобы нашим людям было комфортно жить и работать вдали

...

Обязанности:

• оформление документации
• прием и выдача заказов на перевод документов
• консультирование заказчиков
• помощь переводчику

Требования:

• грамотная речь и письмо, внимательность
• ответственность, доброжелательность
• приветствуется лингвистическое образование

Условия:

• бессрочный трудовой договор
• режим работы 2 через 2, с 10 до 22 часа.
• корпоративное обучение
• перспектива карьерного роста
• проезд за счет компании (безлимитная карта на год)
• корпоративные мероприятия
• не финансовые бонусы от компании
• стажировка

...

Мы будем рады видеть начинающих специалистов и коллег с опытом на вакансию Менеджера-переводчика по работе с клиентами в офис.Обязанности:

• прием клиентов в офисе компании (открытие домофона);
• консультирование и прием заказов по телефону;
• перевод личных документов, работа с базой шаблонов;
• техническая подготовка документов к нотариальному заверению; контроль записи документов в реестр в нотариальной конторе;
• работа с отзывами, получение обратной связи

...

Обязанности:

• организация и контроль работы иностранных сотрудников (Вьетнам);
• сопровождение иностранных сотрудников в бытовых и рабочих вопросах, на встречах и мероприятиях;

• устный и письменный перевод с вьетнамского языка на русский язык и с русского на вьетнамский (документы, отчеты, устная речь);

• подбор иностранных сотрудников, командировки во Вьетнам.

Требования:

• свободное владение вьетнамским и русским языками (устный и письменный);

• опыт работы переводчиком или в

...

"CERES AGRO GROUP" — это международный холдинг компаний, занимающийся сельскохозяйственным бизнесом и внешнеторговой деятельностью. Наша компания занимает второе место по экспорту зерна в Приморском крае. Мы производим зерновые культуры, экспортируем их, управляем элеваторным хозяйством и транспортно-логистическим комплексом.

Мы работаем с 2015 года и планируем расширять свое присутствие в таких странах, Китай, Корея, Япония, Россия, Бразилия и Индия. Наша цель -

...

Обязанности:

• Перевод технической документации и устных инструкций с английского на русский и с русского на английский.
• Сопровождение иностранных специалистов на производстве, помощь в коммуникации.
• Участие в наладке и координации работы оборудования.
• Обеспечение точности и своевременности переводов.

Требования:

• Опыт работы переводчиком от 1 до 3 лет.
• Отличное знание английского и русского языков (знание китайского языка будет преимуществом)
• Умение работать с технической

...