Работа: переводчик в России, 195 вакансий

Требования:

• Высшее профессиональное образование.
• Стаж работы в данной сфере не менее 3-х лет.
• Стрессоустойчивость, способность работать в режиме многозначности.
• Опыт работы на производстве в качестве переводчика.

Обязанности:

• Письменный и устный перевод с китайского на русский язык и с русского на китайский (техническая документация, спецификации на оборудование, платежные документы, контракты, участие в переговорах, конференциях и т.д.)
• Коммуникация с китайскими партнерами

Условия:

...

Обязанности:

• Секретарь-переводчик Посла
• Программа Посла, встреча гостей, организация визитов, сопровождение

Требования:

• Свободное владение французским языком, знание английского языка и ПК
• Высшее лингвистическое образование

Условия:

• Пон-пят с 9.30 до 16.30, отпуск 30 дней в год
• Оформление, согласно Российскому законодательству

Офис-менеджер со знанием фарси (Переводчик персидского языка)

Обязанности:

• Устный последовательный перевод на переговорах и рабочих встречах.
• Сопровождение иностранных сотрудников компании при взаимодействии с русскоязычными партнерами.
• Обеспечение коммуникации между иностранными специалистами и представителями органов государственной власти Астраханской области.
• Участие в деловых встречах и официальных мероприятиях порта по мере необходимости (проектная занятость / работа по запросу

Станьте частью команды настоящих профессионалов надежной компании, любящих свое дело!

Кто нам нужен:

В нашем бюро переводов открыта вакансия Менеджера по работе с клиентами. Мы ищем специалиста с лингвистическим образованием для ведения переводческих проектов.

Что мы предлагаем:

► Возможность работать в устойчивой компании, зарекомендовавшей себя на рынке с 2013 года.

► С нами вы станете профессионалом высокого уровня!

...

Отдел протокола и переводов ООО АЗ НАЗ

Обязанности:

• Письменный/устный перевод документации с/на иностранные языки (английский/китайский);
• Ведение отчетной документации о проделанной работе.

Требования:

• Высшее образование (Переводчик, лингвист, филолог);
• Профессиональное владение родного и иностранных языков;
• Знание правил деловой переписки;
• Знание правового положения граждан РФ на территории иностранных государств;
• Знание положений и правил, предъявляемых Посольствами и Консульствами иностранных государств;
• Уверенный пользователь ПК и

...

"Альпы" – это многопрофильный холдинг, мы уже 10 лет развиваемся на международном рынке по направлению геология и добыча полезных ископаемых.

Приглашаем присоединиться к команде Переводчика французского языка!

Основные задачи:

• Устный последовательный перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий с/на французский язык. Тематика переводов: техническая, юридическая, финансовая и др.;

• Выполнение письменных переводов (полные, сокращенные) при необходимости (редко).

Что

...

Обязанности:

• Лингвистическое сопровождение: Осуществлять полное языковое обеспечение инвестиционных проектов компании, обеспечивая точность и полноту передачи информации;
• Устный перевод: Выполнять оперативный и точный устный перевод во время переговоров, совещаний, рабочих встреч и других мероприятий, способствуя эффективному взаимодействию сторон;
• Письменный перевод: Производить качественный письменный перевод технической, коммерческой и проектной документации, соблюдая терминологическую точность и стилистические нормы;
• Поддержка бизнес-процессов: Участвовать в переводческой поддержке

...

В связи с расширением объемов переводческая компания увеличивает пул переводчиков на английский язык по авиационно-технической тематике.

Просьба откликаться только кандидатов с опытом перевода по авиационно-технической тематике с русского языка на английский. Остальные резюме не рассматриваем.

Обязанности:

• перевод текстов по авиационной тематике с русского языка на английский
• работа в системах CAT tools с учетом глоссариев

Требования:

• владение английским языком
• опыт перевода

...

Станьте голосом OHI-S: Ищем стоматологов-переводчиков-синхронистов (English → Local Language)

OHI-S — международная образовательная платформа в сфере стоматологии. Мы переводим курсы топовых лекторов планеты и ищем экспертов, готовых адаптировать уникальные знания для коллег в своих странах.

🌍 Актуальные языки:

Немецкий, Французский, Испанский, Итальянский, Польский, Чешский, Румынский, Украинский, Арабский, Венгерский, Нидерландский, Голландский, Португальский, Турецкий, Греческий, Болгарский, Словацкий.

! Перевод на русский язык

...

Обязанности:

• Лингвистическое сопровождение: Осуществлять полное языковое обеспечение инвестиционных проектов компании, обеспечивая точность и полноту передачи информации;
• Устный перевод: Выполнять оперативный и точный устный перевод во время переговоров, совещаний, рабочих встреч и других мероприятий, способствуя эффективному взаимодействию сторон;
• Письменный перевод: Производить качественный письменный перевод технической, коммерческой и проектной документации, соблюдая терминологическую точность и стилистические нормы;
• Поддержка бизнес-процессов: Участвовать в переводческой поддержке

...

"Альпы" – это многопрофильный холдинг, мы уже 10 лет развиваемся на международном рынке по направлению геология и добыча полезных ископаемых.

Приглашаем присоединиться к команде Переводчика французского языка!

Основные задачи:

• Устный последовательный перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий с/на французский язык. Тематика переводов: техническая, юридическая, финансовая и др.;

• Выполнение письменных переводов (полные, сокращенные) при необходимости (редко).

Что

...

"Альпы" – это многопрофильный холдинг, мы более 12 лет развиваемся на международном рынке по направлению геология и добыча полезных ископаемых.

Приглашаем присоединиться к команде Переводчика французского языка!

Основные задачи:

• Устный последовательный перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий с/на французский язык. Тематика переводов: техническая, юридическая, финансовая и др.;

• Выполнение письменных переводов (полные, сокращенные) при необходимости (редко).

Что

...

Быстроразвивающаяся торговая кампания по продаже запчастей и комплектующих приглашает в свою кoманду

Переводчика (русский ↔ английский)

Чем Вам предстоит заниматься:

• Ведение деловой переписки с партнёрами компании;
• Ведение личных переговоров, сопровождение переговоров коллег с иностранными партнёрами (последовательный перевод);
• Участие в профильных выставках.

Что мы ждём от кандидата:

• Опыт работы в аналогичной должности от года;
• Знание английского, уровень В2, С1;
• Уверенный пользователь

...

Компания ИСРП — надёжный поставщик импортных товаров в сегментах промышленного оборудования, электроники, комплектующих и товаров народного потребления для B2B‑клиентов.

Мы обеспечиваем полный цикл поставок: от переговоров и закупок до доставки, таможенного оформления и запуска оборудования на территории клиента (ПНР).

Сейчас мы ищем Технических переводчиков, которые будут сопровождать наши новые проекты.

Обязанности:

• Сопровождение визитов на китайские фабрики и заводы (устный

...

Компания "Добрыня-Дар" ищет переводчика для работы в ОФИСЕ.Обязанности:

• Ведение переговоров с поставщиками на английском языке;
• Перевод коммерческой документации, ведение переписки.

Требования:

- опыт работы в снабжении, сбыте;

- знание английского языка (деловая переписка, общение с клиентами);

- английский язык разговорный- уверенное владение ПК, 1С, Excel обязательно.

Условия:

- Трудоустройство по ТК РФ

- Полный рабочий день

- Заработная

...

Переводчик английского языка с функциями секретаря

Работодатель: Поставка промышленного оборудования, комплектующих и запасных частей для гофроиндустрии

Обязанности:Приём и распределение звонков, приём посетителейОрганизация встреч, протоколирование и контроль порученийАдминистративное сопровождение офисаДеловая переписка с иностранными партнёрами и покупателями на английском языкеУчастие в переговорах и видеоконференциях, устный переводПодготовка ВЭД-договоров, коммерческих предложений и сопутствующих документовДокументальное сопровождение договоров поставки

...

"Альпы" – это многопрофильный холдинг, мы уже 10 лет развиваемся на международном рынке по направлению геология и добыча полезных ископаемых.

Приглашаем присоединиться к команде Переводчика французского языка!

Основные задачи:

• Устный последовательный перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий с/на французский язык. Тематика переводов: техническая, юридическая, финансовая и др.;

• Выполнение письменных переводов (полные, сокращенные) при необходимости (редко).

Что

...

Префаб Технологии — это промышленный блок ПИК.

Компания осуществляет полный цикл создания жилого дома, включая производство внешних и внутренних железобетонных конструкций, фасадных решений, оконных блоков и прочих элементов здания. Мы производим линейку продукции для объектов ПИК и внешних девелоперов.

Мы постоянно совершенствуем наше производство и привлекаем профессионалов своего дела, обеспечивая их всеми условиями для работы. Мы гарантируем стабильность, конкурентную заработную

...

Ищем переводчика таджикского, узбекского, киргизского языков для работы в бюро переводов!

Вас вдохновляет возможность помогать людям понимать друг друга в самых важных жизненных ситуациях? Хотите стать связующим звеном между культурами и внести вклад в справедливость? Тогда эта вакансия для вас!

Ваши задачи:

• Устный перевод на таджикском, узбекском и киргизском языках на судебных заседаниях и процессуальных действиях;
• Перевод официальных документов и

...

Обязанности:

• письменный перевод технической и экономической документации по тематике предприятия;
• ведение входящей и исходящей переписки на английском языке;
• оперативная информация для руководства с/на английском языке;
• устный перевод для проведения переговоров на территории РФ и зарубежом;
• обеспечение сотрудников предприятия оперативным переводом в командировках зарубеж.

Требования:

• уровень владения английским языком-свободный;
• высшее лингвистическое образование;
• опыт работы от 1 года в роли переводчика;
• владение

...