Работа: переводчик в России, 572 вакансии

Вакансия компании: ООО "ВК"

Наша компания известна клиентам более 15 лет. Наши сотрудники - переводчики, юристы, менеджеры, которые любят свою работу и поддерживают дружеские отношения внутри коллектива. Мы работаем по всей России, а также с клиентами за рубежом. Ежедневно работаем над качеством услуг, поэтому 99% новых клиентов остаются с нами навсегда.

Бюро переводов в С.-Петербурге приглашает переводчика для работы в

...

Ищем талантливого переводчика китайского языка!

Вас привлекает мир языков и культур? Хотите стать частью международной команды и работать в динамичной среде? Тогда эта вакансия для вас!

Обязанности:

• Перевод документации и деловой переписки с китайского языка на русский язык и обратно.
• Устный перевод на встречах и переговорах.
• Подготовка и редактирование переводов для внутренних нужд компании.
• Сопровождение иностранных делегаций и участие в

...

Группа НЛМК — лидирующий международный производитель высококачественной стальной продукции с вертикально-интегрированной моделью бизнеса. Добыча сырья и производство стали сосредоточены в низкозатратных регионах, изготовление готовой продукции осуществляется в непосредственной близости от основных потребителей в России, Северной Америке и странах ЕС.

Сейчас мы в поисках Переводчика с китайского языка.

ЧЕМ ПРЕДСТОИТ ЗАНИМАТЬСЯ:

• Выполнение устного (последовательного) перевода на совещаниях, переговорах;
• Письменный перевод технической

...

Обязанности:

• Прием, обработка и сдача заказов, выполнение переводов, подготовка документов для последующего нотариального заверения, легализации, проставления апостиля, ведение учета проделанной работы, взаимодействие с менеджером по работе с внештатными переводчиками и другими сотрудниками.

Требования:

• Обязательно профильное высшее/неоконченное высшее образование (лингвист/ переводчик/преподаватель иностранного языка).
• Желательно владение 2 иностранными языками (предпочтительно английским, как основным + любым другим европейским языком на достойном уровне, знание

...

Обязанности:

работа с клиентами, консультация по срокам, стоимости и порядку оказания услуг, прием заказов в работу, передача готовых переводов;

взаимодействие с переводчиками — работа с базой переводчиков, передача заказов в работу, расчет стоимости, получение и проверка готовых переводов, учет оплат;

работа с документами, проверка переводов;

взаимодействие с нотариусом.

Требования:

опыт работы в бюро переводах и умение переводить личные документы стран

...

Обязанности:

• Работа в бюро переводов при нотариальной конторе
• Подготовка документов к нотариальному заверению
• Перевод личных документов (паспорта, свидетельства, дипломы и т.д.)
• Работа с внешними переводчиками

Требования:

• Самостоятельность
• Инициативность
• Опыт работы в бюро переводов
• Наличие наработанных шаблонов
• Высокая скорость подготовки документов
• Образование переводчика

Условия:

• Полный рабочий день
• Работа в офисе
• Работа частично в выходные дни с предоставлением в качестве компенсации выходных

...

Уважаемые соискатели! Убедительная просьба в сопроводительном письме или в резюме указывать ожидаемый уровень заработной платы.

Место работы- г. Калуга.

Основная функция сотрудника:

Устный и письменный перевод с технической направленностью.

Обязанности сотрудника на указанной должности:

• Устный ( синхронный или последовательный) перевод;• Письменный перевод технической документации, деловой переписки, презентация;• Протоколирование встреч с деловыми партнерами;• Сопровождение руководителей на производство

...

Привет, Соискатель!

JapanStat - удобнейший сервис для переводов аукционных листов на японские автомобили, ни в одном другом месте вы не получите такой точный и развернутый перевод в настолько короткие сроки!

И больше чем для наших клиентов мы сделали только для нашей команды! Удобная платформа для работы, интенсивное обучение, после которого отпадет 90% вопросов. А если вопросы все же остались то

...

Привет, Соискатель!

JapanStat - удобнейший сервис для переводов аукционных листов на японские автомобили, ни в одном другом месте вы не получите такой точный и развернутый перевод в настолько короткие сроки!

И больше чем для наших клиентов мы сделали только для нашей команды! Удобная платформа для работы, интенсивное обучение, после которого отпадет 90% вопросов. А если вопросы все же остались -

...

Обязанности:

• Участие в переговорах в качестве переводчика на различных уровнях, включая ежедневные коммуникации между Пекинским и офисом в Зеленограде (синхронный и последовательный перевод);
• Выполнение письменных переводов по указанию руководителя, включая ежедневную корреспонденцию, документацию технической и др. направленности;
• Планирование переводческой деятельности в соответствии с приоритетами, расставленными руководителем;
• Составление собственного словаря и работа над унификацией терминов;
• При необходимости, сопровождение руководства

...

"Альпы" – это многопрофильный холдинг, мы уже 9 лет развиваемся на международном рынке по направлению геология и добыча полезных ископаемых.

Приглашаем присоединиться к команде Переводчика французского языка!

Основные задачи:

• Устный последовательный перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий с/на французский язык. Тематика переводов: техническая, юридическая, финансовая и др.;

• Выполнение письменных переводов (полные, сокращенные) при необходимости (редко).

Что

...

Мы продолжаем стабильный рост и открываем поиск кандидатов на должность Переводчика китайского языка на новый завод по производству водонагревателей в наш индустриальный парк HAIER в городе Набережные Челны.

ОСНОВНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ:

• Устный последовательный перевод с китайского на русский язык и обратно;
• Прямой и обратный письменный перевод официальных документов, публицистики и научных материалов;
• Перевод писем и прочей корреспонденции;
• Формирование глоссариев;
• Синхронный перевод

...

"Альпы" – это многопрофильный холдинг, мы уже 9 лет развиваемся на международном рынке по направлению геология и добыча полезных ископаемых.

Приглашаем присоединиться к команде Переводчика французского языка!

Основные задачи:

• Устный последовательный перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий с/на французский язык. Тематика переводов: техническая, юридическая, финансовая и др.;

• Выполнение письменных переводов (полные, сокращенные) при необходимости (редко).

Что

...

Для реализации проекта "БГХК" приглашаем к сотрудничеству Переводчика английского языка

Условия работы:

• Работа в международной строительной компании на промышленном проекте федерального значения (Ленинградская область, п. Усть-Луга);
• Трудоустройство по ТК РФ с первого рабочего дня и на весь период выполнения проекта;
• "Белая" заработная плата без задержек;
• Срочный трудовой договор на период реализации проекта до 2028 г.;
• Для иногородних сотрудников комфортное

...

АО "Айсорс"– вертикально интегрированная компания, предлагающая комплекс решений для промышленности, строительства и логистики.

Мы оказываем широкий спектр услуг – от диагностики цифровой зрелости организаций до комплексной реализации инвестиционных проектов и консалтинга, которые позволяют клиентам ускорить бизнес-процессы, сократить затраты, повысить эффективность и выйти на новый уровень прибыльности.

В связи с активным ростом и развитием, ищем переводчика, который станет неотъемлемой частью

...

В связи с расширениемв дружелюбный коллектив Бюро Переводов "SmartSova"Требуется менеджер/переводчик

Обязанности:

-Консультирование клиентов по телефону и в офисе-Прием заказов.-Расчет стоимости-Распределение работы по переводчикам, редакторам и пр.-Перевод небольших документов приветствуется-Контроль выполнения заказов-Проверка и подготовка документов для нотариуса

Требования:

-Быстрый метод печати-ПК- опытный пользователь-Свободное владение любым из следующих языковАнглийский, Польский, Немецкий

...

Просьба иностранным гражданам и иногородним не откликаться на вакансию, так как нам нужен сотрудник строго в офис, удаленная работа нам не подходит.В бюро переводов требуется переводчик с английского языка на русский язык.Наши основные клиенты - иностранные студенты или выпускники ВУЗов, которым нужно перевести документы для работы, учёбы и для оформления визы. В основном работаем с шаблонными документами, например:

...

Мы крупный IT-холдингЗанимаемся разработкой и поддержкой различных IT-проектов (сайты, порталы, IT-платформы)Развлекательной, игровой, спортивной тематики для крупных компаний, в том числе с мировой известностью

Расширяем функционал продукта и набираем в команду специалистов технической поддержки на китайском языке

Тебе предстоит:Главная задача команды - обеспечение бесперебойного оказания качественного сервиса в режиме 24/7;Оперативная поддержка пользователей на китайском языке (чаты/ эл.почта/

...

Обязанности:

• Поиск релевантной информации и компаний по запросу на китайском языке;
• Перевод технической документации;
• Выход на ЛПР китайских партнёров и проведение ВКС;
• Сопровождение коллег в командировках в Китае;
• Переводческое сопровождение переговоров.

Требования:

• Знание китайского языка на уровне HSK5;
• Ориентация в принципах китайской коммуникации;
• Развитые аналитические способности;
• Готовность к командировкам;
• Владение пакетом MS Office.

Условия:

• Работа с ПЕРЕЕЗДОМ в г. Елабуга,

...

ОБЯЗАННОСТИ:

• Письменный перевод корреспонденции (письма, протоколы, договора, прочая документация) с /на английский язык;
• Устный последовательный перевод во время встреч, совещаний, переговоров;
• Перевод либо организация переводов и/или нотариального заверения уставных документов;
• Прием, регистрация, передача адресатам входящей корреспонденции на бумажных носителях;
• Администрирование корпоративной электронной почты, прием регистрация, распределение полученной электронной корреспонденции;
• Обеспечение отправки исходящей электронной корреспонденции контрагентам по электронной почте;
• Обеспечение отправки

...