Работа: переводчик в России, 626 вакансий

Вас ждет увлекательная работа!

Если вы обладаете глубокими знаниями в области китайского языка, а частности нас интересуют специалисты в медицине и фармацевтике, а также техники, то эта вакансия для вас!

Мы ищем талантливых переводчиков, которые помогут нам в переводе сложных технических текстов, а также текстов, связанных с медицинской и фармацевтической тематикой.

Обязанности:

• Перевод текстов с китайского на русский

...

Переводчик с китайского языка Управляющая компания

Обязанности:

• Устный и письменный перевод с /на китайский язык технической документации, чертежей, стандартов, текстов и документов по экономической, финансовой и юридической тематике
• Участие в качестве переводчика на переговорах и конференциях с иностранными партнерами

Требования:

• Высшее лингвистическое образование
• Свободное владение китайским языком (HSK уровень 5-6)
• Опыт устного перевода на переговорах и конференциях
• Опыт письменного перевода

...

Привет, Соискатель!

JapanStat - удобнейший сервис для переводов аукционных листов на японские автомобили, ни в одном другом месте вы не получите такой точный и развернутый перевод в настолько короткие сроки!

И больше чем для наших клиентов мы сделали только для нашей команды! Удобная платформа для работы, интенсивное обучение, после которого отпадет 90% вопросов. А если вопросы все же остались то

...

ОК РУСАЛ приглашает на работу переводчика китайского языка.

Обязанности

• Перевод научной, учебной, технической, общественно-политической, экономической и др. специальной литературы, патентных описаний, художественной литературы, переписки с зарубежными организациями, документы съездов, конференций, совещаний, семинаров и т.п.;
• Выполнение устных и письменных, полных и сокращенных переводов, обеспечивая при этом соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных

...

Группа НЛМК — лидирующий международный производитель высококачественной стальной продукции с вертикально-интегрированной моделью бизнеса. Добыча сырья и производство стали сосредоточены в низкозатратных регионах, изготовление готовой продукции осуществляется в непосредственной близости от основных потребителей в России, Северной Америке и странах ЕС.

Сейчас мы в поисках Переводчика с китайского языка.

ЧЕМ ПРЕДСТОИТ ЗАНИМАТЬСЯ:

• Выполнение устного (последовательного) перевода на совещаниях, переговорах;
• Письменный перевод технической

...

Группа НЛМК — лидирующий международный производитель высококачественной стальной продукции с вертикально-интегрированной моделью бизнеса. Добыча сырья и производство стали сосредоточены в низкозатратных регионах, изготовление готовой продукции осуществляется в непосредственной близости от основных потребителей в России, Северной Америке и странах ЕС.

Сейчас мы в поисках Переводчика с китайского языка.

ЧЕМ ПРЕДСТОИТ ЗАНИМАТЬСЯ:

• Выполнение устного (последовательного) перевода на совещаниях, переговорах;
• Письменный перевод технической

...

Привет, Соискатель!

JapanStat - удобнейший сервис для переводов аукционных листов на японские автомобили, ни в одном другом месте вы не получите такой точный и развернутый перевод в настолько короткие сроки!

И больше чем для наших клиентов мы сделали только для нашей команды! Удобная платформа для работы, интенсивное обучение, после которого отпадет 90% вопросов. А если вопросы все же остались то

...

Обязанности:

• Отбор новостей с лент на русском языке для перевода на английский (перевод выполняют профессиональные переводчики.)
• Редактирование отправляемых на перевод новостей, при необходимости.
• Контроль за содержанием и наполнением англоязычных финансово-экономической и энергетической лент
• Выпуск переведенных новостей после сверки правильности перевода.
• Создание и редактирование сводок событий и ежедневных и еженедельных тематических выпусков на английском языке.
• Взаимодействие с переводчиками и другими редакторами,

...

График 2/2, з/п на руки от 80000 до 85000 с индексацией

Функциональные обязанности

• письменный перевод с китайского и английского языка товаросопроводительных документов по прибытию импортного груза, железнодорожных актов, передаточных ведомостей и др.;

• участвует в качестве переводчика в переговорах при личных встречах с работниками КНР, осуществляет переговоры по телефону АТС при организации движения поездов, осуществляет ежесменные переговоры между руководителями

...

Мы — команда Wildberries. Миллионы людей в 9 странах мира покупают в нашем магазине самые разные вещи: от гречки и варежек до айфона и шкафа. Мы приносим пользу и стараемся сделать жизнь пользователей проще, а также быть более дружелюбными — и всё это, в том числе с помощью текста.

Сейчас мы ищем талантливого редактора-переводчика для нашей команды

...

Обязанности:

работа с клиентами, консультация по срокам, стоимости и порядку оказания услуг, прием заказов в работу, передача готовых переводов;

взаимодействие с переводчиками — работа с базой переводчиков, передача заказов в работу, расчет стоимости, получение и проверка готовых переводов, учет оплат;

работа с документами, проверка переводов;

взаимодействие с нотариусом.

Требования:

опыт работы в бюро переводах и умение переводить личные документы стран

...

Мы — команда Wildberries. Миллионы людей в 9 странах мира покупают в нашем магазине самые разные вещи: от гречки и варежек до айфона и шкафа. Мы приносим пользу и стараемся сделать жизнь пользователей проще, а также быть более дружелюбными — и всё это, в том числе с помощью текста.

Сейчас мы ищем талантливого редактора-переводчика для нашей команды

...

Коротко о нас:

Наша компания - крупнейший федеральный поставщик КИПиА, паяльного, оптического и силового оборудования в России и СНГ. Работая в сфере электронной коммерции, мы закупаем товар посредством внешнеэкономической деятельности и продаем по четырем каналам сбыта: b2c, b2b, b2g и маркетплейсы.

На данном этапе нам требуется переводчик с высоким знанием китайского языка, для постоянной коммуникации с нашими поставщиками.

Чем предстоит

...

Бизнес переводчик со знанием китайского языка, с навыками менеджера

Что мы предлагаем:

• Работа в сфере автомобильного бизнеса. Поиск, заказ автомобилей в Китае.
• График работы 5/2, (возможен гибкий график)
• Оформление по ТК РФ

Кого мы ищем:

• Ищем переводчика с навыками менеджера;
• Вы уверенно владеете китайским языком (можете говорить с носителем языка без каких‑либо сложностей);
• Наличие китайского авторизованного Тик Ток обязательно;
• Умение

...

Компании ООО «БКТ-Сервис», с 1999 года работающей на рынке целлюлозно-бумажной промышленности, на постоянную работу требуется переводчик с китайского и английского языков. Уважаемые соискатели, обращаем ваше внимание, что нам нужен штатный переводчик на полный рабочий день.

Требования:

• свободное владение китайским языком (HSK5+), второй язык - английский;
• высшее лингвистическое образование;
• грамотный русский язык;
• обучаемость, способность быстро разобраться в незнакомой области;
• умение работать

...

Требуемый опыт работы: не требуется

Полная занятость, полный день

В профессиональную переводческую компанию (на рынке с 2008 года, 4 офиса в центре Москвы) требуется специалист на должность «Переводчик, менеджер по работе с клиентами».

Обязанности:

- письменный перевод документов, в том числе паспортов, свидетельств и других личных документов с языков СНГ (по шаблону с использованием глоссария);

- письменный перевод документов с/на

...

Ищем переводчика-адаптатора технических статей в медиа для инженеров!

Вас привлекает мир технических инноваций и вы умеете превращать сложные тексты в доступные и увлекательные материалы? Тогда эта вакансия для вас!

Обязанности:

• Перевод и адаптация технических статей для медиа-платформ.
• Обеспечение точности и ясности перевода, сохранение стиля и тона оригинала.
• Взаимодействие с авторами и редакторами для уточнения деталей и требований к текстам.
• Редактирование

...

Название компанииSamsung E&A Co., Ltd

Открытая вакансияНа условиях локального найма

ДолжностьПереводчик (английский / китайский языки)

Уровень образования:Бакалавр или выше

Обязанности:

Устный перевод с русского на английский и с китайского на английский (обязательно владение двумя языками).

Подготовка и перевод официальных и неофициальных документов.

Устный перевод на конференциях, встречах и во время повседневной работы, как на внутренних, так

...

Переводческое агентство АУМ — поставщик переводческих услуг для огромного числа российских и зарубежных клиентов, значительная часть которых — компании с мировым именем. Агентство специализируется на выполнении крупных заказов: инвестиционных, финансовых, промышленных компаний, банков, госучреждений, представительств иностранных компаний в РФ.Приглашаем к сотрудничеству переводчиков (RU > PT-PT​)

Ищем переводчиков с русского на европейский португальский язык.

Тематики: техника, маркетинг.

Требования:

...

Переводчик китайского языка (релокация в Китай, г. Шаньтоу)

Привет! Мы — Текс-Мод, успешно развиваем несколько брендов женского нижнего белья на крупнейших онлайн-платформах России: Wildberries, Ozon, Lamoda. Наши бренды входят в ТОП-100 на маркетплейсах, и за 4 года мы доказали свою экспертизу в сфере e-commerce.

Сейчас мы ищем переводчика китайского языка для работы в Китае (г. Шаньтоу). Это отличная

...