Работа: переводчик в России, 277 вакансий

Средняя зарплата для профессии переводчик в России: 90 000 рублей
Вакансии 101—120 из 277

Переводчик Корейского языка  Новая

Елабуга‎, Фарист Строй по договоренности

Фарист Строй - молодая строительная компания, которая активно развивается в Москве и в регионах России. С сегодня мы расширяемся формируем профессиональную команду, способную реализовать амбициозные проекты. Если вы хотите расти вместе с перспективным направлением сильной компании — приглашаем вас присоединиться к нам!

В связи с расширением проектного портфеля в республике Татарстан мы приглашаем в нашу команду Переводчика Корейского языка (Северная

...

3 сентября 2026 — nizhnekamsk.zarplata.ru

Переводчик

Томилино‎, НПП ТЭЗ по договоренности

Обязанности:

- ведение деловой переписки и письменный перевод технической документации между компанией и китайскими партнерами;

- устный синхронный/последовательный перевод и сопровождение на переговорах, командировочных поездках (Китай);

- работа с технической документацией;

- решение технических и конструкционных вопросов совместно с техническими подразделениями;

- участие в изучении и анализе рынка производственных площадок в Китае;

- перевод контента для сайта компании, полиграфии, печатных

...

11 августа 2026 — ramenskoye.zarplata.ru

Технический переводчик турецкого языка

Узловая‎, Ресурсинвест-Развитие по договоренности

Мы строим новый завод по глубокой переработке желтого гороха в ОЭЗ "Узловая". На нашем предприятии будут производить изолят горохового белка, гороховый крахмал и пищевые волокна.

Обязанности:

  • Осуществлять устные (синхронные и последовательные) переводы с турецкого языка на русский (RU-TUR-RU) во время совещаний, инструктажей, обсуждений технических вопросов, связанных с монтажом оборудования;
  • Выполнение письменных переводов различного рода документов;
  • Перевод технической документации (руководства, спецификации,

...

11 августа 2026 — zarplata.ru

Переводчик китайского языка

Москва‎, Новый Сухопутный Зерновой Коридор по договоренности

Ищем опытного переводчика для обеспечения письменного и устного (онлайн/офлайн) перевода.

Задача — обеспечить точную двуязычную коммуникацию между российской и китайской командой, китайскими производителями/партнёрами.

Обязанности:

  • Письменный перевод: техническая, коммерческая и юридическая документация (контракты, спецификации, сертификаты, ТН ВЭД, фитосертификаты, агрохимпаспорта и других документов, связанных с сельским хозяйством (растениеводство, животноводство, сельскохозтехника и оборудование);
  • Последовательный перевод: на переговорах «С-level», семинарах, конференциях и деловых приемах

...

13 августа 2026 — zarplata.ru

Переводчик китайского языка

Владивосток‎, Проф Лингва по договоренности

Бюро переводов Проф Лингва является лидирующей компанией в своей отрасли, на сегодняшний день мы входим в ТОП-10 переводческих компаний РФ. Нас отличает стабильность и уверенный рост. Мы гордимся своими достижениями и командой.

Сегодня мы ищем переводчика китайского языка (последовательный перевод).

Работа на мероприятиях:

• 02.09.2026 — Место проведения: Центр профессиональной подготовки судостроительного комплекса «Звезда»

Адрес: ул. Аллея Труда, д. 19А,

...

7 августа 2026 — vladivostok.zarplata.ru

Технический переводчик турецкого языка

Узловая‎, Ресурсинвест-Развитие по договоренности

Мы строим новый завод по глубокой переработке желтого гороха в ОЭЗ "Узловая". На нашем предприятии будут производить изолят горохового белка, гороховый крахмал и пищевые волокна.

Обязанности:

  • Осуществлять устные (синхронные и последовательные) переводы с турецкого языка на русский (RU-TUR-RU) во время совещаний, инструктажей, обсуждений технических вопросов, связанных с монтажом оборудования;
  • Выполнение письменных переводов различного рода документов;
  • Перевод технической документации (руководства, спецификации,

...

11 августа 2026 — tula.zarplata.ru

Переводчик

Томилино‎, НПП ТЭЗ по договоренности

Обязанности:

- ведение деловой переписки и письменный перевод технической документации между компанией и китайскими партнерами;

- устный синхронный/последовательный перевод и сопровождение на переговорах, командировочных поездках (Китай);

- работа с технической документацией;

- решение технических и конструкционных вопросов совместно с техническими подразделениями;

- участие в изучении и анализе рынка производственных площадок в Китае;

- перевод контента для сайта компании, полиграфии, печатных

...

11 августа 2026 — lyubertsy.zarplata.ru

Переводчик китайского языка на производство

Зеленоград‎, ИСРП до 220 000 руб

ИСРП (Импортное Снабжение Российских Предприятий) — российская компания, специализирующаяся на поставках промышленного оборудования, комплектующих и электроники из Китая.

В настоящее время мы реализуем проект по запуску и пусконаладке оборудования на предприятии по производству аккумуляторных батарей. Для сопровождения команды китайских технических специалистов приглашаем переводчика китайского языка на проектную занятость сроком до 40 дней.

Чем предстоит заниматься

  • Сопровождать китайских специалистов

...

21 августа 2026 — zelenograd.zarplata.ru

Координатор-переводчик со знаниями английского языка в Итальянской школе моды

Ульяновск‎, Итальянская школа моды и стиля от 40 000 до 50 000 руб

Итальянская школа моды и стиля ищет координатора-переводчика английского языка в команду на полный день или на полдня

Должностные обязанности:

  • Общение с клиентами и студентами англоязычного подразделения школы на английском языке (письменное/по телефону)
  • Перевод домашних заданий студентов на англ. язык и с англ.языка
  • Методическая работа с русскоязычными студентами (подписка на учебный портал, подготовка дипломов)
  • Создание видео-уроков и методических материалов на английском

...

11 августа 2026 — ulyanovsk.zarplata.ru

Переводчик китайского языка  Новая

Ванино‎, ЭКСПРЕСС от 100 000 руб

Вакансия компании ООО "СОЭКС ИНЖИНИРИНГ"

Вас приветствует ООО «СОЭКС Инжиниринг»! ООО «СОЭКС Инжиниринг»- мы занимаемся гидротехническими, строительными и укрепительными, сваебойными работами, установкой шпунта. Если ты ищешь интересную работу, классную команду с кем легко и продуктивно работать, любишь быть полезным и готов к профессиональному росту- ждем тебя в нашу команду!

Обязанности:

  • Обеспечение устного последовательного перевода на объекте (рабочие совещания, обходы, общение

...

3 сентября 2026 — zarplata.ru

Переводчик с китайского языка (технический)

Челябинск‎, УДМ от 120 000 руб

ООО "УРАЛЬСКИЕ ДИНАМИЧЕСКИЕ МАШИНЫ" - управляющая организация заводов: АО "ТРАНСНЕФТЬ НЕФТЯНЫЕ НАСОСЫ" и АО "РУССКИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ДВИГАТЕЛИ".

Численность персонала составляет более 880 сотрудников.

Предприятия входят в систему ПАО "ТРАНСНЕФТЬ".

Приглашаем к сотрудничеству переводчика с китайского языка. Не проект. Рабочее место в Ленинском районе с возможностью выезда и сопровождения представителей компании в г.Шанхай

Обязанности:

  • Перевод технической документации;
  • Участие в пуско-наладочных и

...

26 августа 2026 — chelyabinsk.zarplata.ru

Переводчик китайского языка  Новая

Ванино‎, ЭКСПРЕСС от 100 000 руб

Вакансия компании ООО "СОЭКС ИНЖИНИРИНГ"

Вас приветствует ООО «СОЭКС Инжиниринг»! ООО «СОЭКС Инжиниринг»- мы занимаемся гидротехническими, строительными и укрепительными, сваебойными работами, установкой шпунта. Если ты ищешь интересную работу, классную команду с кем легко и продуктивно работать, любишь быть полезным и готов к профессиональному росту- ждем тебя в нашу команду!

Обязанности:

· Обеспечение устного последовательного перевода на объекте (рабочие совещания, обходы,

...

3 сентября 2026 — khabarovsk.zarplata.ru

Переводчик документов

Санкт-Петербург‎, РосИнтернет Бизнес от 50 000 до 100 000 руб

Срочно требуется переводчик со знанием автоматизированных систем перевода документов (CAT, AI и т.д)

Обязанности:

  • Перевод типовых документов на английском языке
  • Оформление анкет США, Канада, Великобритания на английском языке

Требования:

  • Знание английского языка на хорошем уровне! (B1+)
  • Знание автоматизированных систем перевода
  • Опыт работы на аналогичной должности желателен
  • Опыт взаимодействия с консульствами, визовыми центрам - преимущество.
  • Умение оформлять необходимые документы для подачи

...

17 августа 2026 — spb.zarplata.ru

Технический переводчик (Китайский язык)

Москва‎, ИСРП от 180 000 до 210 000 руб

Компания ИСРП — надёжный поставщик импортных товаров в сегментах промышленного оборудования, электроники, комплектующих и товаров народного потребления для B2B‑клиентов.

Мы обеспечиваем полный цикл поставок: от переговоров и закупок до доставки, таможенного оформления и запуска оборудования на территории клиента (ПНР).

Сейчас мы ищем Технических переводчиков, которые будут сопровождать наши новые проекты.

Обязанности:

  • Сопровождение визитов на китайские фабрики и заводы (устный

...

7 августа 2026 — zarplata.ru

Переводчик (Английский язык)

Пермь‎, КСВГ Чэндун от 70 000 руб

Мы международная (中国公司) строительная компания, специализируемся на производстве модульных зданий и обустройстве вахтовых посёлков под ключ.

Мы ценим профессионализм, инновации и стремление к совершенству. Присоединяйся к нам и стань частью нашей команды!

Обязанности:

  • Письменный перевод деловой корреспонденции, контрактов, коммерческих предложений и иной документации с английского языка на русский и с русского на английский

  • Устный последовательный перевод на совещаниях, переговорах и

...

28 августа 2026 — perm.zarplata.ru

Переводчик с корейского языка

Бор‎, Доширак Нижний от 132 000 руб

Обязанности:

  • перевод технической, экономической и другой специальной литературы, патентных описаний, нормативно-технической и товаросопроводительной документации, материалов переписки с зарубежными организациями, а также материалов конференций, совещаний, семинаров и т.д.
  • выполнение в установленные сроки устных и письменных, полных и сокращенных переводов
  • осуществление редактирования переводов
  • устный перевод в ходе переговоров, технических совещаний.

Требования:

  • опыт ведения протоколов совещаний в кратной и полной форме, умение анализировать

...

15 августа 2026 — nn.zarplata.ru

Переводчик (корейский язык)

Владивосток‎, Лотте Интернешнл Михайловка по договоренности

Обязанности:

- корейский - русский перевод (устная, письменная речь)- помощник руководителя (управление расписанием и т. д.)- административные вопросы, документооборот.

- исследование данных (использование новостей в Интернете, исследование рынка и т. д.)

Требования:

- Высшее законченное образование /бакалавриат (переводчик)- Свободное владение корейским языком разговорной и письменной речи.- Предпочтение отдается тем, у кого есть опыт от 2х лет

...

17 июля 2026 — premium-job.ru

Переводчик французского языка

Санкт-Петербург‎, Кабулова София Назимовна от 130 000 до 150 000 руб

Если вы свободно владеете французским, английским и русским языками, интересуетесь международными отношениями и хотите работать в дружелюбной команде — эта вакансия для вас!

Ваши задачи:

  • Перевод и создание письменных и устных материалов с французского на русский и/или английский и обратно
  • Проверка и редактирование переводов на точность и соответствие контексту
  • Сотрудничество с коллегами для уточнения терминологии и нюансов
  • Подготовка информационных справок

...

19 августа 2026 — premium-job.ru

Менеджер-переводчик

Москва‎, Заверим быстро от 80 000 руб

В отдел переводов при нотариальной конторе требуется менеджер-переводчик.

Обязанности:

  • прием и обработка заказов, деловая переписка
  • техническая подготовка документов к нотариальному заверению; контроль записи документов в реестр в нотариальной конторе
  • подготовка документов для услуг апостилирования и легализации
  • перевод типовых документов

Требования:

  • высшее образование
  • внимательность, грамотность, пунктуальность
  • уверенный пользователь ПК

Условия:

  • доброжелательный молодой коллектив
  • оформление по ТК
  • график работы: полный рабочий

...

12 августа 2026 — premium-job.ru

Переводчик английского языка (патенты)

Москва‎, Адвирос по договоренности

Наш клиент, известная международная компания, в поиске Переводчика (перевод патентов)

Обязанности:

  • Выполнение письменных переводов (английский - русский)
  • Работа с патентами, перевод сложных технических и юридических текстов
  • Работа с CAT системами

Требования:

  • Высшее лингвистическое/филологическое/юридическое или техническое образование
  • Опыт перевода патентов/технических документов
  • Грамотное владение русским языком
  • Свободное владение английским языком
  • Навыки работы в MS Word, Excel, Power Point

Условия:

  • Работа в известном

...

11 августа 2026 — premium-job.ru
Фильтры поиска