Работа: переводчик в России, 196 вакансий

"Альпы" – это многопрофильный холдинг, мы более 12 лет развиваемся на международном рынке по направлению геология и добыча полезных ископаемых.

Приглашаем присоединиться к команде Переводчика французского языка!

Основные задачи:

• Устный последовательный перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий с/на французский язык. Тематика переводов: техническая, юридическая, финансовая и др.;

• Выполнение письменных переводов (полные, сокращенные) при необходимости (редко).

Что

...

Быстроразвивающаяся торговая кампания по продаже запчастей и комплектующих приглашает в свою кoманду

Переводчика (русский ↔ английский)

Чем Вам предстоит заниматься:

• Ведение деловой переписки с партнёрами компании;
• Ведение личных переговоров, сопровождение переговоров коллег с иностранными партнёрами (последовательный перевод);
• Участие в профильных выставках.

Что мы ждём от кандидата:

• Опыт работы в аналогичной должности от года;
• Знание английского, уровень В2, С1;
• Уверенный пользователь

...

Компания ИСРП — надёжный поставщик импортных товаров в сегментах промышленного оборудования, электроники, комплектующих и товаров народного потребления для B2B‑клиентов.

Мы обеспечиваем полный цикл поставок: от переговоров и закупок до доставки, таможенного оформления и запуска оборудования на территории клиента (ПНР).

Сейчас мы ищем Технических переводчиков, которые будут сопровождать наши новые проекты.

Обязанности:

• Сопровождение визитов на китайские фабрики и заводы (устный

...

Компания "Добрыня-Дар" ищет переводчика для работы в ОФИСЕ.Обязанности:

• Ведение переговоров с поставщиками на английском языке;
• Перевод коммерческой документации, ведение переписки.

Требования:

- опыт работы в снабжении, сбыте;

- знание английского языка (деловая переписка, общение с клиентами);

- английский язык разговорный- уверенное владение ПК, 1С, Excel обязательно.

Условия:

- Трудоустройство по ТК РФ

- Полный рабочий день

- Заработная

...

Переводчик английского языка с функциями секретаря

Работодатель: Поставка промышленного оборудования, комплектующих и запасных частей для гофроиндустрии

Обязанности:Приём и распределение звонков, приём посетителейОрганизация встреч, протоколирование и контроль порученийАдминистративное сопровождение офисаДеловая переписка с иностранными партнёрами и покупателями на английском языкеУчастие в переговорах и видеоконференциях, устный переводПодготовка ВЭД-договоров, коммерческих предложений и сопутствующих документовДокументальное сопровождение договоров поставки

...

Префаб Технологии — это промышленный блок ПИК.

Компания осуществляет полный цикл создания жилого дома, включая производство внешних и внутренних железобетонных конструкций, фасадных решений, оконных блоков и прочих элементов здания. Мы производим линейку продукции для объектов ПИК и внешних девелоперов.

Мы постоянно совершенствуем наше производство и привлекаем профессионалов своего дела, обеспечивая их всеми условиями для работы. Мы гарантируем стабильность, конкурентную заработную

...

Ищем переводчика таджикского, узбекского, киргизского языков для работы в бюро переводов!

Вас вдохновляет возможность помогать людям понимать друг друга в самых важных жизненных ситуациях? Хотите стать связующим звеном между культурами и внести вклад в справедливость? Тогда эта вакансия для вас!

Ваши задачи:

• Устный перевод на таджикском, узбекском и киргизском языках на судебных заседаниях и процессуальных действиях;
• Перевод официальных документов и

...

Обязанности:

• письменный перевод технической и экономической документации по тематике предприятия;
• ведение входящей и исходящей переписки на английском языке;
• оперативная информация для руководства с/на английском языке;
• устный перевод для проведения переговоров на территории РФ и зарубежом;
• обеспечение сотрудников предприятия оперативным переводом в командировках зарубеж.

Требования:

• уровень владения английским языком-свободный;
• высшее лингвистическое образование;
• опыт работы от 1 года в роли переводчика;
• владение

...

В производственную компанию по производству фармацевтики требуется переводчик с опытом сихронного перевода со знанием китайского технического языка на проект-запуск производственной площадки в г.Гагра Абхазия

Задачи:

• Устный последовательный перевод на производственных совещаниях, инструктажах, приёмке оборудования, переговорах с китайскими специалистами и поставщиками.
• Письменный перевод технической документации: паспорта оборудования, инструкции по эксплуатации, ТУ, спецификации, чертежи (в т.ч. с условными обозначениями), протоколы испытаний.
• Согласование

...

Если вы свободно владеете немецким, английским и русским языками, интересуетесь международными отношениями и хотите работать в дружелюбной команде — эта вакансия для вас!

Ваши задачи:

Перевод и создание письменных и устных материалов с немецкого на русский и/или английский и обратно

Проверка и редактирование переводов на точность и соответствие контексту

Сотрудничество с коллегами для уточнения терминологии и нюансов

Подготовка информационных справок

...

Мы продолжаем стабильный рост и открываем поиск кандидатов на должность Переводчика китайского языка на завод по производству водонагревателей в наш индустриальный парк HAIER в городе Набережные Челны.

ОСНОВНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ:

• Устный перевод с китайского на русский язык и обратно;
• Перевод писем и прочей корреспонденции;
• Работа в офисе и на производстве.

ЧТО НУЖНО, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ ЭТУ РАБОТУ:

• Высшее образование;
• Грамотная устная и

...

В редакцию на английском языке требуется редактор-переводчик со знаем английского языка.

Обязанности:

• Оформление и перевод новостных материалов с русского на английский язык в различных форматах (обзоры, анонсы, очерки и аналитические материалы);
• Оперативное написание статей на различные темы, включая политику, международные отношения, экономику, культуру, безопасность и оборону;
• Публикация материалов в новостной терминал и социальные сети.

Требования:

• Отличные навыки перевода (предпочтительно с

...

Наша компания – крупный производитель кулинарной продукции. Ищем переводчика, который станет ключевым звеном коммуникации между бригадирами и линейным персоналом из Индии. Ваша задача — обеспечить чёткое понимание задач и оперативно снимать любые вопросы в смене.

Обязанности:

• Устный последовательный перевод в обе стороны: задачи и инструкции от бригадира и руководителей смежных подразделений — линейному персоналу из Индии; вопросы, уточнения и проблемы

...

Обязанности:

• Перевод и составление ежедневной документации по строительным проектам на русском и китайском языках;
• Написание и редактирование деловых писем по строительным проектам;
• Оказание помощи в работе, связанной с международными отношениями;
• Перевод деловой и технической документации;

Требования:

• Профессиональное образование по специальностям, связанным с китайским языком; Степень бакалавра или выше;
• Обязательно наличие квалификационного аттестата: сертификата экзамена HSK (сертификат Российского уровня) не ниже

...

Мы динамично развивающаяся, современная компания​​​​. Лидер отрасли (более 30 лет на рынке переводческих услуг).

Приглашаем активного, ответственного и нацеленного на развитие сотрудника на должность МЕНЕДЖЕРА-ПЕРЕВОДЧИКА (сотрудник выходного дня) в клиентский офис сети "МегаТекст-Экспресс"! "МегаТекст-Экспресс" - городская сеть, предоставляющая услуги переводов как для частных лиц, так и для корпоративных клиентов в Москве и Санкт-Петербурге!

​​​​Обязанности:

• Работа с клиентами (без обзвона

...

Мы разрабатываем Виртуальную АТС, которой пользуются более 65 тыс. компаний и каждый месяц их число увеличивается более чем на 1,5 тыс. Наша ВАТС продаётся под более чем 100 брендами операторов связи в России и за рубежом. Сегодня в нашей команде более 180 специалистов и еще более 2 тыс. маркетологов, продавцов и инженеров работают над продвижением продукта у операторов-партнеров.

Что такое

...

Ваши задачи:

• Сопровождение руководства: последовательный перевод на деловых встречах, стратегических совещаниях и переговорах директора с первыми лицами китайских партнеров.
• Работа на строительной и монтажной площадке: устный перевод непосредственно в ходе строительно-монтажных, пусконаладочных работ (ПНР) и шеф-монтажа оборудования.
• Командировки в Китай: сопровождение директора и технических специалистов в КНР для проведения переговоров, аудита заводов-изготовителей и приемки оборудования.
• Письменный перевод: перевод проектной, технологической

...

Откройте новые горизонты вместе с международной командой! Если вы свободно владеете корейским и русским языками, любите помогать людям понимать друг друга и хотите стать частью крупной производственной компании с мировым именем — эта вакансия для вас!

Ваши задачи:

• Перевод устных и письменных материалов с корейского на русский и обратно (документы, деловая переписка, инструкции, презентации)
• Участие в переговорах, встречах и совещаниях

...

Вдохновляющая возможность для знатоков китайского языка!

Строительство жилых и нежилых сооружений. Если вы чувствуете себя как рыба в воде в мире китайского языка, умеете ловко переводить не только слова, но и смыслы, а также хотите стать связующим звеном между людьми и бизнесами — эта вакансия для вас!

Ваши задачи:

• Перевод устных и письменных материалов с китайского на русский и обратно

...

Промышленная группа КОНАР является крупным производственным объединением полного цикла. Сотрудникам промышленной группы, желающим зарабатывать больше, предоставлена возможность повышать квалификацию за счёт предприятия. Так наши сотрудники профессионально растут, увеличивая свой доход

В Промышленную группу КОНАР (ООО "НТЦ") требуется Переводчик

Вам предстоит выполнять

• Письменный перевод (корреспонденция, техническая документация, спецификации, чертежи, отчеты, протоколы, стандарты и т.д.);
• Устный последовательный перевод (совещания, деловые встречи, телефонные

...