Работа: переводчик в России, 250 вакансий

Средняя зарплата для профессии переводчик в России: 91 000 рублей
Вакансии 101—120 из 250

Переводчик с английского языка (Бангладеш)  Новая

Санкт-Петербург‎, ТРЕСТ РОССПЕЦЭНЕРГОМОНТАЖ от 141 000 руб

Инжиниринговый дивизион ГК Росатом ООО "Трест РосСЭМ" приглашает в штат переводчика с английского языка с местом работы в Народной Республике Бангладеш (строительство АЭС "Руппур")

Обязанности:

  • Качественный перевод с русского языка на английской, с английского языка на русский технической, экономической и другой специальной литературы, нормативно-технической и товаросопроводительной документации, материалов переписки с зарубежными организациями, а также материалов конференций, совещаний, семинаров и т.п.;

...

4 февраля 2026 — premium-job.ru

Менеджер-переводчик в бюро переводов в Москва-Сити

Москва‎, Компас от 40 000 до 60 000 руб

Мы будем рады видеть начинающих специалистов и коллег с опытом на вакансию Менеджера-переводчика по работе с клиентами в офис.Обязанности:

  • прием клиентов в офисе компании (открытие домофона);
  • консультирование и прием заказов по телефону;
  • перевод личных документов, работа с базой шаблонов;
  • техническая подготовка документов к нотариальному заверению; контроль записи документов в реестр в нотариальной конторе;
  • работа с отзывами, получение обратной связи

...

10 января 2026 — premium-job.ru

Переводчик (Китайский и Английский языки)  Новая

Саратов‎, Химсталькон-Инжиниринг от 180 000 руб

Наша строительная компания приглашает к сотрудничеству квалифицированного переводчика со знанием китайского и английского языков. Мы ищем специалиста, готового работать на наших строительных объектах.Если вы обладаете необходимыми языковыми навыками, ответственны и готовы к динамичной работе в команде, мы будем рады рассмотреть вашу кандидатуру!

Обязанности:

- Последовательный перевод на совещаниях и переговорах непосредственно на строительных площадках Чукотского АО и других регионах

...

3 февраля 2026 — premium-job.ru

Переводчик с китайского языка

Орёл‎, Михайловский ГОК Имени А.В. Варичева по договоренности

Завод по производству Горячебрикетированного железа приглашает на работу переводчика с китайского языка, место работы - г. Железногорск Курская область

Обязанности:

  • Выполнение в установленные сроки письменных технических переводов.

Требования:

  • Высшее (лингвистическое) образование

Условия:

  • Место работы: Курская область, г. Железногорск;
  • Заработная плата по результатам собеседования;
  • Срочный трудовой договор на период реализации проекта "Строительство завода по производству горячебрикетированного железа";
  • Официальное трудоустройство;
  • Стабильные

...

28 января 2026 — premium-job.ru

Менеджер-переводчик

Калининград‎, Бюро переводов по договоренности

Менеджер-переводчик: старт карьеры в мире языков и коммуникаций!

Ты любишь языки, внимателен к деталям и хочешь развиваться в сфере переводов? Присоединяйся к нашей команде профессионалов и начни свой путь в динамичной и дружелюбной атмосфере!

Твои задачи:

  • Приём и оформление заказов на перевод от клиентов
  • Сканирование и обработка документов (паспорта, свидетельства и др.)
  • Перевод небольших миграционных и личных документов по шаблонам

...

13 января 2026 — premium-job.ru

Переводчик (английский язык)

Екатеринбург‎, ИнСетКом от 60 000 до 70 000 руб

Обязанности:

  • Осуществление письменного и устного технического перевода с русского языка на английский язык и с английского языка на русский язык;
  • Лингвистическая поддержка компании

Требования:

  • Опыт работы переводчиком не менее 1 года;
  • Высшее образование;
  • Профессиональное владение английским языком.

  • Знание технической, юридической, экономической терминологии

Условия:

  • Место работы - ВИЗ, ул.Металлургов, 6А, возможем удаленный формат работы.
  • График работы: пятидневка, с 09.00 до 18.00

...

23 января 2026 — premium-job.ru

Менеджер-переводчик

Москва‎, Заверим быстро от 85 000 руб

В отдел переводов при нотариальной конторе требуется менеджер-переводчик.

Обязанности:

  • прием и обработка заказов, деловая переписка
  • техническая подготовка документов к нотариальному заверению; контроль записи документов в реестр в нотариальной конторе
  • подготовка документов для услуг апостилирования и легализации
  • перевод типовых документов

Требования:

  • высшее образование
  • внимательность, грамотность, пунктуальность
  • уверенный пользователь ПК

Условия:

  • доброжелательный молодой коллектив
  • оформление по ТК
  • график работы: полный рабочий

...

15 января 2026 — premium-job.ru

Переводчик китайского языка

Набережные Челны‎, ХАЙЕР ИНДАСТРИ РУС по договоренности

Мы продолжаем стабильный рост и открываем поиск кандидатов на должность Переводчик китайского языка в наш индустриальный парк HAIER в городе Набережные Челны (удаленный формат работы не рассматриваем, только с релокацией в г. Н. Челны).

ОСНОВНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ

  • Удаленный формат работы НЕ рассматриваем.
  • Ведение рабочего графика руководителя, обеспечение своевременной передачи важной информации;
  • Контроль статуса выполнения основных рабочих проектов и поручений руководителя;
  • Организация

...

23 января 2026 — premium-job.ru

Редактор-переводчик (китайский язык)

Ищем редактора-переводчика (носителя китайского языка) для Sputnik China.

Обязанности:

  • Написание информационных сообщений на китайском языке для дальнейшего размещения на интернет-ресурсах;
  • Организация непрерывного обновления новостного контента на интернет-ресурсах;
  • Поиск актуальных тем для написания аналитических материалов;

Требования:

  • Носитель китайского языка;
  • Владение стилистикой языка китайских СМИ;
  • Хороший кругозор в области политики, экономики, международных отношений, культуры, российско-китайского сотрудничества;
  • Русский язык не ниже уровня С1;

...

23 января 2026 — premium-job.ru

Переводчик с хинди и английского языка

Санкт-Петербург‎, ГСП-Технологии по договоренности

ООО «ГСП-Технологии» входит в состав группы «Газстройпром». Мы обеспечиваем объекты нефтегазового строительства ПАО «Газпром» высококвалифицированными специалистами, а также осуществляем обучение персонала на объектах строительства.

Для реализации нового проекта мы в поисках переводчика с хинди и английского языка.

Для комфортной работы предлагаем:

  • Полный социальный пакет в соответствии с ТК РФ;
  • Официальное оформление, «белая» заработная плата;
  • Оплата проезда к месту

...

19 декабря 2025 — premium-job.ru

Переводчик китайского языка

Набережные Челны‎, ХАЙЕР ИНДАСТРИ РУС по договоренности

Мы продолжаем стабильный рост и открываем поиск кандидатов на должность Переводчика китайского языка на завод по производству холодильников в наш индустриальный парк HAIER в городе Набережные Челны.

Обязанности:

  • Осуществление квалифицированного письменного и устного перевода;
  • Организация еженедельных и ежемесячных отчетных общезаводских собраний, включая сбор отчетных материалов, подготовку конференц-залов, обеспечение перевода с русского языка на китайский и наоборот, протоколирование, ведение статистики исполнения

...

23 января 2026 — premium-job.ru

Переводчик  Новая

Москва‎, Alta Personnel по договоренности

Наш клиент - ведущий китайский производитель высокотехнологичного оборудования для литья пластмасс под давлением (термопласт автоматов), активно развивается на российском рынке и ищет в свою команду ответственного и внимательного специалиста для поддержки своей деятельности.

Обязанности:

  • Перевод технической, экономической и юридической документации с русского языка на китайский язык (включая, но не ограничиваясь: договоры, спецификации, отчеты, инструкции, трудовые договоры и т.д.).
  • Работа с

...

3 февраля 2026 — premium-job.ru

Переводчик - китайский язык (место работы г. Новосибирск)

Новосибирск‎, Производственно-экспортная компания ЭПТ от 150 000 руб

Производственно-экспортная компания «ЭПТ» входит в Группу компаний «Новый Сухопутный Зерновой Коридор», осуществляющую реализацию поддержанной Президентом Российской Федерации, Председателем и Правительством Российской Федерации, межправительственными комиссиями и Евразийской экономической комиссией одноименной программы «Новый Сухопутный Зерновой Коридор».

Главный актив «ЭПТ» — люди, их компетенции и созидательная энергия, это команда «ЭПТ». Мы приглашаем Вас стать частью нашей команды в качестве Переводчика.

Функциональные обязанности:

  • Осуществление

...

27 января 2026 — premium-job.ru

Переводчик

Москва‎, ФАВ-Восточная Европа по договоренности

Сhina First Automotive Group Corporation - сокращенно FAW была основана в 1953 году и более 70 лет является первым автомобильным заводом Китая

FAW занимает 125 место в рейтинге 500 крупнейших мировых компаний

Дочерние компании: FAW Jiefang Automobile Co., Ltd. FAW Jiefang Automobile Co., Ltd, FAW car Co., Ltd, Tianjin FAW Xiali Automobile Co., Ltd, FAW Volkswagen Automobile Co., Ltd,

...

20 января 2026 — premium-job.ru

Переводчик (ведущий специалист)

Обязанности:

- Работа в качестве переводчика, в том числе в составе делегаций (федерального значения) специалистов в области химического разоружения

- Трудовые функции описаны в профессиональном стандарте "Специалист в области перевода", утвержденным приказом Министерства труда и социальной защиты Российской Федерации от 18 марта 2021 № 134н

(подробнее при собеседовании)

Требования:

  • Высшее профессиональное образование и опыт работы в соответствующей сфере деятельности;
  • Знание

...

16 января 2026 — premium-job.ru

Переводчик с китайского языка

Красноярск‎, Хуа Вей от 42 857 руб

Обязанности:

  • встреча пациентов, общение;
  • устный перевод с китайского и обратно при общении со специалистом из Китая.

Требования:

  • пунктуальность, аккуратность, эмпатичность;
  • знание китайского языка, рассмотрим кандидатов на практику.

Условия:

  • ТРЕБУЕТСЯ переводчик с китайского языка для работы в центре китайской традиционной медицины с врачом из Китая (Красноярск, ул. 9 Мая, 37).Гибкий график работы 2-5 дней в неделю (согласуем дополнительно), занятость 1-3

...

13 января 2026 — premium-job.ru

Переводчик - китайский язык (место работы г. Новосибирск)

Новосибирск‎, Производственно-экспортная компания ЭПТ от 150 000 руб

Производственно-экспортная компания «ЭПТ» входит в Группу компаний «Новый Сухопутный Зерновой Коридор», осуществляющую реализацию поддержанной Президентом Российской Федерации, Председателем и Правительством Российской Федерации, межправительственными комиссиями и Евразийской экономической комиссией одноименной программы «Новый Сухопутный Зерновой Коридор».

Главный актив «ЭПТ» — люди, их компетенции и созидательная энергия, это команда «ЭПТ». Мы приглашаем Вас стать частью нашей команды в качестве Переводчика.

Функциональные обязанности:

  • Осуществление

...

27 января 2026 — premium-job.ru

Менеджер в отдел устных переводов/Менеджер по работе с переводчиками

Санкт-Петербург‎, ЭГО Транслейтинг от 45 000 руб

Компания ЭГО Транслейтинг – крупнейшая лингвистическая Компания с 35-летним опытом на рынке переводов и локализации приглашает в свою команду Менеджера по работе с переводческими ресурсами.

Обязанности:

  • Поиск и подбор ресурсов (переводчики) на устные проекты
  • Анкетирование, тестирование, внесение внештатных исполнителей в базу 1С
  • Ведение работы с внештатными исполнителями (ежедневное общение по электронной почте, иногда по телефону)
  • Обеспечение документооборота с исполнителями

...

13 января 2026 — premium-job.ru

Переводчик

Кыштым‎, Кыштымский медеэлектролитный завод от 100 000 до 100 000 руб

Обязанности:

  • перевод текстов технической литературы
  • устный перевод при посещении иностранных контрагентов

Требования:

  • высшее профессиональное образование (учитель иностранного языка, лингвист)
  • опыт работы переводчиком от 1 года
  • знание английского/китайского языков

Условия приема:

- официальное трудоустройство

- полный соц. пакет

- дополнительный отпуск

- программа ДМС

- бесплатное посещение ФОКа, бассейна "Пионер"

14 января 2026 — premium-job.ru

Менеджер-переводчик в бюро переводов

Санкт-Петербург‎, В2 Транслейт от 50 000 руб

Мы - бюро переводов и легализации, оказываем лингвистические, нотариальные и сопутствующие услуги клиентам.

Обязанности:

- Встреча посетителей, консультации по услугам компании, оформление заказов на перевод в работу- Прием входящих звонков и почты от клиентов, общение с клиентами в мессенджерах- Подготовка файлов для перевода, сканирование, форматирование- Работа с кассой (прием наличной и безналичной оплаты), выставление счетов- Обработка

...

27 января 2026 — premium-job.ru
Фильтры поиска