Работа: переводчик в России, 267 вакансий

Проект по строительству Баимского ГОКа (ООО "Вега Развитие") приглашает на работу переводчика с английского языка.

Обязанности:

• Устный перевод на площадке строительства, на совещаниях с представителями других компаний и/или сторонних организаций – в офисах Общества и сторонних организаций, во время поездок/посещения объектов Общества, а также во время внутренних встреч сотрудников Общества.
• Письменный перевод писем, контрактов, инструкций, отчетов, технической и любой иной

...

Требования:

• Высшее профессиональное образование.
• Стаж работы в данной сфере не менее 3-х лет.
• Стрессоустойчивость, способность работать в режиме многозначности.
• Опыт работы на производстве в качестве переводчика.

Обязанности:

• Письменный и устный перевод с китайского на русский язык и с русского на китайский (техническая документация, спецификации на оборудование, платежные документы, контракты, участие в переговорах, конференциях и т.д.)
• Коммуникация с китайскими партнерами

Условия:

...

Бюро переводов приглашает переводчиков для работы в живой атмосфере офиса. Предлагае интересную работу в культурном окружении. Если вы хорошо владеете иностранным языком, умеете работать с документами и любите общаться с людьми - приходите, эта вакансия точно для вас.

Обязанности:

• Прием телефонных звонков, посетителей, ведение переписки.
• Перевод документов с русского на иностранный и обратно.
• Подготовка документов для заверения у нотариуса.
• Устный

...

"Альпы" – это многопрофильный холдинг, мы уже 10 лет развиваемся на международном рынке по направлению геология и добыча полезных ископаемых.

Приглашаем присоединиться к команде Переводчика французского языка!

Основные задачи:

• Устный последовательный перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий с/на французский язык. Тематика переводов: техническая, юридическая, финансовая и др.;

• Выполнение письменных переводов (полные, сокращенные) при необходимости (редко).

Что

...

Ищем мастера языков для международных переговоров!

Вас вдохновляет возможность быть голосом компании на международной арене? Любите языки и чувствуете себя уверенно в деловом общении? Тогда эта вакансия для вас!

Ваши задачи:

• Переводить устно и письменно деловую корреспонденцию, документы и материалы с/на немецкий, испанский, английский, французский и итальянский языки
• Проводить телефонные переговоры с представителями компаний Евросоюза
• Обеспечивать точность передачи информации и

...

Если у вас есть переводческий опыт и желание организовывать слаженную работу команды — эта вакансия для вас

Какие задачи вас ждут

• Переводить тексты на киргизский язык и локализовывать их: инструкции, реплики помощника, системные сообщения и подсказки
• Принимать решения в спорных ситуациях и фиксировать их, следить за единообразным переводом терминов и естественным звучанием переводов
• Распределять задания между переводчиками с учётом объёма,

...

Присоединяйся к нашей команде — ищем внимательного и энергичного менеджера по работе с клиентами и документами!

Кто мы такие: Наша компания — это надежное бюро переводов, успешно работающее с 2002 года. Мы растем, развиваемся и приглашаем ответственного, активного и увлечённого своим делом специалиста, который хочет расти и зарабатывать вместе с нами.

Что ты получишь, работая с нами:

• Оформление

...

Префаб Технологии — это промышленный блок ПИК.

Компания осуществляет полный цикл создания жилого дома, включая производство внешних и внутренних железобетонных конструкций, фасадных решений, оконных блоков и прочих элементов здания. Мы производим линейку продукции для объектов ПИК и внешних девелоперов.

Мы постоянно совершенствуем наше производство и привлекаем профессионалов своего дела, обеспечивая их всеми условиями для работы. Мы гарантируем стабильность, конкурентную заработную

...

Для участия в переговорах с коллегами из Китая нам требуется переводчик.Сопровождение требуется с 24 по 27 августас 18.00 (на 3-4 часа). Сопровождение в ресторане, питание мы оплачиваем.Четверг + утренняя занятость с 11.00 до 14.00Мы занимаемся продажей автозапчастей (кузовных), Китайские коллеги наши поставщики.Формат беседы "деловые переговоры" постепенно переходящие в неформальные беседы за ужином.Обязательно отличное знание

...

Если у вас есть переводческий опыт и желание организовывать слаженную работу команды — эта вакансия для вас

Какие задачи вас ждут

• Переводить тексты на киргизский язык и локализовывать их: инструкции, реплики помощника, системные сообщения и подсказки
• Принимать решения в спорных ситуациях и фиксировать их, следить за единообразным переводом терминов и естественным звучанием переводов
• Распределять задания между переводчиками с учётом объёма,

...

Ищем переводчиков-фрилансеров скандинавских языков для редактуры текстов

Ваши задачи:

• Редактирование переводов со скандинавских языков (шведский, норвежский, датский, финский и др.)
• Сравнение исходного и переведённого текста, исправление смысловых и стилистических ошибок
• Обеспечение точности передачи информации и соответствия терминологии
• Работа с текстами юридической тематики
• Взаимодействие с менеджером проекта

Наши ожидания:

• Владение одним или несколькими скандинавскими языками на уровне не ниже B2, обязательно

...

Станьте голосом OHI-S: Ищем стоматологов-переводчиков-синхронистов (English → Local Language)

OHI-S — международная образовательная платформа в сфере стоматологии. Мы переводим курсы топовых лекторов планеты и ищем экспертов, готовых адаптировать уникальные знания для коллег в своих странах.

🌍 Актуальные языки:

Немецкий, Французский, Испанский, Итальянский, Польский, Чешский, Румынский, Украинский, Арабский, Венгерский, Нидерландский, Голландский, Португальский, Турецкий, Греческий, Болгарский, Словацкий.

🎯 Задачи

• Синхронный перевод видеокурсов

...

Мы динамично развивающаяся, современная компания​​​​. Лидер отрасли (более 30 лет на рынке переводческих услуг).

Приглашаем активного, ответственного и нацеленного на развитие сотрудника на должность МЕНЕДЖЕРА-ПЕРЕВОДЧИКА в клиентский офис сети "МегаТекст-Экспресс"! "МегаТекст-Экспресс" - городская сеть, предоставляющая услуги переводов как для частных лиц, так и для корпоративных клиентов в Москве и Санкт-Петербурге!

Обязанности:

• Работа с клиентами (без обзвона и поиска клиентов): звонки,

...

Переводчик китайского языка — это ключевая роль для обеспечения качественной коммуникации между сторонами на китайском языке.Обязанности

• Обеспечение квалифицированного устного и письменного перевода
• Выполнение устных и письменных переводов в установленные сроки

Требования

• Высшее образование
• Высокий уровень владения китайским языком (устно и письменно)
• Опыт работы в сфере перевода не менее 2-х лет, желательно в горной/производственной сфере
• Владение навыками устного и письменного

...

Бюро переводов «Ниппон» — 20 лет на рынке профессиональных переводов и нотариальных услуг.

Приглашаем в команду ответственного, внимательного и клиентоориентированного менеджера-переводчика со знанием китайского языка.

Обязанности

• Приём заказов в офисе;

• Переводы документов с/на русского языка ↔ иностранный язык;

• Устные переводы;

• Проверка и корректура готовых переводов;

• Подготовка документов к нотариальному заверению, апостилю, легализации;

• Ведение заказов

...

Вы владеете корейским языком и хотите применить свои навыки в интересной и динамичной среде? Мы ищем переводчика, который поможет нам в адаптации студентов из Северной Кореи и обеспечит качественный перевод в процессе их обучения и работы.

Обязанности:

Помощь в адаптации северокорейских студентов на производстве и в бытовом плане:

- устный перевод при обучении различным процессам производства, личной гигиены и техники

...

АО «Южноуральский арматурно-изоляторный завод» является одним из основных производителей подвесных изоляторов из закаленного стекла, фарфоровых изоляторов, полимерных изоляторов и линейной арматуры для воздушных линий электропередачи и распределительных устройств станций и подстанций (АО "ЮАИЗ").

Приглашаем в свою команду Переводчика

Основные обязанности:

Осуществление письменных переводов технической и коммерческой тематики.Осуществление устных переводов на приемо-сдаточных испытаниях, переговорах с поставщиками, пусто-наладках оборудования.Лингвистическое сопровождение

...

ООО «ЭкоТермо Восток» активно развивающаяся компания по производству каменной ваты, расположена в Алтайском крае, г. Заринск

Открыта вакансия Переводчик китайского языка

Заработная плата от 100 000 руб. на руки (обсуждается индивидуально с руководителем)

Прошу обратить внимание! - компенсация расходов по оплате проезда к месту работы производится за счёт работодателя по факту приезда; - проживание и питание на территории производства; Обязанности:...

Мы ищем Переводчика со знанием арабского языка в команду интернет-магазина «Золотое Яблоко»!Наша аудитория насчитывает более 10 миллионов человек,выбирающих нас за высочайший уровень онлайн-сервиса, стильный дизайн и удобный интерфейс.

Ты будешь работать в отделе контента, где команда занимается заполнением карточек товара, заведением акций и промокодов и модерацией отзывов.

Что нужно делать:

• Перевод текстов, относящихся к онлайн-магазину, включая материалы сайта,

...

Если у вас есть переводческий опыт и желание организовывать слаженную работу команды — эта вакансия для вас

Какие задачи вас ждут

• Переводить тексты на киргизский язык и локализовывать их: инструкции, реплики помощника, системные сообщения и подсказки
• Принимать решения в спорных ситуациях и фиксировать их, следить за единообразным переводом терминов и естественным звучанием переводов
• Распределять задания между переводчиками с учётом объёма,

...