Работа: переводчик в России, 572 вакансии

Обязанности:

• Письменные и устные переводы по распоряжению непосредственного руководителя (японца), а также руководителей и сотрудников ООО «Амурская ЛК». Объем, содержание и сроки исполнения переводов регулируются непосредственным руководителем совместно с переводчиком и руководителем Отдела переводов АО «Дальлеспром»;

• Сбор и анализ информации, и ее перевод, составление отчетов по распоряжению руководителя;

• Выполнение иных поручений непосредственного руководителя и иногда других японских сотрудников ( по

...

Обязанности:

• Работа переводчиком на строительном проекте (на стороне петербургского генерального подрядчика);
• Ведение и оформление протоколов совещаний с Заказчиком и ключевыми подрядчиками;
• Китайский язык. Выполнение письменных и устных переводов по запросу Руководителя проекта;
• Сопровождение переговоров с российскими и иностранными коллегами по проекту.

Требования:

• Знание китайского языка позволяющее переводить технические документы, сопровождать встречи, вести переписку с заказчиком;

• Опыт ведения расписания и планирования

...

Обязанности:

• организация и контроль работы иностранных сотрудников (Вьетнам);
• сопровождение иностранных сотрудников в бытовых и рабочих вопросах, на встречах и мероприятиях;

• устный и письменный перевод с вьетнамского языка на русский язык и с русского на вьетнамский (документы, отчеты, устная речь);

• подбор иностранных сотрудников, командировки во Вьетнам.

Требования:

• свободное владение вьетнамским и русским языками (устный и письменный);

• опыт работы переводчиком или в

...

Обязанности:

1. Участие в совещаниях

2. Осуществление переводов для сотрудников компании при деловой переписке и личном общении

3. Участие в сопровождении проектов

4. Устный и письменный перевод официальных и рабочих документов, рабочей конструкторской и другой технической документации с русского на китайский язык и с китайского на русский язык.

Требования:

1. Обязательное владение китайским языком – свободное владение.

2. Умение читать

...

Переводчик китайского и английского языков

Признательно просим без знания китайского на уровне HSK 6 не откликаться

Обязанности:- письменный перевод документации в области сельского хозяйства;- устный последовательный перевод (деловые встречи, переговоры, сопровождение делегаций, сопровождение руководства в зарубежных командировках);- лингвистическая поддержка при организации мероприятий различного характера;

- ведение деловой переписки;

- систематизация и анализ больших объемов информации и выявление

...

"CERES AGRO GROUP" — это международный холдинг компаний, занимающийся сельскохозяйственным бизнесом и внешнеторговой деятельностью. Наша компания занимает второе место по экспорту зерна в Приморском крае. Мы производим зерновые культуры, экспортируем их, управляем элеваторным хозяйством и транспортно-логистическим комплексом.

Мы работаем с 2015 года и планируем расширять свое присутствие в таких странах, Китай, Корея, Япония, Россия, Бразилия и Индия. Наша цель -

...

Обязанности:

• Переводчик с высоким знанием китайского языка;
• Устные переводы внутри офиса, на строительной площадке, на переговорах с заказчиком и подрядчиками;
• Письменные переводы официальных документов, писем, чертежей и т.п.;
• Помощь в ведении реестров документации.

Требования:

• Опыт переводов в строительной сфере;
• Опыт переводов на переговорах;
• Синхронный перевод ;
• Знание китайского, русского языков.

Условия:

• Место работы: г. Чита (1-2 месяца); в дальнейшем вахтовый

...

Компания ООО "Моторинвест", являющаяся официальным дистрибьютером автомобилей VOYAH, M-HERO, DONGFENG, а также осуществляющая крупноузловую сборку в Липецке автомобилей EVOLUTE и VOYAH, открывает поиск на позицию "Переводчик китайского языка".

Мы заботимся о своих сотрудниках и предоставляем:

• Стабильность: белая зарплата, официальное трудоустройство с первого дня;
• Комфорт: корпоративные скидки на продукцию компании;
• Надежность: в нашей компании действует программа «Приведи друга»;
• Классный коллектив и

...

В лингвистической компании TRANSVERTUM открыта позиция "Помощник менеджера по продажам услуг переводчиков b2b".

- Мы входим в топ - 30 бюро переводов РФ.- Следим за последними новинками в переводческой отрасли, все лучшее внедряем в свою компанию.- Дружеская атмосфера в коллективе, никакого дресс-кода, обращаемся друг к другу только на «ты».- Ценим мнение каждого сотрудника и даем возможность для

...

Мы - бюро переводов и легализации, оказываем лингвистические, нотариальные и сопутствующие услуги клиентам.

Обязанности:

- Встреча посетителей, консультации по услугам компании, оформление заказов на перевод в работу- Прием входящих звонков и почты от клиентов, общение с клиентами в мессенджерах- Подготовка файлов для перевода, сканирование, форматирование- Работа с кассой (прием наличной и безналичной оплаты), выставление счетов- Обработка

...

Обязанности:

• Обеспечение качественного устного и письменного перевода с китайского на русский и с русского на китайский язык.
• Участие в переговорах, совещаниях и встречах, в том числе и на стройплощадке.

Требования:

• Диплом или сертификат переводчика китайского языка.
• Опыт работы в строительных компаниях и знание строительной китайской лексики будут Вашими преимуществами.
• Навык в переводе и чтении строительной/технической/исполнительной документации
• Развитые коммуникативные навыки, грамотная

...

Обязанности:

• письменный перевод (с узбекского языка на русский язык, с русского языка на узбекский язык) документов, в том числе национального и/или заграничного паспорта иностранного гражданина;
• обеспечение действий переводчика при нотариальном удостоверении перевода паспорта;
• устные и письменные, полные и сокращенные переводы в соответствии с лексическим, стилистическим и смысловым содержанием оригиналов;
• соблюдение установленных требований в отношении используемых научных, юридических и технических требований

...

Обязанности:

• Письменный перевод текстов в сфере юриспруденции

Требования:

— Высшее образование.

— Опыт работы переводчиком в указанной выше сфере.

— Отличное владение специальной терминологией.

— Опыт работы с CAT (Smartcat), готовы бесплатно обучить использованию.

— Грамотность и отличное знание русского языка.

Условия:

• Фриланс, удаленная работа.
• Регулярная и без задержек оплата выполненного объема работы.
• Возможность постоянного сотрудничества.
• Обязательное выполнение тестового задания.

...

Обязанности:

• Письменные и устные переводы по распоряжению непосредственного руководителя (японца), а также руководителей и сотрудников ООО «Амурская ЛК». Объем, содержание и сроки исполнения переводов регулируются непосредственным руководителем совместно с переводчиком и руководителем Отдела переводов АО «Дальлеспром»;

• Сбор и анализ информации, и ее перевод, составление отчетов по распоряжению руководителя;

• Выполнение иных поручений непосредственного руководителя и иногда других японских сотрудников ( по

...

Обязанности:

• Работа с представителями завода производителя на проекте
• Перевод документации, обеспечение перевода в процессе монтажа и обслуживания оборудования

Требования:

• Опыт работы в качестве устного переводчика
• Готовность к командировкам

Условия:

• официальное трудоустройство согласно ТК РФ
• работа в стабильной организации
• своевременная выплата заработной платы

Ищем специалиста со знанием Китайского языка

Вахтовый метод работы (Командировки по регионам Сибири и дальнего востока).

Переводческая деятельность

...

Станьте частью команды настоящих профессионалов надежной компании, любящих свое дело!

Кто нам нужен:

В нашем бюро переводов открыта вакансия Менеджера по работе с клиентами. Мы ищем специалиста с лингвистическим образованием для ведения переводческих проектов.

Что мы предлагаем:

► Возможность работать в устойчивой компании, зарекомендовавшей себя на рынке с 2013 года.

► С нами вы станете профессионалом высокого уровня!

...

Переводчик внештатный, английский язык (медицинская тематика)

Обязанности:

• Переводы документации с английского на русский язык

• Редактирование переводов для последующего нотариального заверения

Требования:

• Профессиональное знание английского языка

• Грамотность и отличное знание русского языка

• Опытный пользователь ПК

• Ответственность, аккуратность, строгое соблюдение сроков

• Готовность к обучению

• Приветствуется: медицинское образование либо опыт работы по указанным тематикам не менее трех лет

Условия:

• Работа на дому со

...

Обязанности:

• Письменные и устные переводы по распоряжению непосредственного руководителя (японца), а также руководителей и сотрудников ООО «Амурская ЛК». Объем, содержание и сроки исполнения переводов регулируются непосредственным руководителем совместно с переводчиком и руководителем Отдела переводов АО «Дальлеспром»;

• Сбор и анализ информации, и ее перевод, составление отчетов по распоряжению руководителя;

• Выполнение иных поручений непосредственного руководителя и иногда других японских сотрудников ( по

...

LinkBuilder.com — международное агентство по линкбилдингу, гест-постингу и крауд-маркетингу. Мы занимаемся SEO-продвижением собственных и клиентских проектов по всему миру, работая с широким спектром тематик и рынков. Наши статьи читают, наши ссылки работают, а наши решения — повышают видимость и доверие к брендам. Мы ищем талантливого и ответственного автора в команду контент-маркетинга. Если вы умеете доносить сложные идеи простым языком, разбираетесь...

Обязанности:

• Письменные и устные переводы по распоряжению непосредственного руководителя (японца), а также руководителей и сотрудников ООО «Амурская ЛК». Объем, содержание и сроки исполнения переводов регулируются непосредственным руководителем совместно с переводчиком и руководителем Отдела переводов АО «Дальлеспром»;

• Сбор и анализ информации, и ее перевод, составление отчетов по распоряжению руководителя;

• Выполнение иных поручений непосредственного руководителя и иногда других японских сотрудников ( по

...