Работа: переводчик в России, 256 вакансий

Средняя зарплата для профессии переводчик в России: 91 000 рублей
Смотрите также: помощник руководителя 35130, секретарь 1999
Вакансии 141—160 из 256

Переводчик английского языка (патенты)

Москва‎, Адвирос по договоренности

Наш клиент, известная международная компания, в поиске Переводчика (перевод патентов)

Обязанности:

  • Выполнение письменных переводов (английский - русский)
  • Работа с патентами, перевод сложных технических и юридических текстов
  • Работа с CAT системами

Требования:

  • Высшее лингвистическое/филологическое/юридическое или техническое образование
  • Опыт перевода патентов/технических документов
  • Грамотное владение русским языком
  • Свободное владение английским языком
  • Навыки работы в MS Word, Excel, Power Point

Условия:

  • Работа в известном

...

3 июля 2026 — premium-job.ru

Переводчик китайского языка

Набережные Челны‎, ХАЙЕР ИНДАСТРИ РУС по договоренности

Мы продолжаем стабильный рост и открываем поиск кандидатов на должность Переводчик китайского языка в наш индустриальный парк HAIER в городе Набережные Челны (удаленный формат работы не рассматриваем, только с релокацией в г. Н. Челны).

ОСНОВНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ:

  • Удаленный формат работы НЕ рассматриваем.
  • Ведение рабочего графика руководителя, обеспечение своевременной передачи важной информации;
  • Контроль статуса выполнения основных рабочих проектов и поручений руководителя;
  • Организация

...

30 июня 2026 — premium-job.ru

Переводчик китайского языка

Тамбов‎, ЗАВКОМ-ИНЖИНИРИНГ по договоренности

ООО «ЗАВКОМ-ИНЖИНИРИНГ» — ведущая российская инжиниринговая компания, основанная в 2014 году. Осуществляет строительство объектов нефтехимической, биотехнологической и пищевой промышленности.

Нас отличают доверие клиентов и уважение сотрудников. Мы успешно оказываем услуги по России и всему миру, в настоящее время в нашей команде более 200 человек и мы продолжаем активно развиваться и расти.

Сейчас мы находимся в поиске переводчика китайского языка.

Обязанности:

...

7 июля 2026 — premium-job.ru

Переводчик с китайского языка

Москва‎, METEOR Lift по договоренности

Обязанности:

  • Устные переводы на совещаниях с Заказчиком;

  • Устные переводы на еженедельном совещании компании с руководителями;

  • Выездные сопровождения с устным переводом;

  • Письменные переводы (договоры, дополнительные соглашения, чертежи, служебные записки, технические задания, исполнительные схемы, информационные письма и т.д.

  • Организация совещаний / встреч с подрядными организациями;

  • Поиск нужной информации в интернете по запросу руководителя;

  • Взаимодействие с различными подразделениями для выполнения работы.

Требования:

  • Опыт

...

10 июля 2026 — premium-job.ru

Менеджер-переводчик

Улан-Удэ‎, Ниппон от 50 000 до 70 000 руб

Бюро переводов «Ниппон» — 20 лет на рынке профессиональных переводов и нотариальных услуг.

Приглашаем в команду ответственного, внимательного и клиентоориентированного менеджера-переводчика.

Обязанности

• Приём заказов в офисе и онлайн-каналах.

• Переводы документов с/на русского языка ↔ иностранный язык.

• Проверка и корректура готовых переводов.

• Подготовка документов к нотариальному заверению, апостилю, легализации.

• Ведение заказов в CRM, контроль сроков и

...

9 июля 2026 — premium-job.ru

Переводчик китайского языка

Набережные Челны‎, ХАЙЕР ИНДАСТРИ РУС по договоренности

Мы продолжаем стабильный рост и открываем поиск кандидатов на должность Переводчик китайского языка в наш индустриальный парк HAIER в городе Набережные Челны (удаленный формат работы не рассматриваем, только с релокацией в г. Н. Челны).

ОСНОВНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ:

  • Удаленный формат работы НЕ рассматриваем.
  • Ведение рабочего графика руководителя, обеспечение своевременной передачи важной информации;
  • Контроль статуса выполнения основных рабочих проектов и поручений руководителя;
  • Организация

...

30 июня 2026 — premium-job.ru

Переводчик китайского языка

Набережные Челны‎, ХАЙЕР ИНДАСТРИ РУС по договоренности

Мы продолжаем стабильный рост и открываем поиск кандидатов на должность Переводчик китайского языка в наш индустриальный парк HAIER в городе Набережные Челны (удаленный формат работы не рассматриваем, только с релокацией в г. Н. Челны).

ОСНОВНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ:

  • Удаленный формат работы НЕ рассматриваем.
  • Ведение рабочего графика руководителя, обеспечение своевременной передачи важной информации;
  • Контроль статуса выполнения основных рабочих проектов и поручений руководителя;
  • Организация

...

30 июня 2026 — premium-job.ru

Переводчик

Тверь‎, АО «ОТП Банк» (JSC «OTP Bank») по договоренности

Что нужно будет делать:

  • Выполнять письменный перевод банковских, финансовых, юридических и деловых документов, включая документы клиентов Банка (русский < = > английский)
  • Координировать взаимодействие с бюро переводов (переводы на другие языки) и нотариусами (заверение переводов)

Что мы ждем:

  • обязательное наличие документа об образовании (высшее / дополнительное профессиональное), подтверждающего квалификацию переводчика
  • знание английского языки на профессиональном (продвинутом) уровне, включая грамматику, орфографию,

...

7 июля 2026 — premium-job.ru

Переводчик вьетнамского языка

Москва‎, Бюро переводов Medica по договоренности

Добрый день!

На связи Кононова Татьяна - Генеральный директор компании Медика. На протяжении 15 лет мы оказываем лингвистические услуги в сфере медицины, фармацевтики и химии нашим клиентам. Благодаря нашим усилиям на рынок РФ регулярно выходят лекарственные препараты и медицинские изделия. Клиентами компании являются крупнейшие игроки на арене фармацевтической промышленности.

Нас ценят за экспертное качество, безукоризненный сервис и гибкий подход

...

24 июня 2026 — premium-job.ru

Административный ассистент со знанием английского языка / Переводчик английского языка (г. Орел)

Орёл‎, BEFL по договоренности

Вы скоро заканчиваете ВУЗ, у Вас нет опыта работы? Это является серьезным препятствием к трудоустройству?

Мы предлагаем:

  • возможность профессионального и карьерного роста;
  • внутреннее обучение;
  • отличную команду.

Обязанности:

  • устный и письменный перевод с / на английский язык юридических, экономических документов;
  • поиск и подготовка справочно-информационных и аналитических материалов (презентаций, обзоров) по заданию руководителя отдела на английском и русском языках;
  • участие в профессиональных

...

16 июня 2026 — premium-job.ru

Переводчик китайского языка

Набережные Челны‎, ХАЙЕР ИНДАСТРИ РУС по договоренности

Мы продолжаем стабильный рост и открываем поиск кандидатов на должность Переводчик китайского языка в наш индустриальный парк HAIER в городе Набережные Челны (удаленный формат работы не рассматриваем, только с релокацией в г. Н. Челны).

ОСНОВНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ:

  • Удаленный формат работы НЕ рассматриваем.
  • Ведение рабочего графика руководителя, обеспечение своевременной передачи важной информации;
  • Контроль статуса выполнения основных рабочих проектов и поручений руководителя;
  • Организация

...

30 июня 2026 — premium-job.ru

Китайско-русский переводчик на объекте в Астрахани

Астрахань‎, СИНО СМАРТ БИЛДИНГ до 150 000 руб

Sino Smart Building — международная строительная группа компаний, специализирующаяся на реализации проектов с участием китайских подрядчиков, инженерных команд и строительных ресурсов. Компания выступает связующим звеном между российскими заказчиками и китайскими строительными организациями, обеспечивая эффективную координацию проектов на всех этапах реализации.

Мы сопровождаем проекты в сфере генерального подряда и субподряда, организуем взаимодействие с китайскими партнёрами, участвуем в поставках оборудования и материалов,

...

11 июня 2026 — premium-job.ru

Переводчик со знанием турецкого языка (Translator of Turkish Language)

Санкт-Петербург‎, Невасофт от 87 700 руб

Мы крупный IT холдинг, занимаемся разработкой и поддержкой различных IT проектов (сайты, порталы, платформы) развлекательной, игровой и спортивной тематики для крупных компаний, в том числе с мировой известностью.

Мы расширяем функционал продукта и набираем в команду переводчиков на турецкий язык.

Тебе предстоит:

  • Перевод текстов с русского языка на турецкий язык;
  • Перевод наполнения сайтов и приложений на турецкий язык;
  • Перевод юридических

...

12 июня 2026 — premium-job.ru

Переводчик китайского языка

Тамбов‎, ЗАВКОМ-ИНЖИНИРИНГ по договоренности

ООО «ЗАВКОМ-ИНЖИНИРИНГ» — ведущая российская инжиниринговая компания, основанная в 2014 году. Осуществляет строительство объектов нефтехимической, биотехнологической и пищевой промышленности.

Нас отличают доверие клиентов и уважение сотрудников. Мы успешно оказываем услуги по России и всему миру, в настоящее время в нашей команде более 200 человек и мы продолжаем активно развиваться и расти.

Сейчас мы находимся в поиске переводчика китайского языка.

Обязанности:

...

7 июля 2026 — premium-job.ru

Китайский менеджер переводчик

Ставрополь‎, Robotic Retailers от 120 000 до 250 000 руб

Китайский технический переводчик

Удаленная работа не рассматривается! Зарплата быстро растет у эффективных и профессиональных сотрудников которые несут много пользы для компании, совершенствуют свои навыки и генерируют довольных клиентов.

Основные задачи: переговоры с инженерами китайских фабрик по развлекательным автоматам, техническая поддержка российских клиентов. Поиск и переговоры с китайскими фабриками по новым аттракционам.

С 9:00 до 18:00 5/2 основной рабочий график. Из

...

11 июня 2026 — premium-job.ru

Переводчик английского языка

Владикавказ‎, Навигатор Успеха по договоренности

Быстроразвивающаяся торговая кампания по продаже запчастей и комплектующих приглашает в свою кoманду

Переводчика (русский ↔ английский)

Чем Вам предстоит заниматься:

  • Ведение деловой переписки с партнёрами компании;
  • Ведение личных переговоров, сопровождение переговоров коллег с иностранными партнёрами (последовательный перевод);
  • Участие в профильных выставках.

Что мы ждем от кандидата:

  • Опыт работы в аналогичной должности от года;
  • Знание английского, уровень В2, С1;
  • Уверенный пользователь

...

1 июля 2026 — premium-job.ru

Переводчик китайского языка

Набережные Челны‎, ХАЙЕР ИНДАСТРИ РУС по договоренности

Мы продолжаем стабильный рост и открываем поиск кандидатов на должность Переводчик китайского языка в наш индустриальный парк HAIER в городе Набережные Челны (удаленный формат работы не рассматриваем, только с релокацией в г. Н. Челны).

ОСНОВНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ:

  • Удаленный формат работы НЕ рассматриваем.
  • Ведение рабочего графика руководителя, обеспечение своевременной передачи важной информации;
  • Контроль статуса выполнения основных рабочих проектов и поручений руководителя;
  • Организация

...

30 июня 2026 — premium-job.ru

Переводчик с северокорейского языка на русский

Волхов‎, Невский кондитер по договоренности

📍 г. Волхов, Ленинградская область

Требуется переводчик с Северокорейского языка на русскийдля работы на кондитерском производстве. Занятость 1-2 недели.

Обязанности:

  • Устный последовательный перевод в процессе производственного цикла.

  • Срок договора до 2 -х недель.

Требования:

  • Свободное владение корейским и русским языками

  • Наличие опыта устного перевода (желательно на производстве)

  • Готовность работать в цехе (спецодежда предоставляется)

Условия:

  • Занятость: обсуждается (частичная / по

...

9 июля 2026 — premium-job.ru

Менеджер-переводчик

Москва‎, Ниппон от 70 000 до 100 000 руб

Бюро переводов «Ниппон» — 20 лет на рынке профессиональных переводов и нотариальных услуг.

Приглашаем в команду ответственного, внимательного и клиентоориентированного менеджера-переводчика.

Обязанности

• Приём заказов в офисе и онлайн-каналах.

• Переводы документов с/на русского языка ↔ иностранный язык.

• Проверка и корректура готовых переводов.

• Подготовка документов к нотариальному заверению, апостилю, легализации.

• Ведение заказов в CRM, контроль сроков и

...

8 июля 2026 — premium-job.ru

Переводчик в Бюро переводов Линкер (Армянский - Грузинский)

Москва‎, Линкер от 65 000 до 105 000 руб

Обязанности:

  • Выполнение переводов с арабского, иврита / на арабский, иврит личных документов , юридической документации.
  • Приём документов и оплаты.
  • Подготовка переводов для нотариального заверения.
  • Подготовка еженедельной и ежедневной отчетности.
  • Принимать входящие звонки клиентов.

Требования:

  • Высшее образование . Диплом лингвист, переводчик (перевод, переводоведение).
  • Знание иностранных языков .Армянский или Грузинский
  • Грамотная устная и письменная речь.
  • Знание второго языка удвоит Ваш доход.

...

19 июня 2026 — premium-job.ru
Фильтры поиска