Работа: переводчик в России, 572 вакансии

ГК СтройКрафт – генподрядчик на рынке жилищного и социального строительства, осуществляющий свою деятельность с 2016 года.

Более 9 лет, мы стремительно развиваемся и осваиваем новые интересные проекты.

В связи с расширением, в нашу команду требуется "Переводчик с корейского на русский"

Обязанности:​​​​​​​

• Письменный перевод документов с русского языка на корейский/ с корейского на русский (деловые письма и т.д.);
• Осуществление

...

Мы продолжаем стабильный рост и открываем поиск Переводчика в административный отдел на завод по производству стиральных машин в наш индустриальный парк HAIER в городе Набережные Челны.

УСЛОВИЯ:

• Работа в международной компании, являющейся одним из мировых лидеров в сфере бытовой техники и электроники;
• Возможность работать над решением амбициозных и комплексных задач в команде профессионалов;
• Достойная заработная плата (оклад + бонус), обсуждается

...

Лингвистическая компания ООО "Транстех" в связи с запуском новых проектов находится в поиске устного переводчика китайского языка.

Обязанности:

• Устный последовательный перевод на объекте, перевод лекций, переговоры (с техническими специалистами, с руководящим составом)
• Тематика переводов: военная техника, ПВО

Требования:

• Уверенное владение китайским и русским языками по технической тематике, владениями техниками последовательного перевода, умение разобраться в сложной технике
• Опыт технического перевода, желателен

...

ПАО «Северсталь» — это одна из крупнейших металлургических компаний, основанная в 1955 году. «Северсталь» контролирует производства от добычи сырья до выпуска готовой продукции, в том числе горячекатаного и холоднокатаного проката, гнутых профилей и труб.

В группу переводческой поддержки компании требуется переводчик китайского языка.

Вашими обязанностями будут:

• Устный и письменный перевод документации и материалов, связанных с реализацией инвестиционных проектов компании.
• Сопровождение

...

Языковая пара: английский язык/русский язык

Обязанности:

• Письменный перевод технической, производственной, лабораторной, финансовой, юридической документации, материалов переписки с зарубежными организациями, а также материалы, совещаний, и т.д.;
• Устный перевод при очных встречах, на производстве;
• Ведение отчета о проделанной работе.

Требования:

• Высшее лингвистическое или филологическое образование;
• Опыт работы переводчиком от 1 года;
• Знание технических процессов;
• Многозадачность, soft skills, хорошо поставленная речь, общая эрудиция;

...

Обязанности:

• Выполнение письменных переводов в паре русский-китайский; оформление переводов в соответствии с нормами и правилами языка перевода и регламентом отдела переводов;
• Устный перевод в паре русский-китайский во время переговоров, совещаний, телеконференций, в ходе проведения работ с участием иностранных специалистов на производственных площадках Компании, а также в ходе деловых поездок в Китай и по РФ;
• Редактирование переводов, выполненных сотрудниками Компании

...

ФГБУ «НЦЭСМП» Минздрава России проводит экспертизу всех российских и зарубежных лекарственных средств до их поступления в обращение в России (≈ 10 000 экспертиз ежегодно).

Также в Центре осуществляются научная и образовательная деятельности, разработка фармакопейных статей, аттестация фармакопейных стандартных образцов и другие социально значимые работы в сфере здравоохранения.

Команда Центра - высококвалифицированные специалисты в области медицины, фармакологии, токсикологии, химии, биологии и

...

Обязанности:

• Работа с представителями завода производителя на проекте
• Перевод документации, обеспечение перевода в процессе монтажа и обслуживания оборудования

Требования:

• Опыт работы в качестве устного переводчика
• Готовность к командировкам

Условия:

• официальное трудоустройство согласно ТК РФ
• работа в стабильной организации
• своевременная выплата заработной платы

Ищем специалиста со знанием Китайского языка

Вахтовый метод работы (Командировки по регионам Сибири и дальнего востока).

Переводческая деятельность

...

Обязанности:

• Устный и письменный перевод с/на китайский язык

Требования:

• Оконченное высшее лингвистического образование.
• Опыт работы устным переводчиком от 3 лет.

Условия:

• Работа в офисе в центре Москвы.
• Соц. пакет.

Обязанности:

• Письменные и устные переводы по распоряжению непосредственного руководителя (японца), а также руководителей и сотрудников ООО «Амурская ЛК». Объем, содержание и сроки исполнения переводов регулируются непосредственным руководителем совместно с переводчиком и руководителем Отдела переводов АО «Дальлеспром»;

• Сбор и анализ информации, и ее перевод, составление отчетов по распоряжению руководителя;

• Выполнение иных поручений непосредственного руководителя и иногда других японских сотрудников ( по

...

Требуется переводчик китайского языка в строительную компанию.

Должностные обязанности:

• Устный перевод при взаимодействии с работниками и партнерами компании, носителями китайского языка.
• Письменный перевод с китайского языка на русский, с русского на китайский.

Требования:

• Знание китайского языка на уровне HSK 4 и выше.
• Хорошие коммуникативные навыки (письменные и устные).

Группа НЛМК — лидирующий международный производитель высококачественной стальной продукции с вертикально-интегрированной моделью бизнеса. Добыча сырья и производство стали сосредоточены в низкозатратных регионах, изготовление готовой продукции осуществляется в непосредственной близости от основных потребителей в России, Северной Америке и странах ЕС.

В связи с запуском новых проектов мы находимся в поиске Переводчика с китайского языка.

ЧЕМ ПРЕДСТОИТ ЗАНИМАТЬСЯ:

• Устными (последовательные, синхронные) и

...

Обязанности:

​​​​​​​- Работа с зарубежными поставщиками. Организация поставки сырья, упаковки и готовой продукции в качестве переводчика/ ассистента менеджера по импорту;- Перевод документации, ведение переписки;- Своевременное оформление таможенных документов и сертификатов.

Требования:

​​​​​​​​​​​​​​- Опыт аналогичной работы;- Знание английского языка обязательно, знание турецкого языка приветствуется;- Высшее образование;- Опытный пользователь ПК.

Условия:

- ​​​​​​​​​​​​​​Официальное трудоустройство с первого дня;

...

ПАО «Северсталь» — это одна из крупнейших металлургических компаний, основанная в 1955 году. «Северсталь» контролирует производства от добычи сырья до выпуска готовой продукции, в том числе горячекатаного и холоднокатаного проката, гнутых профилей и труб.

В группу переводческой поддержки компании требуется переводчик китайского языка.

Вашими обязанностями будут:

• Устный и письменный перевод документации и материалов, связанных с реализацией инвестиционных проектов компании.
• Сопровождение

...

Обязанности:

• Работа с поставщиками, письменные и устные переводы
• Размещение и сопровождение заказов

Требования:

• Высшее образование: лингвист / переводчик
• не менее уровня HSK4

Условия:

• 9.00-18.00; 5/2
• Возможны командировки

Медиапоинт - digital-платформа игровой тематики. Мы работаем не только на территории России, но и на международном рынке.

В нашу молодую и дружную антифрод команду ищем нескольких Операторов - переводчиков со знаниями: турецкого/азербайджанского языков!В ваши задачи будет входить:

• Проведение видео идентификации пользователей платформы в соответствии со стандартами компании;

• Общение с пользователями на одном из следующих языков: английском/узбекском/турецком/азербайджанском;

• Осуществление проверки документов

...

Обязанности:

• Перевод технической документации и устных инструкций с английского на русский и с русского на английский.
• Сопровождение иностранных специалистов на производстве, помощь в коммуникации.
• Участие в наладке и координации работы оборудования.
• Обеспечение точности и своевременности переводов.

Требования:

• Опыт работы переводчиком от 1 до 3 лет.
• Отличное знание английского и русского языков (знание китайского языка будет преимуществом)
• Умение работать с технической

...

Уважаемый кандидат!

Чайковский текстиль –это уникальный крупнейший комплекс текстильной промышленности в России, специализирующийся на тканях для спецодежды топливно-энергетического комплекса, униформы силовых структур, врачей и школьников.

Нас 1800 сотрудников и более 60 лет колоссального производственного опыта.

Сейчас мы активно развиваемся, в связи с чем, приглашаем в нашу команду Переводчика

Обязанности:

• Осуществлять устный технический перевод (английский язык) при работе с иностранными

...

Обязанности:

• Наполнение сайта на португальском языке;
• Освещение важных тем и событий международной и российской повестки;
• Редактирование материалов, их структурирование, включая оформление, и публикация на сайте;
• Работа с внешними и внутренними источниками информации, ее отбор для размещения на сайте;
• Заполнение соцсетей редакции.

Требования:

• Образование высшее, предпочтительно лингвистическое (переводчики, журналисты, филологи, дипломаты);
• Владение португальским языком на уровне С1 и выше;
• Предпочтение отдаётся

...

Агентство лингвистических услуг E-Cetera работает с 2004 года и занимается высококачественным переводом, следуя лучшим отраслевым стандартам.

Мы ищем внимательного и ответственного переводчика-редактора, который сможет обеспечивать высокий уровень качества текстов и переводов

Языки: английский, арабский, испанский, португальский, итальянский, немецкий, французский, китайский, японский, болгарский, сербский, словенский, финский, норвежский, хорватский, греческий, фарси, урду, кыргызский, казахский, узбекский, таджикский.

Что потребуется?

— Владение

...