Работа: переводчик в России, 626 вакансий

Мы продолжаем стабильный рост и открываем поиск Переводчика в административный отдел на завод по производству стиральных машин в наш индустриальный парк HAIER в городе Набережные Челны.

УСЛОВИЯ:

• Работа в международной компании, являющейся одним из мировых лидеров в сфере бытовой техники и электроники;
• Возможность работать над решением амбициозных и комплексных задач в команде профессионалов;
• Достойная заработная плата (оклад + бонус), обсуждается

...

ООО «МетПромСтрой» реализует проекты на принципах ЕРС/ЕРСМ-контрактов в горно-металлургическом секторе экономики России и за рубежом. Компания имеет многолетний опыт не только в проектировании новых заводов, но и в реконструкции, модернизации действующих горно-металлургических производств. В числе наших заказчиков: ТМК, ЕВРАЗ, Мечел, ММК, НЛМК, НОРНИКЕЛЬ, Полюс Золото, Северсталь, Эльга Уголь и др.

В настоящее время, в числе других проектов, Компания реализует крупный

...

Обязанности:

• Перевод документов;
• Редактирование /вычитка.

Требования:

• Высшее лингвистическое образование;
• Опыт работы переводчиком от 3х лет;
• Внимательность к деталям, ответственность и соблюдение сроков;
• Умение работать с CAT-инструментами (Trados, MemoQ и др.) — желательно.

Условия:

• Работа на удалённой основе (фриланс).

• Оплата сдельная, в зависимости от объёма и сложности текста.

• Возможность долгосрочного сотрудничества.

• Гибкий график.

Как откликнуться:

• В сопроводительном письме укажите обязательно языковые

...

СТРОИТЕЛЬНЫЙ ОБЪЕКТ В Г.ПЕТРОПАВЛОВСК-КАМЧАТСКИЙ

Обязанности:

• Перевод текстов и документов. Преобразование письменного материала с одного языка на другой с сохранением смысла, стиля и формата оригинала.
• Устный перевод (синхронный и последовательный). Участие в конференциях, переговорах, семинарах и других мероприятиях в качестве устного переводчика, обеспечение коммуникации между участниками, говорящими на китайском языке.

Требования:

• свободное владение китайским языком
• свободное владение русским языком
• ответственное

...

Сейчас мы в поисках коллег на позицию: Референт-переводчик, в нашу клинику на: м. Белорусская, м. Савеловская

Какие задачи предстоит решать:

• Запись и консультирование пациентов;
• Работа на ресепшне отделения репродукции;
• Сопровождение пациентов внутри клиники и дистанционно, по всему пути лечения внутри отделения;
• Выполнение устных (на приеме) и письменных переводов;
• Выполнение различных запросов (предоставление результатов анализов и медицинских отчетов, связь пациента и

...

Бюро переводов РОЙД работает на российском рынке переводов с 1998 года. У нас есть офисы в Москве, Нижнем-Новгороде, Санкт-Петербурге. В связи с расширением, мы ищем сотрудников в наш тульский офис.

Обязанности:

• Взаимодействие с клиентами, коммуникация, развитие взаимоотношений с клиентами;
• Размещение, ведение и контроль выполнения заказов;
• Информирование клиентов и оперативное реагирование на их запросы на всех этапах выполнения заказов на

...

ООО "Велесстрой" приглашает в свою команду переводчика английского языка, которому будут доверены следующие задачи:

• выполнение технических переводов документации;
• оказание лингвистической поддержки сотрудникам компании и иностранным партнерам;
• устные переводы с русского на английский (90%)

Наш портрет кандидата:

• опыт работы на аналогичной позиции от года;
• высшее образование (лингвистический);
• профессиональный перевод технических текстов;
• внимательность к деталям, высокая работоспособность и ответственность.

Мы предлагаем:

• вахтовый

...

Мы будем рады видеть начинающих специалистов и коллег с опытом на вакансию Менеджера-переводчика по работе с клиентами в офис.Обязанности:

• прием клиентов в офисе компании (открытие домофона);
• консультирование и прием заказов по телефону;
• перевод личных документов, работа с базой шаблонов;
• техническая подготовка документов к нотариальному заверению; контроль записи документов в реестр в нотариальной конторе;
• работа с отзывами, получение обратной связи

...

Обязанности:

- Прием, консультация, оформление перевода, заверение у нотариуса, выдача документов (переводы личных документов иностранных граждан, справок, текстов, договоров)

-работа с документами клиентов по миграционным услугам: прием, консультации и выдача

Требования: образование (бакалавриат или магистратура) по профильной специальности;

владение английским/немецким/французским языками

владение другими языками на уровне не ниже C1 будет очень большим плюсом

опыт работы переводчиком желателен;

опыт работы в

...

Bonjour, наш будущий коллега!Приглашаем присоединиться к команде Переводчиков Французского языка в "отдел продаж"

"Альпы" – это многопрофильный холдинг, вот уже 9-й год мы развиваемся на международном рынке.

Основная задача:

• Устный последовательный перевод во время сопровождения встреч (продажи) с/на французский язык;

• Помощь в организации промо-акций и других мероприятий с/на французский язык.

Что мы ждём от кандидата:

• Уверенный разговорный французский от

...

АО "Императорский фарфоровый завод", известный во всем мире производитель элитной посуды и сувенирной продукции из фарфора, приглашает на работу переводчика рисунков.

Мы предлагаем:

• Работу в крупной компании с многовековой историей и традициями;
• График работы 5/2 (сб и вс - выходные);
• Режим работы с 08-00 до 17-00 (по пятницам до 16-00);
• Место работы: офис в пешей доступности от м. Ломоносовская.

...

Обязанности:

• Выполнение письменных переводов с китайского и английского языков
• Выполнение устных переводов по необходимости
• Поиск новостных материалов по заданной тематике
• Обеспечение качественного письменного перевода
• Обеспечение качественного устного перевода

Требования:

• Свободное владение китайским и английским языками
• Опыт работы устным и письменным переводчиком
• Навык работы с объемными текстами

Условия:

• Работа в крупной стабильной компании, лидере горнодобывающей промышленности
• Возможность профессионального развития
• График работы

...

Обязанности:

• Работа с поставщиками, письменные и устные переводы
• Размещение и сопровождение заказов

Требования:

• Высшее образование: лингвист / переводчик
• не менее уровня HSK4

Условия:

• 9.00-18.00; 5/2
• Возможны командировки

ООО "Велесстрой" приглашает в свою команду переводчика английского языка, которому будут доверены следующие задачи:

• выполнение технических переводов документации;
• оказание лингвистической поддержки сотрудникам компании и иностранным партнерам;
• устные переводы с русского на английский (90%)

Наш портрет кандидата:

• опыт работы на аналогичной позиции от года;
• высшее образование (лингвистический);
• профессиональный перевод технических текстов;
• внимательность к деталям, высокая работоспособность и ответственность.

Мы предлагаем:

• вахтовый

...

Кормовая компания «МЕГАМИКС» — крупнейший российский производитель премиксов и комбикормов для всех видов сельскохозяйственных животных и птиц.

Компания успешно работает на рынке c 1999 года. Клиенты «МЕГАМИКС» - это сотни предприятий, как крупные агрохолдинги, так и предприятия среднего бизнеса, расположенные на территории России, а также за рубежом.

Мы ищем переводчика корейского языка (устный последовательный перевод) для работы на проекте.

Обязанности:

...

Основные функции:

- Перевод документации (финансово-экономическая, юридическая, договорная, корпоративная, пресс-релизы, презентации, деловая переписка и т.д.);- Редактирование документов;- Контроль качества переводов, выполненных сторонними организациями;- Устные последовательные переводы в ходе переговоров с контрагентами на площадках Банка;- Сопровождение делегаций Банка во внутренних и международных командировках (переговоры, выставки, форумы, конференции и т.д.).

Наш идеальный кандидат:

- Опыт работы переводчиком от

...

InlyIT - это компания, занимающаяся разработкой цифровых продуктов для широкого круга пользователей по всему миру. Мы создаем мобильные и десктоп приложения в различных тематиках и категориях (Утилиты, Развлечение, Образование, Игры и др), а также для целого ряда платформ (iOS, Android, PC, macOS и Amazon).

Наша компания приглашает на работу талантливых и инициативных сотрудников, которые готовы внести свой вклад в развитие

...

Кормовая компания «МЕГАМИКС» — крупнейший российский производитель премиксов и комбикормов для всех видов сельскохозяйственных животных и птиц.

Компания успешно работает на рынке c 1999 года. Клиенты «МЕГАМИКС» - это сотни предприятий, как крупные агрохолдинги, так и предприятия среднего бизнеса, расположенные на территории России, а также за рубежом.

Мы ищем переводчика корейского языка (устный последовательный перевод) для работы на проекте.

Обязанности:

...

Концерн "Тракторные заводы" – один из крупнейших производителей промышленных и сельскохозяйственных машин, железнодорожной техники и оборудования – приглашает вас стать частью нашей команды!

Вакансия: Технический переводчик с китайского языка

Обязанности:

• Обеспечение качественного письменного перевода документооборота, включая техническую документацию и деловую корреспонденцию, между компанией и китайскими партнёрами.
• Устный последовательный перевод с (на) китайского языка.
• Ведение деловой переписки на китайском языке .

...

АО «НЭПТ» занимается разработкой, производством и обслуживанием комплексных инженерно-технических систем физической защиты объектов.

Мы работаем более 25 лет и за это время накопили большой опыт на особо важных объектах, включая АЭС.

Для реализации межгосударственного контракта нам требуется Технический переводчик в в Египет.

Рассматриваем кандидатов с действующим заграничным паспортом, готовых к релокации в Египет.

Обязанности:

• Письменный перевод первичной документации;
• Письменный

...