Работа: переводчик в России, 247 вакансий

Быстроразвивающаяся торговая кампания по продаже запчастей и комплектующих приглашает в свою кoманду

Переводчика (русский ↔ английский)

Чем Вам предстоит заниматься:

• Ведение деловой переписки с партнёрами компании;
• Ведение личных переговоров, сопровождение переговоров коллег с иностранными партнёрами (последовательный перевод);
• Участие в профильных выставках.

Что мы ждем от кандидата:

• Опыт работы в аналогичной должности от года;
• Знание английского, уровень В2, С1;
• Уверенный пользователь

...

Обязанности:

​​​​​​​- Перевод технической документации, инструкций и регламентов по работе в теплицах.- Сопровождение корейских специалистов во время визитов на производство.- Устный перевод на совещаниях, тренингах и переговорах.- Помощь в коммуникации между российскими и корейскими сотрудниками.- Адаптация и перевод агрономических терминов и рекомендаций.

Требования:

​​​​​​​​​​​​​​- Свободное владение корейским и русским языками (устно и письменно).- Опыт работы

...

Обязанности:

​​​​​​​- Перевод технической документации, инструкций и регламентов по работе в теплицах.- Сопровождение корейских специалистов во время визитов на производство.- Устный перевод на совещаниях, тренингах и переговорах.- Помощь в коммуникации между российскими и корейскими сотрудниками.- Адаптация и перевод агрономических терминов и рекомендаций.

Требования:

​​​​​​​​​​​​​​- Свободное владение корейским и русским языками (устно и письменно).- Опыт работы

...

Компании ООО «ИГТ», занимающейся горно-строительной деятельностью требуется переводчик китайского языка для работы на подземном руднике при сборке крупнотоннажного оборудования китайского производства. Шеф-монтаж выполняет российский персонал под руководством китайских специалистов.

Обязанности:

- прямой/обратный последовательный устный технический перевод (механика, электрика, горная терминология);

- письменный прямой/обратный технический перевод текстов, писем, нормативно-технической, экономической и иной специфической терминологии;

- сопровождение во время возможных командировок (КНР),

...

Условия:

- Место работы: г. Москва;

​​​​- Уровень заработной платы обсуждается с кандидатом по результатам собеседования;

- Рабочий график 5/2 с 9.00 до 18.00;

- Испытательный срок 3 месяца;

- Подключение ДМС после испытательного срока;

- Договор срочный до 31.12.2026 года с продлением договора или переводом на другой объект.

Обязанности:

- Русско-китайский устный технический перевод;

- Подготовка отчетов, перевод документов...;

...

ГК ГРОСС - обладатель награды "Лучший в мире дилер" за исключительные результаты и абсолютный мировой рекорд продаж за всю историю дистрибьюторской сети SINOTRUK!

Наша команда не останавливается на достигнутом!

Мы и дальше стремительно развиваемся и расширяем свои горизонты, выходим на новый уровень, запускаем новые крупные проекты.

В связи с этим приглашаем в нашу сильную и сплоченную команду Переводчика с

...

Общество с ограниченной ответственностью «Турбинные технологии ААЭМ» (краткое наименование - ООО «ААЭМ») входит в машиностроительный дивизион Госкорпорации «Росатом», является совместным предприятием ООО «Машиностроение» и «Arabelle Solutions». ООО «ААЭМ» создано в 2007 году для комплектации машинных залов российских и зарубежных АЭС, строящихся с использованием российских ядерных технологий.

Обязанности:

• Устный последовательный перевод: сопровождение переговоров с иностранными партнерами (в офисе и на выезде).

...

Уважаемые соискатели! График 5/2, локация - Красноярск. Только оффлайн.Обязанности:

- сопровождение граждан Индии в период их оформления необходимой документации и работы в РФ;- устный перевод речи и выстраивание коммуникации между индийскими сотрудниками и русскоязычными коллегами/руководителями;- помощь в адаптации сотрудников к условиям жизни и работы в РФ;- консультирование по бытовым вопросам (проживание, транспорт, магазины, медицинские услуги т

...

Инвестиционная управляющая компания «Восток» основана в г. Волжский в 2016 году и является частью крупной китайской компании «Восток Тэнцзянь» (г. Пекин).

В связи с запуском новых международных проектов, в нашу команду требуются профессиональные переводчики с китайского.

Обязанности:

Письменный перевод технической документации, презентаций, деловой переписки.

Устный последовательный перевод с/на китайский язык:

• во время видеоконференций, селекторных совещаний,
• на площадке строительства во время

...

Обязанности:

​​​​​​​- Перевод технической документации, инструкций и регламентов по работе в теплицах.- Сопровождение корейских специалистов во время визитов на производство.- Устный перевод на совещаниях, тренингах и переговорах.- Помощь в коммуникации между российскими и корейскими сотрудниками.- Адаптация и перевод агрономических терминов и рекомендаций.

Требования:

​​​​​​​​​​​​​​- Свободное владение корейским и русским языками (устно и письменно).- Опыт работы

...

В связи с запуском оборудования и монтажа требуется переводчик с китайского на русский с русского на китайский.

Обязанности:

• устный перевод;
• сопровождение шеф-монтажников на площадке;
• письменный перевод технической документации;

Требования:

• знание китайского языка
• грамотная устная и письменная речь на китайском языке
• опыт технического перевода с китайского на русский язык и с русского на китайский

Условия:

• оформление по ТК РФ или договору

...

На монолитное строительство Вахтовым методом требуется Переводчик.

Вахта: 90/30;

График 6/1 с 8.00-20.00

• Официальное трудоустройство по ТК РФ;
• Проживание в модульном общежитии;
• Билеты покупаем.

Требования:

• Владение Северокорейским языком.

Обязанности:

• Перевод между Русским производителем работ и Северокорейским рабочим на строительной площадке.

Работа в офисе по адресу: г. Санкт-Петербург, ВО, м. Приморская, ул. Наличная 44, БЦ Асгард.

Обязанности:

• Выполнение письменных переводов;

• Ведение отчетной документации;

Требования:

• Знание английского языка;

• Знание стандартных программ (редакторов-переводчиков);

• Аналитический склад ума, нацеленность на результат, ответственность;

• Грамотное ведение деловой переписки.

• Рассматриваем кандидатов с небольшим опытом работы, выпускников ВУЗов.

Условия:

• 5/2, 8-часовой рабочий день;
• Постоянная работа.

Бюро переводов «Ниппон» — 20 лет на рынке профессиональных переводов и нотариальных услуг.

Приглашаем в команду ответственного, внимательного и клиентоориентированного менеджера-переводчика со знанием китайского языка.

Обязанности:

• Приём заказов в офисе и онлайн-заказов;

• Выполнение устных переводов с китайского на русский язык и с русского языка на китайский язык (переговоры, встречи, сопровождение делегаций, командировки);

• Участие в судебных заседаниях, официальных

...

Строительная компания в поисках

ПЕРЕВОДЧИКА С СЕВЕРОКОРЕЙСКОГО ЯЗЫКА

для работы на строительной площадке

работа в г. Геленджик, на крупнейшем проекте по возведению современного курортного комплекса

доход в месяц от 250 до 290 т.р., проживание в модульной гостинице для ИТР, 3х разовое питание, спецодежда, проезд.

----

Основные обязанности:

Устный перевод на строительной площадке, обеспечение точности и ясности коммуникации в команде (строительные

...

Китайская компания ищет переводчика. Коллеги носители языка, отличное место для получения опыта и ежедневной практики китайского языка.

Обязанности:

• Устный и письменный перевод (90% устный перевод)
• Ведение переписки с партнерами
• Сопровождение китайского руководства в командировках (по России)
• Помощь иностранным коллегам

Требования:

• HSK 5/6, хорошее произношение и понимание на слух
• Будет плюсом понимание китайского менталитета, особенностей работы с китайцами
• Русский язык, грамотная

...

На монолитное строительство Вахтовым методом требуется Переводчик.

Вахта: 90/30;

График 6/1 с 8.00-20.00

• Официальное трудоустройство по ТК РФ;
• Проживание в модульном общежитии;
• Билеты покупаем.

Требования:

• Владение Северокорейским языком.

Обязанности:

• Перевод между Русским производителем работ и Северокорейским рабочим на строительной площадке.

Примечания:

• Пол не имеет значения. Рассматриваем всех.

Прямые работодатели!

Обязанности:

Оформление документов

Прием звонков

Организация жизнедеятельности офиса

Требования:

Диплом или сертификат переводчика (все языки мира) Высокая скорость набора текста на компьютере

Условия:

С 10 до 18 пн-сб

Обязанности:

• обеспечение коммуникации между российскими и китайскими сотрудниками, между китайскими сотрудниками и представителями Заказчика и Подрядчиков: последовательный устный перевод, участие в совещаниях;
• письменный перевод входящей корреспонденции;
• сопровождение китайских специалистов на встречах, совещаниях и в служебных командировках;
• активное и тесное сотрудничество с командой переводчиков для обеспечения точности содержания перевода, качества и количества.

Требования:

• свободно владение устным/письменным китайским языком;
• владение английским языком

...

Обязанности:

• Письменный перевод технической документации (инструкции, спецификации, руководства пользователя) с корейского на русский и наоборот.
• Участие в телефонных переговорах и онлайн-встречах (последовательный перевод).

Требования:

• Высшее лингвистическое или техническое образование.
• Грамотность.
• Навыки делового общения.
• Свободное владение корейским языком (Южная Корея).
• Опыт письменного/устного перевода от 2 лет.
• Понимание принципов работы с технической терминологией, внимательность к деталям.
• Уверенное владение ПК, опыт работы переводчиком.

...