Работа: переводчик в России, 289 вакансий

Выполнение письменных переводов с китайского и английского языков Выполнение устных переводов по необходимости Поиск новостных материалов по заданной тематике Обеспечение качественного письменного перевода Обеспечение качественного устного перевода

Обязанности:

• оперативный отбор информации в лентах ТАСС и перевод информационных материалов;
• выпуск новостных сообщений и обзорных материалов на китайскую ленту ТАСС;

• подготовка и адаптация новостного сообщения для социальных сетей с проставлением тэгов и SEO адаптация.

• редактирование материала для приведения его в соответствие редакционной политике;
• создание обобщенного материала из нескольких новостей;
• мониторинг работы иностранных информационных агентств, прессы и социальных сетей.

Требования:

...

Балтийская Группа - один из крупнейших российских поставщиков высококачественных ингредиентов для пищевой промышленности.

Основанные в 1993 году, мы стояли у истоков формирования индустрии пищевых ингредиентов в России. Сегодня мы предлагаем обширный ассортимент ингредиентов, а развитая логистическая инфраструктура и современные складские комплексы обеспечивают бесперебойные поставки предприятиям по всей стране.

Наша история — это годы стабильности, роста и доверия со стороны ведущих

...

Хочешь присоединиться к команде железнодорожников и получать стабильную заработную плату?

Стань переводчиком в РЖД!

Чем предстоит заниматься

• письменный перевод с китайского и английского языка товаросопроводительных документов по прибытию импортного груза, железнодорожных актов, передаточных ведомостей и др.;

• участвует в качестве переводчика в переговорах при личных встречах с работниками КНР, осуществляет переговоры по телефону АТС при организации движения поездов, осуществляет

...

Хочешь присоединиться к команде железнодорожников и получать стабильную заработную плату?

Стань переводчиком в РЖД!

Чем предстоит заниматься

• письменный перевод с китайского и английского языка товаросопроводительных документов по прибытию импортного груза, железнодорожных актов, передаточных ведомостей и др.;

• участвует в качестве переводчика в переговорах при личных встречах с работниками КНР, осуществляет переговоры по телефону АТС при организации движения поездов, осуществляет

...

ЧЕМ ПРЕДСТОИТ ЗАНИМАТЬСЯ?

• Прием и обработка входящих заявок на переводы (письменный и устный)
• Распределение текущих задач между штатными переводчиками и поставщиками (бюро переводов)
• Ведение базы учета заявок, оплата счетов, проверка и подписание отчетных документов, оформление сопроводительной документации
• Предоставление статистики, специальных отчетов, презентаций, обработка входящих запросов касательно деятельности группы
• Проведение тендеров, заключение договоров, ДС и пр. с бюро переводов и частными

...

Хочешь присоединиться к команде железнодорожников и получать стабильную заработную плату?

Стань переводчиком в РЖД!

Чем предстоит заниматься

• письменный перевод с китайского и английского языка товаросопроводительных документов по прибытию импортного груза, железнодорожных актов, передаточных ведомостей и др.;

• участвует в качестве переводчика в переговорах при личных встречах с работниками КНР, осуществляет переговоры по телефону АТС при организации движения поездов, осуществляет

...

Менеджер-переводчик в бюро переводов EUROSPACE

Бюро переводов EUROSPACE — сеть бюро переводов с многолетним опытом работы в сфере переводов и языковых услуг. Мы ценим качество, профессионализм и высокий уровень сервиса для наших клиентов. В связи с расширением штата приглашаем в команду менеджеров-переводчиков.

📍 Основные офисы:— ул. Ленина, 50Д— ул. 8 Марта, 7

График работы:• офис на ул.

...

Хочешь присоединиться к команде железнодорожников и получать стабильную заработную плату?

Стань переводчиком в РЖД!

Чем предстоит заниматься

• письменный перевод с китайского и английского языка товаросопроводительных документов по прибытию импортного груза, железнодорожных актов, передаточных ведомостей и др.;

• участвует в качестве переводчика в переговорах при личных встречах с работниками КНР, осуществляет переговоры по телефону АТС при организации движения поездов, осуществляет

...

В связи с открытием производства в г. Зеленоград наша команда в поиске работы переводчика корейского языка, который обеспечит слаженное взаимодействие между российскими и иностранными специалистами на производстве.

Что мы предлагаем:

• Оформление по ТК РФ с первого дня, возможно ГПХ;
• Ежегодный оплачиваемый отпуск и больничный, стабильную заработную плату без задержек;
• График работы: 5/2, возможно частичная занятость;
• Место работы: Зеленоград, Фирсановское шоссе

...

Хочешь присоединиться к команде железнодорожников и получать стабильную заработную плату?

Стань переводчиком в РЖД!

Чем предстоит заниматься

• письменный перевод с китайского и английского языка товаросопроводительных документов по прибытию импортного груза, железнодорожных актов, передаточных ведомостей и др.;

• участвует в качестве переводчика в переговорах при личных встречах с работниками КНР, осуществляет переговоры по телефону АТС при организации движения поездов, осуществляет

...

Обязанности:

• взаимодействие с клиентами (приём заказов и телефонных заказов, ведение телефонных переговоров, ведение деловой переписки и т.п.);
• перевод документов (различная тематика, личная документация и т.д.) с иностранных языков на русский язык и обратно;
• подготовка документов к нотариальному заверению;
• оформление, вычитка и редактирование переводов;
• подготовка документов для консульской легализации, проставления апостилей.

Требования:

• законченное высшее лингвистическое образование (лингвист-переводчик, филолог-переводчик, преподаватель-переводчик и т.п.);

...

Обязанности:

Требования:

• Переводчик должен знать китайский язык как письменный и устный, а также владеть своим целевым рабочим языком.

• Переводчик должен понимать китайскую культуру, традиции, обычаи и менталитет.

• Переводчик должен соблюдать условия конфиденциальности, выполнять сроки и другие требования.

Условия:

• Прием на работу проводится по результатам очного собеседования. Для назначения собеседования направьте резюме на почту организации
• Найти компанию можно с помощью 2ГИС

...

ЧЕМ ПРЕДСТОИТ ЗАНИМАТЬСЯ?

• Прием и обработка входящих заявок на переводы (письменный и устный)
• Распределение текущих задач между штатными переводчиками и поставщиками (бюро переводов)
• Ведение базы учета заявок, оплата счетов, проверка и подписание отчетных документов, оформление сопроводительной документации
• Предоставление статистики, специальных отчетов, презентаций, обработка входящих запросов касательно деятельности группы
• Проведение тендеров, заключение договоров, ДС и пр. с бюро переводов и частными

...

Привет, Соискатель!

JapanStat - удобнейший сервис для переводов аукционных листов на японские автомобили, ни в одном другом месте вы не получите такой точный и развернутый перевод в настолько короткие сроки!

И больше чем для наших клиентов мы сделали только для нашей команды! Удобная платформа для работы, интенсивное обучение, после которого отпадет 90% вопросов. А если вопросы все же остались то

...

Привет, Соискатель!

JapanStat - удобнейший сервис для переводов аукционных листов на японские автомобили, ни в одном другом месте вы не получите такой точный и развернутый перевод в настолько короткие сроки!

И больше чем для наших клиентов мы сделали только для нашей команды! Удобная платформа для работы, интенсивное обучение, после которого отпадет 90% вопросов. А если вопросы все же остались то

...

Ищем переводчика с китайского языка для работы с продуктами питания!

Вас вдохновляет мир китайской культуры и вы хотите применить свои знания языка на практике? Присоединяйтесь к нашей команде и помогите нам сделать продукты из Китая доступными и понятными для российских покупателей!

Ваши задачи:

• Перевод информации с китайских маркировок и упаковок продуктов питания на русский язык;
• Проверка корректности и полноты перевода

...

Привет, Соискатель!

JapanStat - удобнейший сервис для переводов аукционных листов на японские автомобили, ни в одном другом месте вы не получите такой точный и развернутый перевод в настолько короткие сроки!

И больше чем для наших клиентов мы сделали только для нашей команды! Удобная платформа для работы, интенсивное обучение, после которого отпадет 90% вопросов. А если вопросы все же остались то

...

Переводчик китайского языка (релокация в Китай, г. Шаньтоу)

Привет! Мы — Текс-Мод, успешно развиваем несколько брендов женского нижнего белья на крупнейших онлайн-платформах России: Wildberries, Ozon, Lamoda. Наши бренды входят в ТОП-100 на маркетплейсах, и за 4 года мы доказали свою экспертизу в сфере e-commerce.

Сейчас мы ищем переводчика китайского языка для работы в Китае (г. Шаньтоу). Это отличная

...

Ищем специалиста-переводчика, который отлично знает английский. Вы будете помогать обучать нейросеть, чтобы она точнее переводила тексты и лучше понимала запросы пользователей на английском

Какие задачи вас ждут

• Переводить тексты с английского на русский и с русского на английский
• Готовить наборы данных, на которых будут тестировать машинный перевод
• Искать ошибки в переводах других людей или нейросети, вносить правки
• Оперативно изучать незнакомые

...