Работа: переводчик в России, 267 вакансий

Средняя зарплата для профессии переводчик в России: 83 000 рублей
Вакансии 41—60 из 267

Редактор-переводчик со знанием узбекского языка (Локализация)

Москва‎, RWB (Wildberries & Russ) по договоренности

Объединённая компания Wildberries и Russ — это международная технологическая компания, образованная в результате слияния двух лидеров рынка — IT-компании Wildberries и оператора наружной рекламы Russ.

Сейчас мы ищем талантливого редактора-переводчика для нашей команды локализации, чтобы вместе создавать тексты, которые будут говорить на языке наших клиентов.

Формат работы - офисный или гибридный.

Вам предстоит:

  • Переводить тексты шаблонов, инструкций и интерфейсов с

...

17 февраля 2026 — premium-job.ru

Переводчик китайского языка (п. Новая Чара)

Новая Чара‎, Удоканская медь по договоренности

В нашей команде открыта вакансия Переводчика (вахтовый метод работы, пгт. Новая Чара, Забайкальский край)

Вам понравится, потому что у нас:

  • вахтовый метод работы 43 дней работы/43 дней отдыха;
  • прохождение бесплатного предварительного медицинского осмотра для трудоустройства в клиниках по всей территории России;
  • авиа- и жд- билеты приобретаются за счет средств Компании для проезда на трудоустройство, к месту вахты и обратно по

...

4 февраля 2026 — premium-job.ru

Переводчик китайского языка (п. Новая Чара)

Новая Чара‎, Удоканская медь по договоренности

В нашей команде открыта вакансия Переводчика (вахтовый метод работы, пгт. Новая Чара, Забайкальский край)

Вам понравится, потому что у нас:

  • вахтовый метод работы 43 дней работы/43 дней отдыха;
  • прохождение бесплатного предварительного медицинского осмотра для трудоустройства в клиниках по всей территории России;
  • авиа- и жд- билеты приобретаются за счет средств Компании для проезда на трудоустройство, к месту вахты и обратно по

...

4 февраля 2026 — premium-job.ru

Переводчик (китайский язык)

Красноярск‎, РУСАЛ по договоренности

ОК РУСАЛ приглашает на работу Переводчика китайского языка на крупный инвестиционный проект в г. Красноярск.

Обязанности:

  • Устный (последовательный) перевод в языковой паре русский/китайский на совещаниях, рабочих встречах, аудио- и видеоконференциях и других мероприятиях, проводимых с участием работников Компании и контрагентов Компании;
  • Письменный перевод технической документации, чертежей, материалов переписки с иностранными организациями, материалов бесед и других документов;
  • Устный и письменный перевод

...

22 января 2026 — premium-job.ru

Переводчик китайского языка (п. Новая Чара)

Новая Чара‎, Удоканская медь по договоренности

В нашей команде открыта вакансия Переводчика (вахтовый метод работы, пгт. Новая Чара, Забайкальский край)

Вам понравится, потому что у нас:

  • вахтовый метод работы 43 дней работы/43 дней отдыха;
  • прохождение бесплатного предварительного медицинского осмотра для трудоустройства в клиниках по всей территории России;
  • авиа- и жд- билеты приобретаются за счет средств Компании для проезда на трудоустройство, к месту вахты и обратно по

...

4 февраля 2026 — premium-job.ru

Переводчик китайского языка (завод водонагревателей)

Набережные Челны‎, ХАЙЕР ИНДАСТРИ РУС по договоренности

Мы продолжаем стабильный рост и открываем поиск кандидатов на должность Переводчика китайского языка на завод по производству водонагревателей в наш индустриальный парк HAIER в городе Набережные Челны.

ОСНОВНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ:

  • Устный последовательный перевод с китайского на русский язык и обратно;
  • Прямой и обратный письменный перевод официальных документов, публицистики и научных материалов;
  • Перевод писем и прочей корреспонденции;
  • Формирование глоссариев;
  • Синхронный перевод речи;

...

13 января 2026 — premium-job.ru

Переводчик китайского языка (п. Новая Чара)

Новая Чара‎, Удоканская медь по договоренности

В нашей команде открыта вакансия Переводчика (вахтовый метод работы, пгт. Новая Чара, Забайкальский край)

Вам понравится, потому что у нас:

  • вахтовый метод работы 43 дней работы/43 дней отдыха;
  • прохождение бесплатного предварительного медицинского осмотра для трудоустройства в клиниках по всей территории России;
  • авиа- и жд- билеты приобретаются за счет средств Компании для проезда на трудоустройство, к месту вахты и обратно по

...

4 февраля 2026 — premium-job.ru

Переводчик (китайский и английский языки)

Санкт-Петербург‎, РЭС ИНЖИНИРИНГ по договоренности

В нашу молодую и амбициозную команду мы ищем переводчика, готового самостоятельно выполнять переводы и организовывать работу с компаниями, занимающимися профессиональным переводом, гарантируя высокое качество своей и их работы.

Обязанности:

  • Осуществлять самостоятельно письменный перевод технической документации с/на китайский и английский языки (документы стандартов качества, технические чертежи), а также административной документации (договоры, акты, сертификаты, письма от контрагентов, чеки);
  • Выполнять помощь в переводе,

...

21 февраля 2026 — premium-job.ru

Переводчик Северокорейского языка

Геленджик‎, Стартафф от 257 400 руб

Переводчик с северокорейского языка. Вахта в Геленджике.

Тип занятости: Вахтовый метод 90/30

График работы:

  • Вахтовый метод 90/30

  • 6/1, с 08:00 до 20:00

  • Заработная плата: от 257 400 рублей/месяц (900р час)

  • Проживание: Предоставляется в модульном общежитии (по 2 человека в комнате).

  • Питание: трехразовое горячее питание.

  • Проезд: оплата прозеда в обе стороны.

  • Оформление: Официальное трудоустройство

Обязанности:

  • Устный последовательный перевод на строительной площадке.

...

3 марта 2026 — premium-job.ru

Переводчик Северокорейского языка

Геленджик‎, Стартафф от 257 400 руб

Переводчик с северокорейского языка. Вахта в Геленджике.

Тип занятости: Вахтовый метод 90/30

График работы:

  • Вахтовый метод 90/30

  • 6/1, с 08:00 до 20:00

  • Заработная плата: от 257 400 рублей/месяц (900р час)

  • Проживание: Предоставляется в модульном общежитии (по 2 человека в комнате).

  • Питание: трехразовое горячее питание.

  • Проезд: оплата прозеда в обе стороны.

  • Оформление: Официальное трудоустройство

Обязанности:

  • Устный последовательный перевод на строительной площадке.

...

3 марта 2026 — premium-job.ru

Менеджер - переводчик

Москва‎, Меркурий Групп от 60 000 до 70 000 руб

Хотите начать карьеру в динамичной международной компании с мировыми стандартами качества? Бюро переводов «Меркурий Групп» с 11-летней историей и репутацией лидера на рынке переводческих услуг открывает вакансию менеджера-переводчика в самом сердце Москвы!

Почему стоит выбрать нас?

• Профессиональная команда: станьте частью дружного коллектива, где ценят ответственность, инициативу и взаимную поддержку.

• Обучение и развитие: не обязательно быть опытным переводчиком —

...

26 февраля 2026 — premium-job.ru

Переводчик (английский / китайский язык)

Улан-Удэ‎, Джой Тревел от 15 000 до 50 000 руб

Переводчик английского / китайского языка (гибрид, онлайн, совмещение) только УЛАН-УДЭ и только с дипломом ПЕРЕВОДЧИКА

Мы — Joy Travel, помогаем абитуриентам поступать в университеты и колледжи за рубежом — в Китае, Корее, Японии и Гонконге.

Только осенью 2025 года мы отправили более 300 клиентов на обучение в Китай.

Сейчас мы ищем переводчика английского и/или китайского языка с дипломом переводчика, который

...

3 марта 2026 — premium-job.ru

Менеджер-переводчик по работе с клиентами

Москва‎, ЦПЛ МАЛНЭР от 55 000 до 80 000 руб

Мы ищем Менеджера-переводчика по работе с клиентами, который станет связующим звеном между нашими клиентами и командой профессионалов. Ваша задача — обеспечить качественное и своевременное выполнение переводческих проектов, а также поддерживать высокий уровень клиентского сервиса.Обязанности

  • Перевод документов (в том числе стандартных документов с языков стран СНГ)
  • Подготовка документов для нотариального заверения
  • Взаимодействие с клиентами
  • Прием заказов, оценка стоимости и сроков

...

14 марта 2026 — zarplata.ru

Переводчик китайского языка

Владимир‎, НПК АВТОПРИБОР-Тольятти по договоренности

Сейчас мы в поиске Переводчика китайского языка!

Если вы свободно владеете китайским языком, любите общаться и хотите развиваться в сфере автопрома, приглашаем вас стать частью нашей команды! Мы ищем не просто переводчика, а настоящего мостостроителя между культурами, который поможет нам эффективно взаимодействовать с китайскими коллегами и партнерами в рамках нашего масштабного проекта по запуску нового производства в г. Владимир!

Ваши

...

12 марта 2026 — premium-job.ru

Переводчик китайского языка

Владимир‎, НПК АВТОПРИБОР-Тольятти по договоренности

Сейчас мы в поиске Переводчика китайского языка!

Если вы свободно владеете китайским языком, любите общаться и хотите развиваться в сфере автопрома, приглашаем вас стать частью нашей команды! Мы ищем не просто переводчика, а настоящего мостостроителя между культурами, который поможет нам эффективно взаимодействовать с китайскими коллегами и партнерами в рамках нашего масштабного проекта по запуску нового производства в г. Владимир!

Ваши

...

12 марта 2026 — premium-job.ru

Менеджер-переводчик в бюро переводов "Мастер перевода"

Москва‎, Мастер перевода от 65 000 до 150 000 руб

Требуется менеджер по работе с клиентами в бюро переводов (можно без опыта - всему научим).

Требования

  • Высшее языковое образование
  • Хорошее знание английского языка (знание других языков приветствуется)
  • Опытный пользователь ПК (стандартные офисные программы)
  • Высокая внимательность, самостоятельность, грамотность, порядочность, пунктуальность, коммуникабельность
  • Умение работать в режиме "многозадачности"
  • Желание больше зарабатывать, отвечая на заявки в т.ч. и в нерабочее время приветствуется

Обязанности

  • Работа

...

20 марта 2026 — premium-job.ru

Переводчик китайского языка в Китае

Москва‎, AWATERA по договоренности

О компании: Компания AWATERA — крупнейший в России и странах СНГ поставщик лингвистических услуг и технологий автоматизации переводов.Работая с около 17 тысячами переводчиков всех востребованных языковых пар и обладая собственной R&D командой, мы быстро развиваемся, решаем сложные и интересные задачи, выполняем крупные уникальные проекты, в том числе с использованием новейших переводческих технологий искусственного интеллекта.

Ищем устного переводчика

...

3 марта 2026 — premium-job.ru

Переводчик с китайского языка

Чита‎, Евразполиметалл по договоренности

Обязанности:

Требования:

  • Переводчик должен знать китайский язык как письменный и устный, а также владеть своим целевым рабочим языком.

  • Переводчик должен понимать китайскую культуру, традиции, обычаи и менталитет.

  • Переводчик должен соблюдать условия конфиденциальности, выполнять сроки и другие требования.

Условия:

  • Прием на работу проводится по результатам очного собеседования. Для назначения собеседования направьте резюме на почту организации
  • Найти компанию можно с помощью 2ГИС

...

14 марта 2026 — premium-job.ru

Менеджер-переводчик по работе с клиентами

Москва‎, ЦПЛ МАЛНЭР от 55 000 до 80 000 руб

Мы ищем Менеджера-переводчика по работе с клиентами, который станет связующим звеном между нашими клиентами и командой профессионалов. Ваша задача — обеспечить качественное и своевременное выполнение переводческих проектов, а также поддерживать высокий уровень клиентского сервиса.Обязанности

  • Перевод документов (в том числе стандартных документов с языков стран СНГ)
  • Подготовка документов для нотариального заверения
  • Взаимодействие с клиентами
  • Прием заказов, оценка стоимости и сроков

...

6 марта 2026 — premium-job.ru

Переводчик (испанский язык)

Москва‎, ГРУППА КОМПАНИЙ АВС от 55 000 руб

Требуется переводчик для работы с документами на визу/ВНЖ

Письменный перевод с русского/английского на испанский язык документов следующей тематики:

  • Выписки из Единого государственного реестра юридических лиц / индивидуальных предпринимателей;
  • Свидетельства об отъезде и договоре социального обеспечения между РФ и Испанией;
  • Справки о несудимости РФ и других стран;
  • Св-ва ЗАГС;
  • Справки об опыте работы;
  • Справки / выписки из банка;
  • Выписки из трудовых

...

21 марта 2026 — premium-job.ru
Фильтры поиска