Общежитие Помощь директору и другим сотрудникам компании в проведении деловых переговоров с участием иностранных гостей и партнёров; прямой и обратный перевод письменной документации и других источников; обеспечение устного перевода в требуемом объеме при деловых встречах с иностранцами
Иногородним предоставляется жилье, соц. пакет Выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений.
Письменный и устный перевод с одного языка на другой материалов конференций, совещаний и всевозможных бесед на данном предприятии. Подготовка всевозможной документации и отчётов. Руководство другими работниками и выполнение родственных по содержанию обязанностей.
Инвалид Устный сопроводительный перевод с Письменный перевод типовых официально-деловых документов
Инвалид Уверенный пользователь MS Office, Outlook, AutoCad. Разговорный английский и турецкие языки.
Выполнение работы по устным и письменным переводам: документов, текстов и речи Обеспечение точного соответствия переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов.
Соц. пакет Переводит с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный научную, учебную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, художественную литературу, переписку с зарубежными организациями, документы съездов, конференций, совещаний, семинаров и т.п. Выполняет устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований...
Дата начала действия вакансии 01.01.2025г. Выполняет должностные обязанности согласно должностной инструкции.
Устный перевод с одного языка на другой на совещаниях, конференциях, правительственных встречах и подобных мероприятиях, разработка методики по использованию вычислительной техники и другой техники для повышения продуктивности и качества переводов.
В случае заключения контракта на военную службу в зоне СВО, военнослужащим ежемесячно выплачивают от 210 тыс. рублей, а также предоставляются социальные выплаты и меры поддержки: дополнительная единовременная денежная выплата в размере 400 тысяч рублей доступна указанной категории граждан в соответствии с постановлением Администрации Курской области. присваивается статус ветерана боевых действий; бессрочная поддержка членов семей; предоставляются кредитные и налоговые каникулы; снижена...
Социальный пакет рабочий режим согласно внутреннему распорядку учреждения, возможность приема пищи во время перерыва и отдыха, оформление на работу по ТК РФосуществляет перевод научной, технической, общественно-политической, экономической и другой специальной литературы, нормативно-технической документации, выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдает установленные требования в отношении...
Осуществлять перевод письменной документации и других источников; Разъяснять неясные моменты при переводе (термины, сокращения, аббревиатура и пр.); Осуществлять прием, регистрацию, систематизацию, хранение исполнительной, заводской, технической, рабочей документации; Взаимодействовать по переписке с иностранными коллегами по вопросам переводов; Вести электронный архив документации.
Выполнять работу по устным и письменным переводам.
Обязанности:
Занятия по переводу лекций и практических занятий
Перевод на зачетах и экзаменах
Внеурочные занятия
Участие в посещении выездных мероприятий
Требования:
опыт работы от 1 года
Выполнение письменных и устных переводов с одного языка на другой (русский, китайский). Консультирование по различным вопросам языкознания. Письменный перевод документации предприятия, специализированной литературы, патентных описаний. Проведение работы по унификации терминов сельскохозяйственной отрасли.
Общежитие Взаимодействие с персоналом. Перевод документации письменно и устно. Составление документации на вьетнамском языке.
Обязанности:
Требования:
...
Устный перевод с одного языка на другой на совещаниях, конференциях, правительственных встречах и подобных мероприятиях, разработка методики по использованию вычислительной техники и другой техники для повышения продуктивности и качества переводов.
Общежитие Перевод с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный- научной, учебной, технической, общественно-политической, экономической и другой специальной литературы. Переписка с зарубежными организациями. Выполнение устных и письменных, полных и сокращенных переводов. Сопровождения бесед, встреч и других мероприятий, проводимых с участием работников и лиц, не владеющих русским языком.