согласно должностной инструкции
Письменный перевод технической документации: Перевод проектной и технической документации, инструкций по эксплуатации, спецификаций и других материалов, связанных со строительной деятельностью, с китайского языка на русский и наоборот, с учетом отраслевой терминологии и стандартов. Устный перевод на переговорах и совещаниях: Обеспечение синхронного или последовательного перевода во время деловых встреч, переговоров, конференций и совещаний с участием китайскоязычных партнеров и сотрудников, способствуя эффективной...
Обязанности:
Требования:
График работы:
Гибкий график исходя из Ваших возможностей
Условия:
...
Квота на 2025 год Переводит с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный научную, учебную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, художественную литературу, переписку с зарубежными организациями, документы съездов, конференций, совещаний, семинаров и т.п.
Социальный пакет рабочий режим согласно внутреннему распорядку учреждения, возможность приема пищи во время перерыва и отдыха, оформление на работу по ТК РФосуществляет перевод научной, технической, общественно-политической, экономической и другой специальной литературы, нормативно-технической документации, выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдает установленные требования в отношении...
письменный и устный перевод
Выполнять устные и письменные, полные и сокращённые переводы, обеспечивая при этом соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов
Перевод письменных и устных текстов с одного языка на другой, обеспечивая точность и сохранение смыслового содержания.
Социальный пакетВыполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений.
Компания «Артпатент» - одна из старейших юридических компаний в сфере интеллектуальной собственности в регионе, создана в 2001 году. Мы занимаемся регистрацией и защитой товарных знаков, изобретений, авторских прав, представляем интересы клиентов в судах, палате по патентным спорам, в патентных ведомствах в России и за рубежом. Обладая 20 летним опытом и репутацией, мы также пользуемся многолетним доверием крупных российских и зарубежных
...
Работа в стабильной и развивающейся компании; Официальное трудоустройство согласно ТК РФ; График работы 5/2; Дотация на питание; Компенсация санаторно-курортного лечения/путевки в детско-юношеские оздоровительные лагеря, программы; Уровень заработной платы обсуждается на собеседовании индивидуально в зависимости от опыта и квалификации кандидата; Возможность карьерного роста и профессионального развития; Место работы: г. Красноярск, ул.Пограничников. Перевод научной, учебной, технической, общественно-политической, экономической и др. специальной литературы,...
Инвалид -Переводить, техническую, экономическую и другую специальную литературу, нормативно-техническую и товаро-сопроводительную документацию, материалы совещаний. -Осуществляет необходимое редактирование переводимых текстов. -Осуществляет сопровождение иностранных рабочих и перевод в процессе непосредственного контакта с представителями организации.
Дата начала действия 01.01.2025 г. Переводит научную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т. п.
Специалист в области переводов с китайского на русский язык
осуществляет работу по устному и письменному переводу
Соц. пакет Переводит с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный научную, учебную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, художественную литературу, переписку с зарубежными организациями, документы съездов, конференций, совещаний, семинаров и т.п. Выполняет устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований...
Социальный пакетВыполнение письменных и устных переводов по направлению деятельности предприятия, специальной литературы, патентных описаний, нормативно-технической и сопроводительной документации, материалов переписки с учреждениями и предприятиями, а также материалов конференций, совещаний и т. п.
Общежитие для холостых ОбщежитиеВыполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов.
Ищем сотрудника на полный рабочий день для работы в офисе в Ленинском районе г. Челябинска. Удаленный вариант сотрудничества не рассматриваем. Готовы рассмотреть кандидатов без опыта работы.
Обязанности:
Требования:
...
Инвалид -Переводить, техническую, экономическую и другую специальную литературу, нормативно-техническую и товаро-сопроводительную документацию, материалы совещаний. -Осуществляет необходимое редактирование переводимых текстов. -Осуществляет сопровождение иностранных рабочих и перевод в процессе непосредственного контакта с представителями организации.