Работа: переводчик в России, 248 вакансий

- График работы 5/2 - Официальное трудоустройство - Полный соц.пакет - Предоставление жилплощади- Заключение, сопровождение договоров с зарубежными партнерами; - Ведение телефонных переговоров с зарубежными партнерами на английском языке; - Работа в качестве переводчика.

Организация и сопровождение совещаний, деловых встреч Устный переводчик, письменный переводчик

Переводчик технической литературы в Челябинске

Переводчик технической литературы — специалист по обработке научной и образовательной документации.Обязанности: выполнять перевод технической литературы строго согласно должностной инструкции, отвечая за качество и точность передаваемой информации.Требования: наличие высшего образования (бакалавриат), опыт работы в сфере перевода от 1 до 3 лет. Готовность к полному рабочему дню и полной занятости.

Судовой агент-переводчик с английского и греческого языков

ПЕРЕВОДЧИК. ПЕРЕВОДИТ НАУЧНУЮ, ТЕХНИЧЕСКУЮ, ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКУЮ, ЭКОНОМИЧЕСКУЮ И ДРУГУЮ СПЕЦИАЛЬНУЮ ЛИТЕРАТУРУ.

Переводчик с китайского языка осуществляет устный (при необходимости письменный) перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий, проводимых с участием работников и лиц, не владеющих русским языком.

Переводчик с китайского языка осуществляет устный (при необходимости письменный) перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий, проводимых с участием работников и лиц, не владеющих русским языком.

ПЕРЕВОДЧИК ОТДЕЛА ВОЕННО-НАУЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ. Добросовестно исполнять свои трудовые обязанности, возложенные трудовым договором, должностной инструкцией.

Специалист-переводчик в г. Грозный — приглашаем к сотрудничеству кандидатов с высшим лингвистическим образованием и знанием английского языка.На вашем этапе ожидает работа в режиме полной занятости и сменного графика. Опыт не требуется, мы готовы принять сотрудников без стажа, готовые быстро освоить специфику работы.Основные задачи:

• Обработка входящих заявок по единому номеру экстренных служб «112» строго по установленным регламентам и алгоритмам

...

переводчик

Устный и письменный перевод технической литературы

Устный последовательный перевод на деловых встречах, переговорах, совещаниях Перевод документации, инструкций, контрактов, договоров, писем и корреспонденции Синхронный перевод на онлайн-мероприятиях Локализация веб-сайта

Требования

Трудолюбие, усидчивость, внимательность, аккуратность, настойчивость и стремление доводить до конца начатое дело. Вакансия на 2026 год

Обязанности

Переводить документы с иностранного языка на русский и с русского языка наиностранный в соответствии с имеющимся опытом в той или иной сфере деятельности. Обеспечивать точное соответствие переводов лексическому, стилистическому исмысловому содержанию оригиналов

Выполнять устный последовательный и письменный переводы; Выполнять технический перевод (включает работу с документацией, инструкциями, техническими руководствами и другими материалами); Редактирование и корректировка качества переведенного текста, проверка на наличие грамматических, пунктуационных ошибок; Сопровождение иностранных сотрудников; Участие в собраниях, переговорах и презентация; Подготовка отчетности.

1. Перевод письменных и устных текстов с одного языка на другой, обеспечивая точность и сохранение смыслового содержания. 2. Исследование и анализ культурных и языковых нюансов для достижения адекватности перевода в контексте.

Перевод текстов социальной сферы

Должностные обязанности уточняются при обращении к работодателю.

Требования

Высшее профильное образование; владение языками: английский - свободно; французский - продвинутый уровень; опыт работы от 5 лет, предпочтительно в области здравоохранения, научных организациях; знание правил составления официальных документов; свободное общение с носителями языка; ведение синхронного перевода.

Обязанности

- Переводить научную, техническую, и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы

...

выполнение обязанностей согласно разработанной должностной инструкции.

переводить документы с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный; обеспечивать точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов; выполнять работу по письменным (возможно устным) переводам в установленные сроки; готовить необходимую информацию для встреч и переговоров, принимать участие в составлении отчетов об их проведении.