Работа: переводчик в России, 280 вакансий

Организация и сопровождение совещаний, деловых встреч Устный переводчик, письменный переводчик

Переводчик технической литературы в Челябинске

Переводчик технической литературы — специалист по обработке научной и образовательной документации.Обязанности: выполнять перевод технической литературы строго согласно должностной инструкции, отвечая за качество и точность передаваемой информации.Требования: наличие высшего образования (бакалавриат), опыт работы в сфере перевода от 1 до 3 лет. Готовность к полному рабочему дню и полной занятости.

ООО "ЭКО УРАЛ" приглашает в штат переводчика с опытом работы от 3 до 6 лет на полный рабочий день. Образование — среднее профессиональное.Что предстоит делать:

• Выполнять устный и письменный перевод (полный и сокращенный) с соблюдением стилистических, лексических и смысловых норм оригинала
• Корректно использовать научную и техническую терминологию согласно установленным стандартам
• Обеспечивать устное сопровождение бесед, встреч и иных мероприятий, в

...

Судовой агент-переводчик с английского и греческого языков

Переводчик с китайского языка осуществляет устный (при необходимости письменный) перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий, проводимых с участием работников и лиц, не владеющих русским языком.

Переводчик с китайского языка осуществляет устный (при необходимости письменный) перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий, проводимых с участием работников и лиц, не владеющих русским языком.

Специалист-переводчик в г. Грозный — приглашаем к сотрудничеству кандидатов с высшим лингвистическим образованием и знанием английского языка.На вашем этапе ожидает работа в режиме полной занятости и сменного графика. Опыт не требуется, мы готовы принять сотрудников без стажа, готовые быстро освоить специфику работы.Основные задачи:

• Обработка входящих заявок по единому номеру экстренных служб «112» строго по установленным регламентам и алгоритмам

...

переводчик

Переводчик — работа в компании, занимающейся продажами и закупками.Обязанности:

• Перевод документации и устных переговоров с китайского языка

Требования:

• Среднее профессиональное образование
• Знание китайского языка

Переводчик — ключевая роль в коммуникации между китайскими директорами и русскоязычным персоналом. Обязанности:

• Работа с документацией: составление сводных таблиц по заявкам завода, статистики инвентаризации, помощь в оформлении официальных документов при поставках товаров по территории РФ
• Последовательный перевод переговоров и повседневного общения с китайского на русский и обратно
• Управление складом

Требования: высшее образование, знание китайского языка, опыт работы от 1 года....

Переводчик — сопровождение встреч и документооборота.Обязанности:

• Перевод с иностранного языка на русский и обратно
• Устный и письменный, полный и сокращённый перевод с соблюдением лексических, стилистических и смысловых норм
• Устный перевод во время переговоров, мероприятий с участием невладеющих русским языком
• Проверка и редактирование переводов сторонних исполнителей

Требования: свободное владение русским, английским и хинди/тамильским языками; опыт работы от 3 лет; среднее...

Переводчик — работа в ООО "Восход" в сфере сельского хозяйства.Обязанности: перевод текстов и документов.Требования: высшее профессиональное образование, опыт работы от 3 лет.

ООО «АТЛАНТА СИТИ» предлагает должность переводчика для специалиста с опытом от 3 до 6 лет. Мы ожидаем высшее образование (специалитет или магистратура) и уверенное владение MS Office.Обязанности:

• Устный последовательный перевод во время деловых встреч, переговоров и совещаний
• Подготовка переводов документации, инструкций, контрактов, договоров и деловой переписки
• Обеспечение синхронного перевода на онлайн-мероприятиях
• Работа по локализации веб-ресурса

Требования к кандидату:

• Продвинутый

...

Переводчик китайского языка — полная занятость в г. Мураши, требуется офлайн-присутствие.Требования:

• Китайский язык не ниже HSK 5 (действующий сертификат обязателен)
• Уверенный пользователь Word, Excel
• Навыки деловой переписки, коммуникабельность, исполнительность
• Умение работать с большими объемами информации в многозадачном режиме

Обязанности:

• Письменный и устный перевод (кит-рус, рус-кит) в техн., экон., юр. сферах
• Редактирование и составление сокращенных версий переводов
• Деловая переписка на

...

Переводчик — ключевой специалист для支持与дрого направления компании.The role focuses on linguistic support within the logistics and foreign economic activity sector.Ключевые требования:

• Владение китайским языком на профессиональном уровне
• Высшее образование (бакалавриат)
• Опыт работы от 3 до 6 лет

Условия сотрудничества:

• Полная занятость, полный день
• Работа в стабильной компании на рынке транспорта и ВЭД

Формат задач будет определён в ходе...

Переводчик технической документации с вьетнамского языка — вакансия для специалиста со знанием языка и опытом работы с производственной документацией.Требования:

• Знание вьетнамского языка на уровне, достаточном для перевода технических текстов
• Опыт перевода технической документации к производственному оборудованию от 1 года
• Высшее образование (бакалавриат)

Обязанности: перевод технической документации с вьетнамского языка на русский для производственного оборудования.

Требуется переводчик для сезонной работы с выездом на участок (7–8 месяцев) в 2027 году. Необходимы дисциплинированность, ответственность и соблюдение правил внутреннего трудового распорядка.Обязанности: выполнение задач согласно должностной инструкции.

Переводчик — работа в добывающей промышленности.Обязанности: выполнение задач согласно должностной инструкции.Требования: среднее профессиональное образование, стаж от 3 лет, знание китайского языка, готовность к командировкам.

ООО "КИТАЙСТРОЙ" ищет опытного переводчика для работы на строительных объектах в Москве.Требования: высшее образование не ниже бакалавриата, опыт устного и письменного перевода от 6 лет.Обязанности:

• Устный перевод на стройплощадке между китайской бригадой и российской стороной (заказчики, надзор, местные власти), обеспечивать точное донесение технических и рабочих задач.
• Письменный перевод строительной документации: чертежи, контракты, тендеры, акты приёмки и другие материалы.

...

Коммуникабельность, дисциплинированность, знание китайского и русского языков

Устный перевод на конференциях, встречах, презентациях (последовательный или синхронный) Поддержание связей с клиентами и другими переводчиками для улучшения качества работы и обмена опытом.