Работа: переводчик в России, 289 вакансий

Обязанности:

• оперативный отбор информации в лентах ТАСС и перевод информационных материалов;
• выпуск новостных сообщений и обзорных материалов на китайскую ленту ТАСС;
• редактирование материала для приведения его в соответствие редакционной политике;
• создание обобщенного материала из нескольких новостей;
• мониторинг работы иностранных информационных агентств, прессы и социальных сетей.

Требования:

• свободное владение китайским языком;
• свободное владение русским языком;
• высшее образование - лингвистика, переводоведение и

...

ПЕРЕВОДЧИК ОТДЕЛА ВОЕННО-НАУЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ. Добросовестно исполнять свои трудовые обязанности, возложенные трудовым договором, должностной инструкцией.

ПЕРЕВОДЧИК. ПЕРЕВОДИТ НАУЧНУЮ, ТЕХНИЧЕСКУЮ, ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКУЮ, ЭКОНОМИЧЕСКУЮ И ДРУГУЮ СПЕЦИАЛЬНУЮ ЛИТЕРАТУРУ.

Стабильную работу в Компании с отличным рейтингом Интересные творческие задачи с достойной и всегда своевременной оплатой Постоянное общение с носителями языка и повышение квалификации. Социальный пакет, оформление по Тк рф уважительное и порядочное отношение со стороны руководства Местоположение работы: г. Волжский, ул.им. Ф.Г. Логинова, 239; Официальное трудоустройство и все социальные гарантии согласно Тк рф возможность принять участие в реализации крупного...

Стабильную работу в Компании с отличным рейтингом Интересные творческие задачи с достойной и всегда своевременной оплатой Постоянное общение с носителями языка и повышение квалификации. Социальный пакет, оформление по Тк рф уважительное и порядочное отношение со стороны руководства Местоположение работы: г. Волжский, ул.им. Ф.Г. Логинова, 239; Официальное трудоустройство и все социальные гарантии согласно Тк рф возможность принять участие в реализации крупного...

Стабильную работу в Компании с отличным рейтингом Интересные творческие задачи с достойной и всегда своевременной оплатой Постоянное общение с носителями языка и повышение квалификации. Социальный пакет, оформление по Тк рф уважительное и порядочное отношение со стороны руководства Местоположение работы: г. Волжский, ул.им. Ф.Г. Логинова, 239; Официальное трудоустройство и все социальные гарантии согласно Тк рф возможность принять участие в реализации крупного...

Стабильную работу в Компании с отличным рейтингом Интересные творческие задачи с достойной и всегда своевременной оплатой Постоянное общение с носителями языка и повышение квалификации. Социальный пакет, оформление по Тк рф уважительное и порядочное отношение со стороны руководства Местоположение работы: г. Волжский, ул.им. Ф.Г. Логинова, 239; Официальное трудоустройство и все социальные гарантии согласно Тк рф возможность принять участие в реализации крупного...

Предлагается участие на проекте строительства Балтийского Химического Комплекса (газохимический комплекс) в посёлке Усть-Луга, Ленинградской области.

Работа на территории строящегося завода. Обращаем внимание, вахтовый метод работы не предоставляется.

Обязанности:

• Устные (последовательные, синхронные) и письменные переводы с китайского языка в технической отрасли (нефтехимической, экономической, юридической, деловой сферах в офисе и на объектах строительства).
• Участие в переговорах, конференциях.

Требования:

• Диплом о высшем образовании

...

Предлагается участие на проекте строительства Балтийского Химического Комплекса (газохимический комплекс) в посёлке Усть-Луга, Ленинградской области.

Работа на территории строящегося завода. Обращаем внимание, вахтовый метод работы не предоставляется.

Обязанности:

• Устные (последовательные, синхронные) и письменные переводы с китайского языка в технической отрасли (нефтехимической, экономической, юридической, деловой сферах в офисе и на объектах строительства).
• Участие в переговорах, конференциях.

Требования:

• Диплом о высшем образовании

...

Организация и сопровождение совещаний, деловых встреч Устный переводчик, письменный переводчик

Перевод научной, технической и другой специальной литературы, патентных описаний, нормативно-технической документации, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т.п. Выполнение в установленные сроки письменных переводов, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений. Осуществление редактирования переводов. Подготовка аннотаций и рефератов иностранной литературы и научно-технической...

Перевод технической литературы

Перевод текстов социальной сферы

УТОЧНИТЬ НА СОБЕСЕДОВАНИИ

Переводит научную, техническую, общественно-политическую, экономическую, нормативно-техническую и другую специальную документацию, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров

Должностные обязанности уточняются при обращении к работодателю.

Перевод на английский язык и редактирование принятых к публикации материалов общественно-политической тематической направленности. Исправление опечаток и искажений. Устные и письменные, полные и сокращенные переводы. Обеспечение точного соответствия перевода лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов. Соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений.

Выполнять устный последовательный и письменный переводы; Выполнять технический перевод (включает работу с документацией, инструкциями, техническими руководствами и другими материалами); Редактирование и корректировка качества переведенного текста, проверка на наличие грамматических, пунктуационных ошибок; Сопровождение иностранных сотрудников; Участие в собраниях, переговорах и презентация; Подготовка отчетности.

прием звонков от населения Ленинградской области на иностранном языке; передача заявок в экстренные службы.

Судовой агент-переводчик с английского и греческого языков