Работа: редактор в России, 390 вакансий

Работа в Правительстве Москвы — это возможность делать наш город современнее и удобнее. Если ты тоже неравнодушен к Москве, хочешь развивать ее и развиваться сам, присоединяйся к нашей команде!

Обязанности:

• Работа с текстами различной тематики - редактура, корректура, фактчекинг
• Согласование текстов сторонних Комплексов
• Редактура, корректура, фактчекинг тезисов, ответов на запросы СМИ
• Подготовка текстов интервью

Требования:

• Высшее образование (журналистика, филология, юриспруденция)

...

Вам предстоит:

• Переводить тексты шаблонов, инструкций и интерфейсов с русского языка на армянский;

• Следить за соответствием переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригинала;

• Вычитывать (редактировать и корректировать) тексты на русском и армянском языках;

• Работать с внештатными переводчиками, вычитывать выполненные ими переводы;

• Составлять глоссарии, унифицировать термины, заполнять базу знаний.

Вы нам подходите, если:

• Имеете высшее образование (желательно по направлению "Цифровая лингвистика

...

Обязанности:

• Отсмотр, отбор и подробное описание российских, зарубежных новостных видеоматериалов и программ телеканала.
• Размещение видеоматериалов и метаданных к ним в электронном архиве, в том числе с помощью искусственного интеллекта.

Требования:

• Актуальные знания внутренней и зарубежной информационной повестки, политических деятелей, культурной жизни и известных персон.
• Уверенный пользователь ПК.
• Обучаемость.

Условия:

• Квартальные премии по итогам работы.
• Испытательный срок 3 мес.
• График 2/2

...

We are looking for an editor to help us launch the English-language version of Electrobiopunk — an Instagram channel about modern biology, biotechnology, longevity, and science, presented with humor.

Your main task will be to translate and adapt our Russian-language Reels for an English-speaking audience.

We are not looking for word-for-word translation. The English version should feel natural, funny, and

...

Обязанности:

Редактировать служебные документы

Работать с исполнителями

Работать в программе

Требования:

• Уверенный пользователь ПК
• Филологическое образование

​​​​​​​

Обязанности:

• работа с текущей эфирной сеткой;
• подготовка эфирных плейлистов;
• создание и рассылка программы передач;
• работа с архивом видеоматериалов.

Требования:

• образование не ниже среднего специального;
• опыт работы на ТВ/ОТТ - от 2 лет;
• знание законодательства РФ (о рекламе, СМИ, защите детей, вреде курения, возрастная маркировка);
• знание программы Viplanner, Dalet или аналогичных программ;
• понимание технологии создания телевизионных программ;
• широкий кругозор в области

...

Сегодня Пятый канал – один из лидеров информационного вещания и признанный поставщик качественного сериального контента.

Пятый канал круглосуточно присутствует в эфире всех 85 субъектов Российской Федерации с аудиторией, превышающей 142,6 миллионов человек. Также работает международная версия канала — «Пятый канал international».

Многие проекты, события и социальные акции телеканала ежегодно получают высокую оценку профессиональных сообществ и зрителей. Сериалы из детективной линейки,

...

Обязанности:

• архивирование новостных сюжетов и исходников;
• монтаж, описание видеоматериала в электронной базе;
• подбор видео по заявкам корреспондентов.

Требования:

• грамотная письменная речь;
• готовность обрабатывать большое количество новостных сюжетов, многозадачность;
• опыт работы на телевидении (редакторская деятельность);
• знание программы Dalet 1 приветствуется.

Условия:

• Офис м. Преображенская площадь;
• график работы сменный, 2/2;
• з/п по результатам собеседования.

Обязанности:

• Мониторинг актуальной международной повестки, важных событий дня

• Отбор новостей для публикации на китайском языке

• Вычитка новостных заметок на китайском языке перед публикацией

• Подбор новостей для еженедельных новостных дайджестов, аналитических программ, написание технического задания для монтажа

• Перевод с английского языка на китайский

Требования:

• Свободное владение письменным китайским языком и знание особенностей новостного стиля письма

• Владение английским не ниже В2

• Опыт

...

Обязанности:

• Своевременно готовит анонсы и другие информационные материалы о событиях и мероприятиях, касающихся сферы деятельности КГАУК «Красноярская краевая филармония» и ее творческих коллективов.

Требования:

• Высшее профессиональное образование (желательно филологическое, культуры и искусства) и стаж работы от 1 года до 3 лет.
• Должен знать:

историю музыкального искусства;

классический и современный музыкальный репертуар;

классическую и современную музыкальную культуру;

основы издательского дела, организации

...