Работа: в России, 5 вакансий

Обязанности:

• Письменный и устный перевод с / на английский текстов и документов с точной передачей смысла, по необходимости с адаптацией контента для различных целевых аудиторий;
• Перевод проектной документации, технической документации, статей, текстов проектов договоров, меморандумов, информационных сообщений, деловых писем, а также проверочное считывание документов ранее переведенных текстов;
• Осуществление последовательного или синхронного перевода на внутренних совещаниях и внешних встречах/переговорах.

Требования:

• Высшее

...

Уважаемые соискатели,

Пожалуйста, обратите внимание: на данную вакансию мы рассматриваем кандидатов, владеющих английским языком и имеющих опыт в техническом/проектном документообороте.

Будьте готовы по запросу предоставить резюме на английском языке.

Обязанности:

• Взаимодействие с Подрядчиками по проектированию, поставкам, строительству по вопросам организации технического документооборота и обмена корреспонденцией Проекта, разъяснение требований Заказчика в части технического документооборота;

• Участие в процессе по автоматизации

...

Обязанности:

• Выполнение функций авторского надзора при монтаже/сборке систем электроснабжения на строительной площадке;
• Ведение журнала авторского надзора, контроль своевременности и качества исполнения требований и распоряжений ведущего инженера авторского надзора;
• Участие в проведении инспекций в ходе выполнения работ на площадке, работа с исполнительной документацией (проверка, подписание);
• Взаимодействие с проектным институтом, субподрядчиками, Заказчиком и различными руководящими органами (при необходимости) в целях оперативного решения

...

Обязанности:

• Выполнение функций авторского надзора при монтаже/сборке металлоконструкций на строительной площадке;
• Ведение журнала авторского надзора, контроль своевременности и качества исполнения требований и распоряжений ведущего инженера авторского надзора;
• Участие в проведении инспекций в ходе выполнения работ на площадке, работа с исполнительной документацией (проверка, подписание);
• Взаимодействие с проектным институтом, субподрядчиками, Заказчиком и различными руководящими органами (при необходимости) в целях оперативного решения различных

...

Обязанности:

• Выполнение функций авторского надзора при монтаже/сборке систем отопления, вентиляции и кондиционирования на строительной площадке;
• Ведение журнала авторского надзора, контроль своевременности и качества исполнения требований и распоряжений ведущего инженера авторского надзора;
• Участие в проведении инспекций в ходе выполнения работ на площадке, работа с исполнительной документацией (проверка, подписание);
• Взаимодействие с проектным институтом, субподрядчиками, Заказчиком и различными руководящими органами (при необходимости) в

...